Ubuntu
gthumb package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gthumb”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 059.44 40.563991323210416% translated 59.436008676789584% untranslated 548 548 0 — 1 1 2009-09-04 05:27:26 UTC Vilson Gjeci
Amharic 062.04 37.960954446854664% translated 62.039045553145336% untranslated 572 572 86 86 0 — 2009-07-01 07:57:39 UTC Daniel Yacob
Arabic 016.05 83.94793926247289% translated 16.052060737527114% untranslated 148 148 48 48 0 — 2009-07-01 08:28:21 UTC Djihed
Asturian 000.43 99.56616052060737% translated 0.43383947939262474% untranslated 4 4 0 — 0 — 2009-08-08 07:51:03 UTC ivarela
Azerbaijani 018.11 81.88720173535792% translated 18.112798264642084% untranslated 167 167 10 10 0 — 2009-07-01 07:51:50 UTC Metin Amiroff
Basque 000.11 99.89154013015184% translated 0.10845986984815618% untranslated 1 1 2 2 4 4 2009-07-01 08:33:52 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 070.93 29.067245119305856% translated 70.93275488069413% untranslated 654 654 37 37 0 — 2009-07-01 08:38:46 UTC Alex Nehaichik
Bengali 086.01 13.99132321041215% translated 86.00867678958785% untranslated 793 793 1 1 0 — 2006-08-29 11:28:25 UTC S. M. Ibrahim (Lavluda)
Bosnian 025.70 74.29501084598698% translated 25.704989154013013% untranslated 237 237 0 — 0 — 2010-01-11 10:08:48 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 2009-07-28 02:04:38 UTC André Gondim
Breton 099.89 0.10845986984815618% translated 99.89154013015184% untranslated 921 921 0 — 0 — 2006-05-27 12:26:41 UTC —
Bulgarian 016.38 83.62255965292842% translated 16.377440347071584% untranslated 151 151 0 — 52 52 2009-08-31 10:34:58 UTC Krasimir Chonov
Catalan 000.11 99.89154013015184% translated 0.10845986984815618% untranslated 1 1 2 2 0 — 2009-07-01 08:28:56 UTC Sílvia Miranda
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 922 922 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 016.92 83.08026030368764% translated 16.919739696312362% untranslated 156 156 3 3 8 8 2009-07-01 07:40:56 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.22 99.78308026030369% translated 0.21691973969631237% untranslated 2 2 0 — 1 1 2009-11-12 17:44:44 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 016.92 83.08026030368764% translated 16.919739696312362% untranslated 156 156 176 176 311 311 2011-05-22 14:55:41 UTC Pin-hsien Lee
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 423 423 2016-06-26 12:50:18 UTC gogo
Czech 000.11 99.89154013015184% translated 0.10845986984815618% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-07-01 08:24:28 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00 100.0% untranslated 922 922 0 — 0 — — —
Danish 000.54 99.45770065075922% translated 0.5422993492407809% untranslated 5 5 15 15 0 — 2009-07-01 07:48:46 UTC Peter Bach
Dutch 014.86 85.1409978308026% translated 14.859002169197396% untranslated 137 137 47 47 18 18 2009-09-24 16:07:18 UTC Removed by request
Dzongkha 000.33 99.67462039045553% translated 0.32537960954446854% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-07-01 07:43:30 UTC sonam pelden
English (Australia) 017.57 82.4295010845987% translated 17.570498915401302% untranslated 162 162 0 — 0 — 2006-06-13 07:07:31 UTC Isopogon
English (Canada) 016.92 83.08026030368764% translated 16.919739696312362% untranslated 156 156 0 — 0 — 2009-07-01 07:47:09 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 18 18 2009-07-01 08:18:39 UTC David Lodge
Estonian 020.93 79.06724511930587% translated 20.932754880694144% untranslated 193 193 0 — 0 — 2009-07-01 07:58:20 UTC Olle Niit
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-08 06:16:24 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2009-10-16 19:02:42 UTC Claude Paroz
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 30 30 2009-10-14 16:17:17 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 092.19 7.809110629067245% translated 92.19088937093277% untranslated 850 850 2 2 0 — 2006-04-21 03:08:09 UTC Alina Kirakosyan
German 000.11 99.89154013015184% translated 0.10845986984815618% untranslated 1 1 145 145 33 33 2009-07-01 07:55:53 UTC Christian Kirbach
Greek 009.54 90.45553145336225% translated 9.544468546637743% untranslated 88 88 3 3 8 8 2009-07-01 08:27:40 UTC Dimitris Glezos
Gujarati 002.39 97.61388286334056% translated 2.386117136659436% untranslated 22 22 0 — 0 — 2009-07-01 08:12:41 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 922 922 0 — 0 — — —
Hebrew 018.22 81.77874186550976% translated 18.22125813449024% untranslated 168 168 13 13 13 13 2009-07-01 07:47:54 UTC Mark Krapivner
Hindi 081.67 18.329718004338392% translated 81.67028199566161% untranslated 753 753 1 1 0 — 2009-07-01 07:57:07 UTC Martin Pitt
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-13 12:46:02 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 096.75 3.2537960954446854% translated 96.74620390455532% untranslated 892 892 0 — 0 — 2007-05-18 21:46:50 UTC Róbert Kjaran
