Ubuntu
gthumb package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gthumb”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 922 results First • Previous • • Last
1.
Previous
Înapoi
Translated by Cristian Klein
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/albumthemes/text.h:27 ../src/gth-browser-actions-entries.h:288 ../src/gth-fullscreen-actions-entries.h:47
2.
Next
Înainte
Translated by Cristian Klein
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/albumthemes/text.h:28 ../src/gth-browser-actions-entries.h:283 ../src/gth-fullscreen-actions-entries.h:42
3.
Index
Index
Translated by Cristian Klein
Reviewed by Cristian Klein
Located in ../data/albumthemes/text.h:29
4.
Image
Imagine
Translated by Cristian Klein
Reviewed by Cristian Klein
Located in ../data/albumthemes/text.h:30 ../src/dlg-duplicates.c:261
5.
Dimensions
Dimensiuni
Translated by Cristian Klein
Reviewed by Cristian Klein
Located in ../data/albumthemes/text.h:31 ../src/gth-exif-data-viewer.c:802
6.
Bytes
Octeți
Translated by Cristian Klein
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/albumthemes/text.h:32 ../src/dlg-image-prop.c:608
7.
Date
Data
Translated by Cristian Klein
Reviewed by Cristian Klein
Located in ../data/albumthemes/text.h:33 ../src/gth-filter-bar.c:210
8.
Exposure time
Timpul de expunere
Translated by Cristian Klein
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/albumthemes/text.h:34
9.
Exposure mode
Mod de expunere
Translated by Cristian Klein
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/albumthemes/text.h:35
10.
Flash
Bliț
Translated by Cristian Klein
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/albumthemes/text.h:36
1 → 10 of 922 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Stratulat, Alin-Florin Rus-Rebreanu, Cristian Klein, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mihai Felseghi, Mihai Varzaru.