Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 22 results
21.
Empathy has migrated butterfly logs
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:25
64.
Whether Empathy has migrated butterfly logs.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:70
95.
Manage Messaging and VoIP accounts
(no translation yet)
Located in ../data/empathy-accounts.desktop.in.in.h:2
96.
Messaging and VoIP Accounts
Tweak the dialog
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:2400
214.
Keep-Alive Options
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:13
215.
Loose Routing
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:18
218.
NAT Traversal Options
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:6
475.
Empathy can automatically discover and chat with the people connected on the same network as you. If you want to use this feature, please check that the details below are correct. You can easily change these details later or disable this feature by using the 'Accounts' dialog
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-account-assistant.c:1088
478.
You won't be able to chat with people connected to your local network, as telepathy-salut is not installed. If you want to enable this feature, please install the telepathy-salut package and create a People Nearby account from the Accounts dialog
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-account-assistant.c:1148
479.
telepathy-salut not installed
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-account-assistant.c:1154
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, Erdal Ronahi, simurg56.