Ubuntu
usb-creator package

Browsing Kurdish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “usbcreator”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
7.
Could not move syslinux files in "%s": %s. Maybe "%s" is not an Ubuntu image?
 
Failure here probably means the source was not really an Ubuntu
image and did not have the files we wanted to move, see
<https://bugs.launchpad.net/launchpad-code/+bug/513432>
Pelên syslinux yên di "%s" de nehatin guhastin: %s. Belkî jî "%s" ne îmajeke Ubuntuyê be?
Translated and reviewed by simurg56
Located in .././usbcreator/install.py:276
34.
Are you sure you want to erase the entire disk?
 
#-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
TODO information about the device we're about to format.
Ji dil dixwazî dîskê ji binî ve jê bibî?
Translated and reviewed by simurg56
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:583 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:803 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:583
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, janus, roniye buvo, simurg56.