Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
13 of 3 results
1.
Unknown Error: '%s' (%s)
Çewtiya nenas: '%s' (%s)
Translated and reviewed by Erdal Ronahi on 2011-10-03
In upstream:
Çewtiya Nenas: '%s' (%s)
Suggested by Erdal Ronahi on 2009-09-24
Located in ../data/apt_check.py:27
5.
Error: BrokenCount > 0
Çewtî: Hejmara Şikestî > 0
Translated and reviewed by Erdal Ronahi on 2011-10-03
In upstream:
Çewtî:Hejmara Şikestî > 0
Suggested by argisti on 2009-04-06
Located in ../data/apt_check.py:111
6.
Error: Marking the upgrade (%s)
Çewtî: Deqkirina bilindkirinê (%s)
Translated and reviewed by Erdal Ronahi on 2011-10-03
In upstream:
Çewtî:Deqkirina bilindkirinê (%s)
Suggested by argisti on 2009-04-06
Located in ../data/apt_check.py:118
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, Euphrates, argisti, rizoye-xerzi, simurg56.