Details for Belarusian translation
Translation file details
- Belarusian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: karmic
Source package:
transmission
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Related pages
Statistics
Messages: 413Translated: 357 (86.4406779661017%)
Untranslated: 56 (13.559322033898304%)
Shared between Ubuntu and upstream: 330 (79.90314769975787%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 15 (3.631961259079903%)
Only translated on this side: 12 (2.9055690072639226%)
Latest contributor:
Sergei Chernooki
013.56
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Alexander Vlasov (filter)
- Define (filter)
- Iryna Nikanchuk (filter)
- Jaǔhien Harłukovič (filter)
- Maksim Tomkowicz (filter)
- Mike Gelfand (filter)
- Mikhail_SaTuRn (filter)
- Mikola Tsekhan (filter)
- Robert Ancell (filter)
- Sergei Chernooki (filter)
- Siamion Šachalevič (filter)
- Soltan Dzmitry (filter)
- Ubuntu Belarusian Translators Team (filter)
- Ubuntu Belarusian Translators Team (filter)
- Valanćin Susla (filter)
- Zmicer Krasiuk (filter)
- tervel (filter)
- Źmicier (filter)
- Андрэй Маліноўскі (filter)
