|
1.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
Forrige
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
Suggestions: |
|
|
Førre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gthumb in Ubuntu Karmic package "gthumb" by
Roy-Magne Mo
|
|
|
|
Located in
../data/albumthemes/text.h:27 ../src/gth-browser-actions-entries.h:288
../src/gth-fullscreen-actions-entries.h:47
|
|
2.
|
|
|
Next
|
|
|
|
Neste
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../data/albumthemes/text.h:28 ../src/gth-browser-actions-entries.h:283
../src/gth-fullscreen-actions-entries.h:42
|
|
3.
|
|
|
Index
|
|
|
|
Indeks
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
Suggestions: |
|
|
Indekser
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gthumb in Ubuntu Karmic package "gthumb" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Register
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gthumb in Ubuntu Karmic package "gthumb" by
infirit
|
|
|
|
Located in
../data/albumthemes/text.h:29
|
|
4.
|
|
|
Image
|
|
|
|
Bilde
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
Suggestions: |
|
|
Bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gthumb in Ubuntu Karmic package "gthumb"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Biletfil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gthumb in Ubuntu Karmic package "gthumb" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../data/albumthemes/text.h:30 ../src/dlg-duplicates.c:261
|
|
5.
|
|
|
Dimensions
|
|
|
|
Dimensjoner
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
Suggestions: |
|
|
Dimensjonar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gthumb in Ubuntu Karmic package "gthumb"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Storleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gthumb in Ubuntu Karmic package "gthumb" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../data/albumthemes/text.h:31 ../src/gth-exif-data-viewer.c:802
|
|
6.
|
|
|
Bytes
|
|
|
|
Bytes
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
Suggestions: |
|
|
Byte
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gthumb in Ubuntu Karmic package "gthumb"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
byte
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gthumb in Ubuntu Karmic package "gthumb" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../data/albumthemes/text.h:32 ../src/dlg-image-prop.c:608
|
|
7.
|
|
|
Date
|
|
|
|
Dato
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
Suggestions: |
|
|
Forfallsdato
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gthumb in Ubuntu Karmic package "gthumb" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../data/albumthemes/text.h:33 ../src/gth-filter-bar.c:210
|
|
8.
|
|
|
Exposure time
|
|
|
|
Lukkertid
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksponeringstid
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gthumb in Ubuntu Karmic package "gthumb"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Lukketid
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gthumb in Ubuntu Karmic package "gthumb" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../data/albumthemes/text.h:34
|
|
9.
|
|
|
Exposure mode
|
|
|
|
Lukkermodus
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksponeringsmodus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gthumb in Ubuntu Karmic package "gthumb"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../data/albumthemes/text.h:35
|
|
10.
|
|
|
Flash
|
|
|
|
Blitz
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
Suggestions: |
|
|
Flash
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gthumb in Ubuntu Karmic package "gthumb" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Blits
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gthumb in Ubuntu Karmic package "gthumb" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../data/albumthemes/text.h:36
|