Ubuntu
tomboy package

Browsing Kurdish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “tomboy”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
155.
Print
Çapkirin
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
Çap bike
Suggested by Erdal Ronahi
Located in ../Tomboy/Addins/PrintNotes/PrintNotesNoteAddin.cs:52
234.
Start Here
 
Attempt to find an existing Start Here note
Li vir dest pê bike
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
Destpêk
Suggested by Erdal Ronahi
Located in ../Tomboy/NoteManager.cs:299 ../Tomboy/NoteManager.cs:368
284.
Editing
Sererastkirin
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
Guherandin
Suggested by Erdal Ronahi
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:81
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi.