Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
15 of 5 results
1.
Welcome
Bi Xêr Hatî
Translated and reviewed by Euphrates on 2010-01-30
Located in slides/ubuntu/welcome.html:1
2.
Thank you for choosing Ubuntu 9.10.
Spas ji bo we Ubuntu 9.10 hilbijart.
Translated and reviewed by Euphrates on 2010-01-30
Located in slides/ubuntu/welcome.html:2
3.
We believe that every computer user should be able to work in the environment of their choice and be free to download, change, study and share this software for any purpose, without paying licensing fees.
Em ji ve yekê bawer in ku mafê her kesê li ser kompîtirê dor hêla bi xwe hilbijartîyi bi karbînê û ji bo lîsasê jî ti mişe nedê daxînê , biguhere, bikarbînin û hevdu parve bikin.
Translated and reviewed by Euphrates on 2010-01-30
Located in slides/ubuntu/welcome.html:3
4.
As part of our promise, we want Ubuntu to work as well for you as possible. So, while it installs, this slideshow will give you a quick introduction.
Ji ber par a peymana mê, daxwaza mê Ubuntu ji bo we awayekî herî baş bikarbê. Ji bo ve yekê , ev peşandana slaytê dema sazkirinê ji we re danasînek bitews peyda bikê.
Translated and reviewed by Euphrates on 2010-01-30
Located in slides/ubuntu/welcome.html:4
5.
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
Ubuntu ji bo rehêt bikarbê hatî avakirin. Jibo vedîtinê xwe newerînin.
Translated and reviewed by Euphrates on 2010-01-30
Located in slides/ubuntu/welcome.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Euphrates.