Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 376 results
9.
Specify file containing saved configuration
(no translation yet)
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
112.
A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:334
113.
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form "Zoom Level:Integer". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form "Integer" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level "smallest". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level "smaller". Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:49
116.
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:320
117.
Color for the default folder background. Only used if background_set is true.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:11
122.
Custom Background
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:16
132.
Default compact view zoom level
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:60
139.
Default zoom level used by the compact view.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:61
150.
For users with mice that have "Forward" and "Back" buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:18
151.
For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Back" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:22
110 of 376 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Biplov Subedi, Nabin Gautam, Narayan Kumar Magar, Rabi Poudyal, Sameer Rajbhandari, Sanjog Sigdel, Shyam Krishna Bal, chautari, sarojdhakal.