Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 738 results
1.
Leave Fullscreen
पूरा पर्दा छोड्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-02-27
Located in ../data/fullscreen.ui.h:1
2.
Time:
समय:
Translated and reviewed by Jyotsna Shrestha on 2006-03-19
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
3.
Add...
थप्नुहोस्...
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-02-27
Located in ../data/playlist.ui.h:7
4.
Copy the location to the clipboard
क्लिपबोर्डमा स्थान प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-02-27
Located in ../data/playlist.ui.h:4
5.
Move Down
तल सार्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-02-27
Located in ../data/playlist.ui.h:11
6.
Move Up
माथि सार्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-02-27
Located in ../data/playlist.ui.h:10
7.
Remove
हटाउनुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-02-27
Located in ../data/playlist.ui.h:8
8.
Remove file from playlist
प्लेसूचीबाट फाइल हटाउनुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-02-27
Located in ../data/playlist.ui.h:2
9.
Save Playlist...
प्लेसूची बचत गर्नुहोस्...
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-02-27
Located in ../data/playlist.ui.h:9
10.
Select a file to use for text subtitles
(no translation yet)
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
110 of 738 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jyotsna Shrestha, Shyam Krishna Bal, Sujit maharjan, chautari.