Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 061.08  38.9189189189% translated  61.0810810811% untranslated 226 226 0 2 2 2009-09-26 14:04:56 UTC 2009-09-26 Isabel Heger
Afrikaans 018.65  81.3513513514% translated  18.6486486486% untranslated 69 69 1 1 0 2009-04-08 17:12:21 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-04-08 17:15:16 UTC 2009-04-08 Sebastien Bacher
Amharic 090.00  10.0% translated  90.0% untranslated 333 333 3 3 1 1 2009-04-08 17:12:29 UTC 2009-04-08 Daniel Yacob
Arabic 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-05-11 17:20:38 UTC 2009-05-11 Khaled Hosny
Aragonese 096.22  3.78378378378% translated  96.2162162162% untranslated 356 356 0 0 2016-09-02 22:04:42 UTC 2016-09-02
Armenian 095.41  4.59459459459% translated  95.4054054054% untranslated 353 353 0 0 2011-03-11 22:57:03 UTC 2011-03-11
Assamese 006.76  93.2432432432% translated  6.75675675676% untranslated 25 25 3 3 2 2 2009-04-08 17:12:35 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2009-04-08 17:12:28 UTC 2009-04-08 Xuacu Saturio
Azerbaijani 092.43  7.56756756757% translated  92.4324324324% untranslated 342 342 11 11 0 2009-04-08 17:12:37 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Basque 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-04-08 17:13:21 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Belarusian 000.54  99.4594594595% translated  0.540540540541% untranslated 2 2 69 69 0 2009-07-16 01:44:49 UTC 2009-07-16 Mikola Tsekhan
Belarusian latin 007.57  92.4324324324% translated  7.56756756757% untranslated 28 28 0 0 2009-04-08 17:12:52 UTC 2009-04-08 Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00  100.0% translated 0 5 5 5 5 2009-04-08 17:12:53 UTC 2009-04-08 Khandakar Mujahidul Islam
Bengali (India) 095.41  4.59459459459% translated  95.4054054054% untranslated 353 353 0 0 2016-09-04 11:57:18 UTC 2016-09-04
Bosnian 000.54  99.4594594595% translated  0.540540540541% untranslated 2 2 2 2 2 2 2010-02-02 12:22:14 UTC 2010-02-02 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-04-08 17:14:51 UTC 2009-04-08 André Gondim
Breton 064.05  35.9459459459% translated  64.0540540541% untranslated 237 237 171 171 0 2009-05-16 07:57:11 UTC 2009-05-16 Breizh
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 4 4 10 10 2009-04-08 17:12:52 UTC 2009-04-08 Krasimir Chonov
Burmese 094.86  5.13513513514% translated  94.8648648649% untranslated 351 351 0 0 2011-08-17 10:09:34 UTC 2011-08-17
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-14 17:34:42 UTC 2009-04-14 Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 8 8 12 12 2009-09-23 17:10:23 UTC 2009-09-23
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 370 370 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-08 17:15:52 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-04-08 17:15:51 UTC 2009-04-08 zhangmiao
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-04-12 05:28:39 UTC 2009-04-12 fetag
Chuvash 096.76  3.24324324324% translated  96.7567567568% untranslated 358 358 0 0 2014-03-22 20:19:19 UTC 2014-03-22
Crimean Turkish; Crime... 002.43  97.5675675676% translated  2.43243243243% untranslated 9 9 0 0 2010-04-15 06:49:21 UTC 2010-04-15
Croatian 063.51  36.4864864865% translated  63.5135135135% untranslated 235 235 165 165 10 10 2009-04-13 22:00:12 UTC 2009-04-13 Miroslav Matejaš
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-04-08 17:13:06 UTC 2009-04-08 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 370 370 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2009-04-08 17:13:09 UTC 2009-04-08 Ask Hjorth Larsen
Divehi 097.84  2.16216216216% translated  97.8378378378% untranslated 362 362 0 0 2009-04-26 14:33:14 UTC 2009-04-26 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 2 2 8 8 2009-04-08 17:14:35 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Dzongkha 053.24  46.7567567568% translated  53.2432432432% untranslated 197 197 1 1 0 2009-04-08 17:13:11 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-08 17:15:58 UTC 2009-04-08 David Symons
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-04-08 17:13:17 UTC 2009-04-08 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-04-08 17:13:18 UTC 2009-04-08 Jen Ockwell
English shaw 018.65  81.3513513514% translated  18.6486486486% untranslated 69 69 0 0 2010-02-24 10:01:30 UTC 2010-02-24
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2009-08-12 16:01:18 UTC 2009-08-12 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.81  99.1891891892% translated  0.810810810811% untranslated 3 3 0 3 3 2009-04-08 17:13:19 UTC 2009-04-08 Ivar Smolin
Filipino 098.38  1.62162162162% translated  98.3783783784% untranslated 364 364 0 0 2010-03-26 02:24:56 UTC 2010-03-26
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-08 17:13:23 UTC 2009-04-08 Heikki Mäntysaari
Franco-Provençal 099.46  0.540540540541% translated  99.4594594595% untranslated 368 368 0 0 2013-04-28 18:47:39 UTC 2013-04-28
French 000.00  100.0% translated 0 17 17 7 7 2009-04-08 17:13:24 UTC 2009-04-08 Claude Paroz
French (Canada) 094.59  5.40540540541% translated  94.5945945946% untranslated 350 350 0 0 2012-04-26 18:29:39 UTC 2012-04-26
Frisian 099.46  0.540540540541% translated  99.4594594595% untranslated 368 368 0 0 2009-04-08 17:16:12 UTC 2009-04-08 berend
Friulian 071.62  28.3783783784% translated  71.6216216216% untranslated 265 265 0 0 2009-04-08 17:13:24 UTC 2009-04-08 A. Decorte
Gaelic; Scottish 094.32  5.67567567568% translated  94.3243243243% untranslated 349 349 0 0 2011-08-16 23:51:41 UTC 2011-08-16
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-08 17:13:31 UTC 2009-04-08 Sebastien Bacher
Georgian 046.76  53.2432432432% translated  46.7567567568% untranslated 173 173 45 45 0 2009-04-08 17:13:44 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
German 000.00  100.0% translated 0 4 4 20 20 2009-04-08 17:13:10 UTC 2009-04-08 Sebastien Bacher
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 46 46 2009-06-09 01:13:36 UTC 2009-06-09 Nick Andrik
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-06-22 18:27:46 UTC 2009-06-22 ભાવિન દોશી
Hausa 098.65  1.35135135135% translated  98.6486486486% untranslated 365 365 4 4 0 2009-12-01 15:15:04 UTC 2009-12-01 sulemn
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 370 370 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-08 17:13:32 UTC 2009-04-08 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-04-08 17:13:33 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-08 17:13:41 UTC 2009-04-08 Gabor Kelemen
Icelandic 000.27  99.7297297297% translated  0.27027027027% untranslated 1 1 0 0 2009-04-08 17:13:42 UTC 2009-04-08 Baldur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 13 13 37 37 2009-05-25 07:32:03 UTC 2009-05-25 Royyan Azizi
Interlingua 094.32  5.67567567568% translated  94.3243243243% untranslated 349 349 0 0 2015-06-24 09:00:43 UTC 2015-06-24
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 370 370 0 0
Irish 028.65  71.3513513514% translated  28.6486486486% untranslated 106 106 1 1 0 2009-04-08 17:13:29 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Italian 000.00  100.0% translated 0 15 15 0 2009-04-08 17:13:43 UTC 2009-04-08 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-04-08 17:13:44 UTC 2009-04-08 Y.Nishiwaki
Javanese 097.57  2.43243243243% translated  97.5675675676% untranslated 361 361 0 0 2009-04-08 17:27:40 UTC 2009-04-08 Rahman Yusri Aftian
Kannada 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-02-10 08:46:18 UTC 2009-02-10 ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivap...
Kashmiri 043.78  56.2162162162% translated  43.7837837838% untranslated 162 162 1 1 0 2009-04-08 17:13:51 UTC 2009-04-08 Rakesh Pandit
Kazakh 071.89  28.1081081081% translated  71.8918918919% untranslated 266 266 0 0 2009-04-08 17:27:45 UTC 2009-04-08 Sebastien Bacher
Khmer 035.41  64.5945945946% translated  35.4054054054% untranslated 131 131 0 26 26 2009-04-08 17:27:52 UTC 2009-04-08 Sebastien Bacher
Kinyarwanda 096.49  3.51351351351% translated  96.4864864865% untranslated 357 357 3 3 0 2009-04-08 17:14:53 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Kirghiz 058.38  41.6216216216% translated  58.3783783784% untranslated 216 216 1 1 1 1 2009-04-08 17:13:57 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-08 17:13:48 UTC 2009-04-08 Seongho Choo
Kurdish 050.81  49.1891891892% translated  50.8108108108% untranslated 188 188 2 2 2 2 2009-04-08 17:13:54 UTC 2009-04-08 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 097.57  2.43243243243% translated  97.5675675676% untranslated 361 361 0 0 2009-04-08 17:27:08 UTC 2009-04-08 Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 370 370 0 0
Lao 093.51  6.48648648649% translated  93.5135135135% untranslated 346 346 0 0 2009-04-08 17:16:17 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Latin 096.49  3.51351351351% translated  96.4864864865% untranslated 357 357 0 0 2009-12-21 21:43:50 UTC 2009-12-21 Launchpad Translations...
Latvian 000.00  100.0% translated 0 1 1 72 72 2009-04-08 17:14:14 UTC 2009-04-08 Raivis Dejus
Limburgian 094.86  5.13513513514% translated  94.8648648649% untranslated 351 351 0 0 2009-04-08 17:14:08 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Lingala 099.73  0.27027027027% translated  99.7297297297% untranslated 369 369 0 0 2016-10-07 09:33:43 UTC 2016-10-07
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-04-08 17:14:13 UTC 2009-04-08 Gintautas Miliauskas
Low German 031.89  68.1081081081% translated  31.8918918919% untranslated 118 118 0 0 2009-05-18 11:31:47 UTC 2009-05-18 sunset_NOVA
Low German NFE 092.70  7.2972972973% translated  92.7027027027% untranslated 343 343 0 0 2007-10-23 02:42:20 UTC 2007-10-23 Kenneth Christiansen
Macedonian 000.27  99.7297297297% translated  0.27027027027% untranslated 1 1 1 1 0 2009-04-08 17:14:17 UTC 2009-04-08 Arangel Angov
Maithili 042.43  57.5675675676% translated  42.4324324324% untranslated 157 157 1 1 0 2009-07-11 06:24:56 UTC 2009-07-11
Malagasy 053.78  46.2162162162% translated  53.7837837838% untranslated 199 199 1 1 0 2009-04-08 17:14:14 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-06-19 03:56:16 UTC 2009-06-19 abuyop
Malayalam 004.59  95.4054054054% translated  4.59459459459% untranslated 17 17 0 2 2 2009-04-08 17:14:17 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Maori 098.11  1.89189189189% translated  98.1081081081% untranslated 363 363 0 0 2012-07-31 11:26:51 UTC 2012-07-31
Marathi 006.22  93.7837837838% translated  6.21621621622% untranslated 23 23 1 1 0 2009-04-08 17:14:27 UTC 2009-04-08 sandeep_s
Mari (Meadow) 099.73  0.27027027027% translated  99.7297297297% untranslated 369 369 0 0 2012-12-07 07:01:51 UTC 2012-12-07
Moldavian 061.35  38.6486486486% translated  61.3513513514% untranslated 227 227 0 0 2008-11-12 10:34:42 UTC 2008-11-12 ltheodorv
Mongolian 092.70  7.2972972973% translated  92.7027027027% untranslated 343 343 0 0 2009-04-08 17:14:21 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Nepali 043.51  56.4864864865% translated  43.5135135135% untranslated 161 161 1 1 0 2009-04-08 17:14:32 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Northern Sami 098.11  1.89189189189% translated  98.1081081081% untranslated 363 363 0 0 2012-08-18 10:50:11 UTC 2012-08-18
Norwegian 073.24  26.7567567568% translated  73.2432432432% untranslated 271 271 0 0 2009-04-08 17:16:29 UTC 2009-04-08 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2009-05-15 22:10:17 UTC 2009-05-15 Christian Aasan
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2009-04-08 17:14:35 UTC 2009-04-08 Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 1 1 57 57 2009-09-26 08:54:48 UTC 2009-09-26 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 370 370 0 0
Oriya 006.76  93.2432432432% translated  6.75675675676% untranslated 25 25 0 0 2009-04-08 17:14:42 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Pashto 058.11  41.8918918919% translated  58.1081081081% untranslated 215 215 1 1 0 2009-04-08 17:14:44 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Persian 015.68  84.3243243243% translated  15.6756756757% untranslated 58 58 48 48 0 2009-04-08 17:13:21 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 19 19 2009-04-08 17:14:44 UTC 2009-04-08 Artur Szymanski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2009-07-10 21:23:50 UTC 2009-07-10 Carlos Manuel
Punjabi 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 10 10 1 1 0 2009-04-08 17:14:43 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Quechua 099.73  0.27027027027% translated  99.7297297297% untranslated 369 369 0 0 2009-04-08 17:16:33 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Romanian 000.00  100.0% translated 0 11 11 34 34 2009-04-08 17:14:51 UTC 2009-04-08 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 22 22 4 4 2009-04-08 17:14:52 UTC 2009-04-08 Sebastien Bacher
Serbian 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2009-04-08 17:15:19 UTC 2009-04-08 Данило Шеган
Serbian Latin 006.76  93.2432432432% translated  6.75675675676% untranslated 25 25 0 0 2009-04-08 17:15:20 UTC 2009-04-08 Данило Шеган
Serbian Latn 042.70  57.2972972973% translated  42.7027027027% untranslated 158 158 0 0 2008-08-21 03:56:27 UTC 2008-08-21 Данило Шеган
Shan 099.73  0.27027027027% translated  99.7297297297% untranslated 369 369 0 0 2012-01-18 13:54:44 UTC 2012-01-18
Sindhi 098.65  1.35135135135% translated  98.6486486486% untranslated 365 365 0 0 2012-02-19 15:18:49 UTC 2012-02-19
Sinhalese 086.49  13.5135135135% translated  86.4864864865% untranslated 320 320 0 1 1 2009-04-08 17:14:58 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Slovak 000.00  100.0% translated 0 12 12 0 2009-04-08 17:15:14 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 27 27 2009-04-08 17:15:14 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Somali 099.73  0.27027027027% translated  99.7297297297% untranslated 369 369 0 0 2009-04-08 17:16:38 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Sotho, Northern 068.92  31.0810810811% translated  68.9189189189% untranslated 255 255 0 0 2009-04-08 17:14:36 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Spanish 000.00  100.0% translated 0 4 4 7 7 2009-06-11 18:23:17 UTC 2009-06-11 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-04-08 17:15:21 UTC 2009-04-08 Daniel Nylander
Tagalog 094.86  5.13513513514% translated  94.8648648649% untranslated 351 351 0 0 2009-04-08 17:16:43 UTC 2009-04-08 Aldous Peñaranda
Tajik 088.11  11.8918918919% translated  88.1081081081% untranslated 326 326 0 2 2 2009-04-08 17:15:28 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Tamil 001.62  98.3783783784% translated  1.62162162162% untranslated 6 6 1 1 1 1 2009-04-08 17:15:22 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Tamil (Sri-Lanka) 004.05  95.9459459459% translated  4.05405405405% untranslated 15 15 0 0 2011-09-06 04:12:40 UTC 2011-09-06
Tatar 099.73  0.27027027027% translated  99.7297297297% untranslated 369 369 0 0 2009-04-08 17:16:48 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Telugu 000.27  99.7297297297% translated  0.27027027027% untranslated 1 1 3 3 28 28 2009-04-08 17:15:23 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Thai 000.00  100.0% translated 0 1 1 8 8 2009-07-20 20:17:33 UTC 2009-07-20 Krit Marukawisutthigul
Tibetan 006.22  93.7837837838% translated  6.21621621622% untranslated 23 23 0 0 2010-12-06 06:52:52 UTC 2010-12-06
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 370 370 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2009-04-08 17:15:34 UTC 2009-04-08 yilomka
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-04-08 17:15:36 UTC 2009-04-08 Sebastien Bacher
Urdu 099.73  0.27027027027% translated  99.7297297297% untranslated 369 369 0 0 2011-01-02 16:34:09 UTC 2011-01-02
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 7 7 8 8 2009-04-08 17:15:35 UTC 2009-04-08 Sebastien Bacher
Uzbek 032.97  67.027027027% translated  32.972972973% untranslated 122 122 210 210 14 14 2009-04-08 17:15:37 UTC 2009-04-08 Akmal Xushvaqov
Uzbek cyrillic 033.24  66.7567567568% translated  33.2432432432% untranslated 123 123 0 0 2009-03-03 21:09:41 UTC 2009-03-03 Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 000.54  99.4594594595% translated  0.540540540541% untranslated 2 2 4 4 0 2009-04-08 17:15:44 UTC 2009-04-08 Clytie Siddall
Walloon 053.24  46.7567567568% translated  53.2432432432% untranslated 197 197 1 1 0 2009-04-08 17:15:44 UTC 2009-04-08 Pablo Saratxaga
Welsh 052.43  47.5675675676% translated  52.4324324324% untranslated 194 194 0 0 2009-04-08 17:13:07 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Xhosa 073.51  26.4864864865% translated  73.5135135135% untranslated 272 272 1 1 0 2009-04-08 17:15:47 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 370 370 0 0
Zulu 092.70  7.2972972973% translated  92.7027027027% untranslated 343 343 0 0 2009-04-08 17:15:53 UTC 2009-04-08 Launchpad Translations...
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated