Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

110 of 44 results
1.
usage: %prog [options] filename
For a graphical version run gdebi-gtk
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gdebi:50
3.
Set an APT configuration option
(no translation yet)
Located in ../gdebi:60
5.
Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr
(no translation yet)
Located in ../gdebi:68
8.
Need to be root to install packages
(no translation yet)
Located in ../gdebi:97 ../gdebi:106
11.
Auto close when the install is finished
(no translation yet)
Located in ../gdebi-gtk:57
12.
Use alternative datadir
(no translation yet)
Located in ../gdebi-gtk:59
14.
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
(no translation yet)
Located in ../gdebi-gtk:82
23.
Automatically close after the changes have been successfully applied
(no translation yet)
Located in ../data/gdebi.ui.h:4
28.
Included files
(no translation yet)
Located in ../data/gdebi.ui.h:28
30.
Open...
(no translation yet)
Located in ../data/gdebi.glade.h:15
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, rizoye-xerzi.