Translations by Ubuntu Belarusian Translators Team
Ubuntu Belarusian Translators Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 42. |
Select _All
|
|
| 2024-04-11 |
_Выбраць усё
|
|
| 56. |
Select Destination Folder
|
|
| 2024-04-11 |
Выбраць папку прызначэння
|
|
| 122. |
Uploading to peer
|
|
| 2024-04-11 |
Запампоўванне на вузел
|
|
| 123. |
We would upload to this peer if they asked
|
|
| 2024-04-11 |
Магчыма запампоўванне даных дадзенаму аднарангаваму вузлу, калі ён будзе зацікаўлены ў гэтым
|
|
| 227. |
%1$s, uploaded %2$s (Ratio: %3$s Goal: %4$s)
|
|
| 2024-04-11 |
%1$s, запампавана %2$s (Суадносіны: %3$s Мэта: %4$s)
|
|
| 228. |
%1$s, uploaded %2$s (Ratio: %3$s)
|
|
| 2024-04-11 |
%1$s, запампавана %2$s (Суадносіны: %3$s)
|
|
| 253. |
Transmission
Up: %1$s %2$s
Down: %3$s %4$s
|
|
| 2024-04-11 |
Transmission
Запамп.: %1$s %2$s
Спамп.: %3$s %4$s
|
|
| 320. |
Pick a _random port every time Transmission is started
|
|
| 2024-04-11 |
Выбіраць выпадковы порт пры кожным запуску Transmission
|
|
| 342. |
Limit Upload Speed
|
|
| 2024-04-11 |
Абмежаваць хуткасць запампоўвання
|
|
| 352. |
size|Down: %1$s, Up: %2$s
|
|
| 2024-04-11 |
Спамп.: %1$s, Запамп.: %2$s
|
|
