|
|
1.
|
|
|
Only create notifications for new mail in an Inbox.
|
|
|
|
|
Bi tenê ji bo peyamên nû di peldanka hatiyan de agahdariyê çêke.
|
|
Translated by
argisti
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Play a sound for new mail.
|
|
|
|
|
Ji bo peyama nû dengekî lêxe.
|
|
Translated by
argisti
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Show a notification bubble.
|
|
|
|
|
Nepoxeka aghdariyê nîşande.
|
|
Translated by
argisti
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Show new message count in the message indicator applet.
|
|
|
|
|
Hejmara peyamên nû di sepanoka xuyakar de nîşan bide.
|
|
Translated by
argisti
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
%d New Message
|
|
|
|
%d New Messages
|
|
|
|
|
%d peyama nû
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
%d peyamên nû
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:235
|
|
|
6.
|
|
|
Inbox
|
|
|
|
|
Qutîya Hatîyan
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:467 ../src/evolution-indicator.c:744
../src/evolution-indicator.c:749
|
|
|
7.
|
|
|
Compose New Message
|
|
|
|
|
Peyamekê Nû Biafirînê
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:582
|
|
|
8.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
Tekilî
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:587
|
|
|
9.
|
|
|
When new mail arri_ves in
|
|
|
|
|
Dema _peyama nû hat
|
|
Translated by
argisti
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:735
|
|
|
10.
|
|
|
any Inbox
|
|
|
|
|
Hemû peldankên hatî
|
|
Translated by
argisti
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
|
