Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1278 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 76 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-09-02 12:35:08 UTC 2010-09-02 rizoye-xerzi
debian-installer 1614 94.7335811648 005.27  94.7335811648% translated  5.26641883519% untranslated 85 85 2 2 13 13 2010-10-26 22:21:07 UTC 2010-10-26 argisti
debian-installer-help 177 73.4463276836 026.55  73.4463276836% translated  26.5536723164% untranslated 47 47 0 0 2010-09-03 18:50:39 UTC 2010-09-03 Erdal Ronahi
ubiquity-debconf 217 80.1843317972 019.82  80.1843317972% translated  19.8156682028% untranslated 43 43 1 1 5 5 2010-04-29 04:16:40 UTC 2010-04-29 Erdal Ronahi
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-13 19:16:40 UTC 2010-02-13 Colin Watson
ubiquity-slideshow-kubuntu 48 41.6666666667 058.33  41.6666666667% translated  58.3333333333% untranslated 28 28 0 0 2010-12-23 15:24:05 UTC 2010-12-23 Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 8.16326530612 091.84  8.16326530612% translated  91.8367346939% untranslated 45 45 0 0 2010-07-27 17:29:53 UTC 2010-07-27 Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 3 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 2 2 0 0 2010-07-27 17:28:38 UTC 2010-07-27 Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-xubuntu 43 6.97674418605 093.02  6.97674418605% translated  93.023255814% untranslated 40 40 0 0 2011-02-23 19:19:28 UTC 2011-02-23
indicator-me 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-23 12:10:47 UTC 2010-03-23 Erdal Ronahi
indicator-session 36 91.6666666667 008.33  91.6666666667% translated  8.33333333333% untranslated 3 3 1 1 1 1 2010-12-23 15:24:35 UTC 2010-12-23 Erdal Ronahi
indicator-sound 5 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 1 1 1 1 0 2010-07-27 17:25:34 UTC 2010-07-27 Erdal Ronahi
rhythmbox-ubuntuone-music-store 11 63.6363636364 036.36  63.6363636364% translated  36.3636363636% untranslated 4 4 0 0 2010-03-25 16:51:33 UTC 2010-03-25 simurg56
indicator-messages 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-27 17:06:46 UTC 2010-07-27 Erdal Ronahi
indicator-applet 16 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 8 8 0 0 2010-03-23 12:22:59 UTC 2010-03-23 Erdal Ronahi
language-selector 98 64.2857142857 035.71  64.2857142857% translated  35.7142857143% untranslated 35 35 0 5 5 2010-04-21 02:17:13 UTC 2010-04-21 Erdal Ronahi
software-center 140 65.0 035.00  65.0% translated  35.0% untranslated 49 49 1 1 0 2010-03-25 13:17:16 UTC 2010-03-25 Erdal Ronahi
aptdaemon 123 32.5203252033 067.48  32.5203252033% translated  67.4796747967% untranslated 83 83 0 0 2010-01-17 08:55:30 UTC 2010-01-17
update-manager 366 60.6557377049 039.34  60.6557377049% translated  39.3442622951% untranslated 144 144 0 0 2010-03-13 13:36:31 UTC 2010-03-13 Erdal Ronahi
update-notifier 68 85.2941176471 014.71  85.2941176471% translated  14.7058823529% untranslated 10 10 0 3 3 2009-09-24 08:39:25 UTC 2009-09-24 Erdal Ronahi
evolution-indicator 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-22 01:57:24 UTC 2011-05-22 Launchpad Translations...
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-23 15:22:20 UTC 2010-12-23 Erdal Ronahi
app-install-data 4235 11.7827626919 088.22  11.7827626919% translated  88.2172373081% untranslated 3736 3736 0 0 2010-10-26 22:00:26 UTC 2010-10-26 argisti
gnome-codec-install 33 90.9090909091 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 3 3 0 0 2011-10-04 19:05:23 UTC 2011-10-04 Bawer Yekta
ubuntuone-client 80 3.75 096.25  3.75% translated  96.25% untranslated 77 77 4 4 0 2011-02-07 00:04:07 UTC 2011-02-07
computerjanitor 57 96.4912280702 003.51  96.4912280702% translated  3.50877192982% untranslated 2 2 0 0 2010-03-25 13:09:17 UTC 2010-03-25 Erdal Ronahi
checkbox 151 15.2317880795 084.77  15.2317880795% translated  84.7682119205% untranslated 128 128 0 0 2010-04-08 19:00:35 UTC 2010-04-08
friendly-recovery 10 60.0 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 4 4 0 0 2011-07-03 23:05:25 UTC 2011-07-03
human-theme 3 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 2 2 2 2 0 2010-12-23 15:22:58 UTC 2010-12-23 Erdal Ronahi
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-18 16:25:02 UTC 2011-02-18
onboard 63 26.9841269841 073.02  26.9841269841% translated  73.0158730159% untranslated 46 46 0 0 2007-03-29 09:08:44 UTC 2007-03-29 rizoye-xerzi
jockey 102 1.96078431373 098.04  1.96078431373% translated  98.0392156863% untranslated 100 100 0 0 2011-10-03 23:08:15 UTC 2011-10-03
usbcreator 81 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-12-23 15:25:49 UTC 2010-12-23 Erdal Ronahi
software-properties 103 84.4660194175 015.53  84.4660194175% translated  15.5339805825% untranslated 16 16 0 9 9 2010-09-16 19:19:27 UTC 2010-09-16 rizoye-xerzi
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-25 16:41:46 UTC 2010-03-25 simurg56
gdebi 132 69.696969697 030.30  69.696969697% translated  30.303030303% untranslated 40 40 0 7 7 2010-08-17 08:42:46 UTC 2010-08-17 Erdal Ronahi
screen-resolution-extra 9 77.7777777778 022.22  77.7777777778% translated  22.2222222222% untranslated 2 2 0 0 2010-03-25 16:47:43 UTC 2010-03-25 simurg56
synaptic 727 92.7097661623 007.29  92.7097661623% translated  7.29023383769% untranslated 53 53 0 0 2010-03-23 12:07:45 UTC 2010-03-23 Erdal Ronahi
apport 138 57.2463768116 042.75  57.2463768116% translated  42.7536231884% untranslated 59 59 0 0 2009-12-25 10:12:00 UTC 2009-12-25 rizoye-xerzi
apturl 33 24.2424242424 075.76  24.2424242424% translated  75.7575757576% untranslated 25 25 0 0 2008-04-21 20:02:24 UTC 2008-04-21 Erdal Ronahi
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-01 18:07:18 UTC 2012-04-01
netbook-launcher 23 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-04 07:51:21 UTC 2010-08-04
netbook-launcher-efl 44 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
window-picker-applet 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-03 22:47:58 UTC 2009-11-03
go-home-applet 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-29 22:51:41 UTC 2009-10-29 argisti
firefox 5804 99.9827705031 000.02  99.9827705031% translated  0.0172294968987% untranslated 1 1 0 1 1 2010-04-18 18:31:17 UTC 2010-04-18 Arne Goetje
grub 270 1.11111111111 098.89  1.11111111111% translated  98.8888888889% untranslated 267 267 0 0 2010-09-08 03:45:46 UTC 2010-09-08 Erdal Ronahi
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-18 15:48:21 UTC 2011-02-18
failsafexinit 33 6.06060606061 093.94  6.06060606061% translated  93.9393939394% untranslated 31 31 0 0 2011-06-29 20:08:26 UTC 2011-06-29
gnome-menus 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2010-04-26 12:17:20 UTC 2010-04-26 Erdal Ronahi
gdm 249 64.2570281124 035.74  64.2570281124% translated  35.7429718876% untranslated 89 89 0 0 2010-09-27 13:48:35 UTC 2010-09-27 Erdal Ronahi
gnome-panel 643 81.3374805599 018.66  81.3374805599% translated  18.6625194401% untranslated 120 120 0 1 1 2010-07-27 17:09:48 UTC 2010-07-27 Erdal Ronahi
gnome-user-share 57 15.7894736842 084.21  15.7894736842% translated  84.2105263158% untranslated 48 48 0 0 2017-04-18 18:59:18 UTC 2017-04-18
python-apt 96 84.375 015.62  84.375% translated  15.625% untranslated 15 15 0 0 2010-03-10 05:32:41 UTC 2010-03-10 rizoye-xerzi
yelp 378 46.0317460317 053.97  46.0317460317% translated  53.9682539683% untranslated 204 204 2 2 2 2 2010-04-23 01:37:50 UTC 2010-04-23 Erdal Ronahi
gtk 1065 93.0516431925 006.95  93.0516431925% translated  6.94835680751% untranslated 74 74 0 0 2011-11-01 00:16:24 UTC 2011-11-01 Marc Deslauriers
gtk-properties 1719 5.75916230366 094.24  5.75916230366% translated  94.2408376963% untranslated 1620 1620 0 1 1 2009-07-04 07:34:41 UTC 2009-07-04 Erdal Ronahi
gwibber 117 91.452991453 008.55  91.452991453% translated  8.54700854701% untranslated 10 10 0 0 2010-10-14 16:55:38 UTC 2010-10-14
nautilus 1418 66.784203103 033.22  66.784203103% translated  33.215796897% untranslated 471 471 1 1 26 26 2010-07-08 04:02:20 UTC 2010-07-08 Erdal Ronahi
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-06 03:12:42 UTC 2009-10-06 Aron Xu
nm-applet 439 37.3576309795 062.64  37.3576309795% translated  62.6423690205% untranslated 275 275 0 0 2010-04-27 05:58:38 UTC 2010-04-27 Erdal Ronahi
networkmanager 93 0.0 100.00  100.0% untranslated 93 93 0 0 2010-04-27 05:42:41 UTC 2010-04-27 Erdal Ronahi
evolution 4772 3.62531433361 096.37  3.62531433361% translated  96.3746856664% untranslated 4599 4599 0 19 19 2011-01-08 01:56:56 UTC 2011-01-08 Erdal Ronahi
evolution-data-server 1039 0.769971126083 099.23  0.769971126083% translated  99.2300288739% untranslated 1031 1031 0 0 2010-06-26 13:30:54 UTC 2010-06-26 Erdal Ronahi
gedit 1108 23.0144404332 076.99  23.0144404332% translated  76.9855595668% untranslated 853 853 0 0 2010-08-04 09:44:24 UTC 2010-08-04 Jaro Can
empathy 718 96.9359331476 003.06  96.9359331476% translated  3.06406685237% untranslated 22 22 0 4 4 2010-09-16 16:23:59 UTC 2010-09-16 Erdal Ronahi
rhythmbox 1134 15.69664903 084.30  15.69664903% translated  84.30335097% untranslated 956 956 0 0 2008-09-23 15:33:34 UTC 2008-09-23 Erdal Ronahi
tomboy 436 11.0091743119 088.99  11.0091743119% translated  88.9908256881% untranslated 388 388 0 3 3 2013-02-08 06:31:19 UTC 2013-02-08 Launchpad Translations...
totem 714 35.8543417367 064.15  35.8543417367% translated  64.1456582633% untranslated 458 458 0 2 2 2010-05-19 22:32:29 UTC 2010-05-19 Erdal Ronahi
f-spot 885 16.0451977401 083.95  16.0451977401% translated  83.9548022599% untranslated 743 743 0 0 2009-09-24 14:07:33 UTC 2009-09-24 Erdal Ronahi
libwnck 241 29.4605809129 070.54  29.4605809129% translated  70.5394190871% untranslated 170 170 0 0 2010-04-25 23:38:30 UTC 2010-04-25 Erdal Ronahi
eog 309 84.7896440129 015.21  84.7896440129% translated  15.2103559871% untranslated 47 47 0 5 5 2010-04-28 15:43:23 UTC 2010-04-28 Erdal Ronahi
evince 333 84.0840840841 015.92  84.0840840841% translated  15.9159159159% untranslated 53 53 2 2 1 1 2011-01-08 07:26:34 UTC 2011-01-08 Erdal Ronahi
pitivi 297 96.9696969697 003.03  96.9696969697% translated  3.0303030303% untranslated 9 9 0 0 2010-03-25 16:12:03 UTC 2010-03-25 simurg56
simple-scan 112 26.7857142857 073.21  26.7857142857% translated  73.2142857143% untranslated 82 82 0 0 2010-12-29 18:49:12 UTC 2010-12-29 Euphrates
Overall statistics: 331135 084.71  15.2898364715% translated  84.7101635285% untranslated 280505 312 429
175 of 1278 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated