Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
14 of 4 results
271.
The file ‘%s’ does not exist.
Filen ”%s” finns inte.
Translated by Daniel Nylander on 2014-08-04
In upstream:
Filen "%s" finns inte.
Suggested by Daniel Nylander on 2007-09-12
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:341 libyelp/yelp-info-document.c:368 libyelp/yelp-man-document.c:346
273.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
Filen ”%s” kunde inte tolkas därför att den inte är ett korrekt formaterat XML-dokument.
Translated by Daniel Nylander on 2014-08-04
In upstream:
Filen "%s" kunde inte tolkas därför att den inte är ett korrekt formaterat XML-dokument.
Suggested by Daniel Nylander on 2007-09-12
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:359
274.
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
Filen ”%s” kunde inte tolkas därför att en eller flera av dess inkluderade filer inte är korrekt formaterade XML-dokument.
Translated by Daniel Nylander on 2014-08-04
In upstream:
Filen "%s" kunde inte tolkas därför att en eller flera av dess inkluderade filer inte är korrekt formaterade XML-dokument.
Suggested by Daniel Nylander on 2007-09-12
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:372
279.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
Filen ”%s” kunde inte tolkas därför att den inte är en korrekt formaterad infosida.
Translated by Daniel Nylander on 2014-08-04
In upstream:
Filen "%s" kunde inte tolkas därför att den inte en korrekt formaterad infosida.
Suggested by Daniel Nylander on 2007-09-12
Located in libyelp/yelp-info-document.c:383
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Daniel Nylander, Håkan Hagman, Johnny Babeluba, Magnus Malmsten, Micke Karlsson, Tomas Gustavsson, Tommy Hurtig.