Indonesian 015.51 84.49023861171366% translated 15.509761388286334% untranslated 143 143 8 8 48 48 2009-10-20 04:54:03 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 922 922 0 — 0 — — —
Irish 085.36 14.642082429501086% translated 85.35791757049893% untranslated 787 787 11 11 0 — 2009-07-01 08:09:11 UTC Alastair McKinstry
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 2009-10-12 19:47:13 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.11 99.89154013015184% translated 0.10845986984815618% untranslated 1 1 5 5 12 12 2009-09-27 04:05:22 UTC Mitsuya Shibata
Kinyarwanda 091.11 8.893709327548807% translated 91.1062906724512% untranslated 840 840 0 — 0 — 2009-07-01 08:32:31 UTC Steve Murphy
Korean 026.79 73.21041214750542% translated 26.789587852494577% untranslated 247 247 0 — 0 — 2009-07-01 08:39:26 UTC Martin Pitt
Kurdish 087.31 12.689804772234273% translated 87.31019522776573% untranslated 805 805 0 — 0 — 2007-08-13 14:48:58 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 922 922 0 — 0 — — —
Latvian 001.74 98.2646420824295% translated 1.735357917570499% untranslated 16 16 1 1 5 5 2009-07-01 07:52:42 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 000.11 99.89154013015184% translated 0.10845986984815618% untranslated 1 1 69 69 17 17 2009-07-01 08:41:08 UTC Žygimantas Beručka
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 922 922 0 — 0 — — —
Low German 060.85 39.15401301518438% translated 60.84598698481562% untranslated 561 561 0 — 0 — 2009-12-14 15:54:20 UTC tbds
Macedonian 017.03 82.97180043383948% translated 17.02819956616052% untranslated 157 157 2 2 3 3 2009-07-01 07:45:28 UTC Arangel Angov
Malay 033.73 66.26898047722342% translated 33.73101952277657% untranslated 311 311 56 56 0 — 2009-07-01 08:02:08 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 081.34 18.655097613882862% translated 81.34490238611714% untranslated 750 750 0 — 0 — 2010-01-26 08:38:18 UTC DrG
Nepali 017.46 82.53796095444686% translated 17.462039045553148% untranslated 161 161 294 294 556 556 2009-07-01 07:51:01 UTC Mahesh Subedi
Norwegian 022.13 77.87418655097615% translated 22.125813449023862% untranslated 204 204 2 2 0 — 2005-07-22 23:51:49 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 001.95 98.0477223427332% translated 1.9522776572668112% untranslated 18 18 0 — 1 1 2009-12-01 23:41:55 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 053.36 46.637744034707154% translated 53.36225596529284% untranslated 492 492 11 11 7 7 2009-07-01 08:23:53 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 035.47 64.53362255965293% translated 35.46637744034707% untranslated 327 327 0 — 83 83 2010-01-02 13:54:10 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 922 922 0 — 0 — — —
Pashto 099.89 0.10845986984815618% translated 99.89154013015184% untranslated 921 921 0 — 0 — 2006-09-07 12:28:54 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 922 922 0 — 0 — — —
Persian 021.37 78.63340563991324% translated 21.36659436008677% untranslated 197 197 0 — 0 — 2009-07-01 07:41:46 UTC Meelad Zakaria
Polish 000.87 99.13232104121475% translated 0.8676789587852495% untranslated 8 8 1 1 5 5 2009-10-27 13:31:14 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2010-01-04 13:39:13 UTC xx
Punjabi 000.43 99.56616052060737% translated 0.43383947939262474% untranslated 4 4 148 148 237 237 2009-07-01 07:54:47 UTC A S Alam
Romanian 000.11 99.89154013015184% translated 0.10845986984815618% untranslated 1 1 0 — 67 67 2009-11-29 15:39:02 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 174 174 45 45 2009-10-06 15:22:42 UTC Sergey Sedov
Serbian 019.96 80.04338394793926% translated 19.95661605206074% untranslated 184 184 2 2 0 — 2009-07-01 08:41:52 UTC Данило Шеган
Serbian Latn 019.96 80.04338394793926% translated 19.95661605206074% untranslated 184 184 2 2 0 — 2009-07-01 07:42:40 UTC Данило Шеган
Slovak 000.11 99.89154013015184% translated 0.10845986984815618% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-07-01 08:34:46 UTC tuharsky
Slovenian 050.11 49.891540130151846% translated 50.108459869848154% untranslated 462 462 0 — 0 — 2009-07-01 07:54:12 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 2009-08-06 11:17:46 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-23 09:39:04 UTC Daniel Nylander
Thai 000.87 99.13232104121475% translated 0.8676789587852495% untranslated 8 8 0 — 2 2 2009-07-01 08:43:35 UTC Manatsawin Hanmongkolchai
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 922 922 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 71 71 228 228 2009-07-19 01:38:10 UTC Efe Çiftci
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-10-23 07:38:40 UTC Sergiy Gavrylov
Vietnamese 000.11 99.89154013015184% translated 0.10845986984815618% untranslated 1 1 1 1 3 3 2009-07-01 08:42:41 UTC Clytie Siddall
Xhosa 021.37 78.63340563991324% translated 21.36659436008677% untranslated 197 197 0 — 0 — 2009-07-01 08:22:06 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 922 922 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated