Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 4 4 76 2009-10-20 11:33:05 UTC Erdal Ronahi
debian-installer 98.80952380952381 001.19 98.80952380952381% translated 1.1904761904761905% untranslated 19 19 2 2 39 39 1596 2018-06-23 09:20:27 UTC sevbano
debian-installer-help 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 16 16 7 7 9 9 160 2009-07-06 18:36:41 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-debconf 84.97409326424871 015.03 84.97409326424871% translated 15.025906735751295% untranslated 29 29 4 4 23 23 193 2009-10-07 17:30:55 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-11-13 10:27:16 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 4 2009-11-01 16:09:30 UTC argisti
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 1 1 0 — 5 2010-04-02 21:13:23 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2010-01-30 21:12:31 UTC Euphrates
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-01-30 15:24:03 UTC Euphrates
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 31 2010-01-15 08:52:05 UTC Erdal Ronahi
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-10-17 21:16:56 UTC Erdal Ronahi
indicator-applet 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 6 6 0 — 0 — 14 2009-11-01 17:36:01 UTC argisti
language-selector 81.44329896907216 018.56 81.44329896907216% translated 18.556701030927837% untranslated 18 18 0 — 13 13 97 2009-10-25 02:25:24 UTC Erdal Ronahi
software-center 97.10144927536231 002.90 97.10144927536231% translated 2.898550724637681% untranslated 2 2 1 1 0 — 69 2009-10-29 12:03:14 UTC argisti
aptdaemon 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 105 2010-01-23 00:45:56 UTC Erdal Ronahi
update-manager 69.71428571428572 030.29 69.71428571428572% translated 30.28571428571429% untranslated 106 106 0 — 10 10 350 2010-05-09 11:29:50 UTC Erdal Ronahi
update-notifier 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 8 8 0 — 9 9 68 2009-09-24 08:39:25 UTC Erdal Ronahi
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2009-10-29 22:15:50 UTC argisti
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-09-24 13:45:11 UTC Erdal Ronahi
app-install-data 10.950867758494255 089.05 10.950867758494255% translated 89.04913224150575% untranslated 3643 3643 0 — 0 — 4091 2010-01-15 09:35:17 UTC Erdal Ronahi
gnome-codec-install 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 1 1 0 — 0 — 30 2010-04-08 18:53:19 UTC argisti
ubuntuone-client 5.084745762711865 094.92 5.084745762711865% translated 94.91525423728814% untranslated 56 56 2 2 0 — 59 2011-02-07 00:04:07 UTC —
computerjanitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2010-01-19 15:23:27 UTC Euphrates
checkbox 20.66115702479339 079.34 20.66115702479339% translated 79.33884297520662% untranslated 96 96 0 — 0 — 121 2010-04-08 19:26:43 UTC argisti
friendly-recovery 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2011-07-03 23:05:25 UTC —
human-theme 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 2 2 0 — 3 2010-12-23 15:22:58 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-18 16:25:02 UTC —
onboard 38.18181818181819 061.82 38.18181818181819% translated 61.81818181818181% untranslated 34 34 0 — 0 — 55 2007-03-29 09:08:44 UTC rizoye-xerzi
jockey 2.0202020202020203 097.98 2.0202020202020203% translated 97.97979797979798% untranslated 97 97 0 — 0 — 99 2011-10-03 23:08:15 UTC —
usbcreator 89.1566265060241 010.84 89.1566265060241% translated 10.843373493975903% untranslated 9 9 0 — 0 — 83 2010-10-04 15:45:21 UTC —
software-properties 99.04761904761905 000.95 99.04761904761905% translated 0.9523809523809524% untranslated 1 1 0 — 8 8 105 2009-09-07 14:59:29 UTC rizoye-xerzi
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-03-25 16:41:46 UTC —
gdebi 69.92481203007519 030.08 69.92481203007519% translated 30.075187969924812% untranslated 40 40 0 — 7 7 133 2009-09-24 03:49:42 UTC Erdal Ronahi
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-25 16:47:11 UTC —
synaptic 93.10344827586206 006.90 93.10344827586206% translated 6.896551724137931% untranslated 50 50 0 — 0 — 725 2008-09-24 21:10:33 UTC Erdal Ronahi
apport 81.88976377952756 018.11 81.88976377952756% translated 18.11023622047244% untranslated 23 23 0 — 0 — 127 2009-11-03 23:05:09 UTC argisti
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2008-04-21 20:02:24 UTC Erdal Ronahi
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-04-01 18:07:18 UTC —
netbook-launcher 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2010-08-04 07:51:21 UTC —
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-11-03 22:48:52 UTC argisti
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-29 22:51:41 UTC argisti
xulrunner-1.9.1 99.76133651551312 000.24 99.76133651551312% translated 0.23866348448687352% untranslated 9 9 0 — 3 3 3771 2011-02-03 12:55:00 UTC Erdal Ronahi
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 85 2010-01-23 00:52:08 UTC Erdal Ronahi
gdm 63.82113821138211 036.18 63.82113821138211% translated 36.17886178861789% untranslated 89 89 0 — 0 — 246 2010-05-09 21:44:00 UTC Erdal Ronahi
gnome-panel 83.46581875993641 016.53 83.46581875993641% translated 16.534181240063592% untranslated 104 104 0 — 1 1 629 2010-01-16 11:55:33 UTC Erdal Ronahi
python-apt 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 3 3 0 — 16 16 84 2010-03-16 14:22:59 UTC rizoye-xerzi
yelp 47.61904761904761 052.38 47.61904761904761% translated 52.38095238095239% untranslated 198 198 2 2 2 2 378 2009-12-22 22:07:39 UTC Launchpad Translations...
gtk+ 94.45506692160612 005.54 94.45506692160612% translated 5.544933078393881% untranslated 58 58 0 — 0 — 1046 2010-01-24 22:16:24 UTC Sebastien Bacher
gtk+-properties 5.8753709198813056 094.12 5.8753709198813056% translated 94.1246290801187% untranslated 1586 1586 0 — 1 1 1685 2009-07-04 07:34:41 UTC Erdal Ronahi
nautilus 67.31461483081354 032.69 67.31461483081354% translated 32.68538516918647% untranslated 454 454 1 1 25 25 1389 2009-11-23 13:50:43 UTC Erdal Ronahi
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-01-23 00:40:34 UTC Erdal Ronahi
nm-applet 38.11764705882353 061.88 38.11764705882353% translated 61.882352941176464% untranslated 263 263 0 — 0 — 425 2010-01-15 09:01:22 UTC Erdal Ronahi
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 2009-10-15 08:24:17 UTC Erdal Ronahi
evolution 3.6245547873454855 096.38 3.6245547873454855% translated 96.37544521265453% untranslated 4600 4600 0 — 19 19 4773 2010-04-08 20:04:03 UTC argisti
evolution-data-server 0.769971126082772 099.23 0.769971126082772% translated 99.23002887391723% untranslated 1031 1031 0 — 0 — 1039 2009-10-20 11:43:40 UTC Erdal Ronahi
gedit 24.43438914027149 075.57 24.43438914027149% translated 75.56561085972851% untranslated 835 835 0 — 1 1 1105 2009-10-20 23:18:26 UTC Erdal Ronahi
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 629 2009-10-18 09:19:43 UTC simurg56
rhythmbox 16.46398503274088 083.54 16.46398503274088% translated 83.53601496725912% untranslated 893 893 0 — 0 — 1069 2008-09-23 15:33:34 UTC Erdal Ronahi
tomboy 12.121212121212121 087.88 12.121212121212121% translated 87.87878787878788% untranslated 348 348 0 — 3 3 396 2010-11-09 18:25:40 UTC Erdal Ronahi
totem 34.84224965706447 065.16 34.84224965706447% translated 65.15775034293553% untranslated 475 475 0 — 2 2 729 2009-11-11 12:25:34 UTC Erdal Ronahi
f-spot 16.173120728929387 083.83 16.173120728929387% translated 83.82687927107062% untranslated 736 736 0 — 0 — 878 2009-09-24 14:07:33 UTC Erdal Ronahi
libwnck 29.460580912863072 070.54 29.460580912863072% translated 70.53941908713693% untranslated 170 170 0 — 0 — 241 2009-09-22 00:56:29 UTC Erdal Ronahi
eog 82.77027027027027 017.23 82.77027027027027% translated 17.22972972972973% untranslated 51 51 1 1 6 6 296 2009-12-22 22:12:29 UTC Launchpad Translations...
evince 87.07692307692308 012.92 87.07692307692308% translated 12.923076923076923% untranslated 42 42 4 4 1 1 325 2011-01-05 17:04:55 UTC Erdal Ronahi
system-config-printer 2.262443438914027 097.74 2.262443438914027% translated 97.73755656108597% untranslated 648 648 0 — 0 — 663 2007-11-06 11:57:29 UTC Erdal Ronahi
xsane 42.32876712328767 057.67 42.32876712328767% translated 57.67123287671233% untranslated 421 421 0 — 0 — 730 2007-05-02 00:43:09 UTC Erdal Ronahi
gnome-applets-2.0 96.06099110546378 003.94 96.06099110546378% translated 3.9390088945362134% untranslated 31 31 0 — 17 17 787 2009-12-22 05:43:11 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 084.53 15.46556361947097% translated 84.53443638052903% untranslated 303892 410 579 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated