|
122.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
Şexsî
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Eyarên şexsî
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1063
|
|
161.
|
|
|
_Rename...
|
|
|
|
_Ji nû ve binavîne...
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
_Nav biguherîne...
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:998
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1337
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:619
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:745
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1728
|
|
162.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
_Jê bibe
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
_Rake
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1361
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2005
../src/e-util/e-accounts-window.c:1714 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:783
../src/e-util/evolution-source-viewer.c:806
../src/e-util/e-webdav-browser.c:2688
../src/mail/e-mail-account-manager.c:737
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1093
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1524
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:676
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:830
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1678
../src/shell/e-shell-window-actions.c:852
../src/smime/gui/certificate-manager.c:1672 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:8
|
|
378.
|
|
|
Note
|
|
|
|
Nîşe
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Not
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:949
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:45
|
|
425.
|
|
|
Fax
|
|
|
|
Faqs
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Faks
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:777
|
|
640.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
Hişyarî
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Hişyar
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2110
|
|
840.
|
|
|
<b>Options</b>
|
|
|
|
<b>Vebijêrk</b>
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
<b>Daxwaz</b>
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:2
|
|
1115.
|
|
|
Web Page
|
|
|
|
Rûpelê torê
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Rûpela torê
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:490
|
|
1158.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
Daxuyanî:
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Şîrove:
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:350
../src/mail/e-mail-config-service-page.c:531
|
|
1405.
|
|
|
Select Date
|
|
|
|
Dîrokê Hilbijêre
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Dîrokê hilbijêre
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:692
|