Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: apt, libapt-inst1.1, libapt-pkg.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 081.71  18.2948490231% translated  81.7051509769% untranslated 460 460 0 0 2009-08-04 01:56:46 UTC 2009-08-04
Arabic 048.85  51.1545293073% translated  48.8454706927% untranslated 275 275 0 0 2009-04-17 06:11:36 UTC 2009-04-17 Ossama M. Khayat
Asturian 000.00  100.0% translated 0 1 1 39 39 2009-05-13 01:33:27 UTC 2009-05-13 Xuacu Saturio
Basque 003.73  96.269982238% translated  3.73001776199% untranslated 21 21 0 4 4 2009-04-17 06:12:04 UTC 2009-04-17 Piarres Beobide
Belarusian 067.67  32.3268206039% translated  67.6731793961% untranslated 381 381 1 1 0 2010-10-28 18:09:59 UTC 2010-10-28
Bosnian 006.75  93.2504440497% translated  6.74955595027% untranslated 38 38 0 0 2009-04-17 06:11:42 UTC 2009-04-17 Safir Šećerović
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 38 38 2009-04-17 06:12:48 UTC 2009-04-17 Felipe Augusto van de ...
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 219 219 2009-04-17 06:11:41 UTC 2009-04-17 Damyan Ivanov
Burmese 100.00  100.0% untranslated 563 563 0 0 2012-05-30 04:37:37 UTC 2012-05-30
Catalan 000.36  99.6447602131% translated  0.355239786856% untranslated 2 2 7 7 33 33 2009-04-17 06:11:50 UTC 2009-04-17 Jordi Mallach
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 563 563 0 0
Chinese (Hong Kong) 100.00  100.0% untranslated 563 563 0 0 2012-03-18 11:58:42 UTC 2012-03-18
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 4 4 10 10 2009-04-17 06:12:59 UTC 2009-04-17 Deng Xiyue
Chinese (Traditional) 001.24  98.756660746% translated  1.243339254% untranslated 7 7 0 193 193 2009-04-17 06:13:01 UTC 2009-04-17 Tetralet
Croatian 010.30  89.6980461812% translated  10.3019538188% untranslated 58 58 0 0 2015-05-01 23:15:02 UTC 2015-05-01
Czech 001.42  98.5790408526% translated  1.42095914742% untranslated 8 8 1 1 7 7 2009-04-17 06:11:50 UTC 2009-04-17 Miroslav Kure
Dakota 100.00  100.0% untranslated 563 563 0 0
Danish 001.60  98.4014209591% translated  1.59857904085% untranslated 9 9 2 2 2 2 2009-04-17 06:11:54 UTC 2009-04-17 Claus Hindsgaul
Dutch 000.36  99.6447602131% translated  0.355239786856% untranslated 2 2 6 6 3 3 2009-04-17 06:12:44 UTC 2009-04-17 Bart Cornelis
Dzongkha 010.66  89.3428063943% translated  10.6571936057% untranslated 60 60 0 0 2009-04-17 06:11:55 UTC 2009-04-17 kinley tshering
English (Australia) 007.64  92.3623445826% translated  7.63765541741% untranslated 43 43 0 0 2011-09-09 15:01:24 UTC 2011-09-09
English (Canada) 099.11  0.88809946714% translated  99.1119005329% untranslated 558 558 0 0 2013-12-30 23:43:47 UTC 2013-12-30
English (United Kingdom) 000.36  99.6447602131% translated  0.355239786856% untranslated 2 2 1 1 8 8 2009-04-17 06:12:00 UTC 2009-04-17 Neil Williams
Esperanto 095.03  4.97335701599% translated  95.026642984% untranslated 535 535 0 0 2010-03-22 17:35:18 UTC 2010-03-22
Estonian 016.16  83.836589698% translated  16.163410302% untranslated 91 91 0 0 2010-02-23 11:48:24 UTC 2010-02-23
Finnish 001.95  98.0461811723% translated  1.95381882771% untranslated 11 11 0 8 8 2009-04-17 06:12:06 UTC 2009-04-17 Tapio Lehtonen
French 000.18  99.8223801066% translated  0.177619893428% untranslated 1 1 5 5 6 6 2009-05-03 13:25:24 UTC 2009-05-03 Pierre Slamich
Galician 000.53  99.4671403197% translated  0.532859680284% untranslated 3 3 9 9 170 170 2009-04-17 06:12:08 UTC 2009-04-17 mvillarino
German 000.36  99.6447602131% translated  0.355239786856% untranslated 2 2 3 3 148 148 2009-04-17 06:11:54 UTC 2009-04-17 Holger Wansing
Greek 005.15  94.8490230906% translated  5.15097690941% untranslated 29 29 0 4 4 2009-04-17 06:11:58 UTC 2009-04-17 yODesY
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 563 563 0 0
Hebrew 006.39  93.6056838366% translated  6.39431616341% untranslated 36 36 1 1 72 72 2009-06-29 17:08:35 UTC 2009-06-29 Eyal Levin
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 190 190 2009-04-17 06:12:17 UTC 2009-04-17 SZERVÑC Attila
Indonesian 043.52  56.4831261101% translated  43.5168738899% untranslated 245 245 2 2 0 2009-01-11 02:38:29 UTC 2009-01-11
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 563 563 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 23 23 2009-04-07 07:29:20 UTC 2009-04-07 Milo Casagrande
Japanese 000.53  99.4671403197% translated  0.532859680284% untranslated 3 3 1 1 2 2 2009-04-17 06:12:19 UTC 2009-04-17 Kenshi Muto
Kabyle 096.80  3.19715808171% translated  96.8028419183% untranslated 545 545 0 0 2020-01-29 15:36:08 UTC 2020-01-29
Khmer 010.12  89.8756660746% translated  10.1243339254% untranslated 57 57 0 0 2009-04-17 06:12:20 UTC 2009-04-17 Khoem Sokhem
Korean 000.53  99.4671403197% translated  0.532859680284% untranslated 3 3 1 1 2 2 2009-04-17 06:12:25 UTC 2009-04-17 Changwoo Ryu
Kurdish 070.34  29.6625222025% translated  70.3374777975% untranslated 396 396 0 0 2009-04-17 06:12:26 UTC 2009-04-17 Michael Vogt
Lakota 100.00  100.0% untranslated 563 563 0 0
Latvian 090.76  9.23623445826% translated  90.7637655417% untranslated 511 511 0 0 2014-05-08 16:42:38 UTC 2014-05-08
Lithuanian 045.47  54.5293072824% translated  45.4706927176% untranslated 256 256 0 2 2 2008-12-29 10:11:56 UTC 2008-12-29 Gintautas Miliauskas
Malay 014.74  85.2575488455% translated  14.7424511545% untranslated 83 83 0 0 2012-03-20 03:25:51 UTC 2012-03-20
Marathi 004.97  95.026642984% translated  4.97335701599% untranslated 28 28 6 6 6 6 2009-04-17 06:12:36 UTC 2009-04-17 Sampada
Nepali 011.19  88.809946714% translated  11.190053286% untranslated 63 63 0 0 2009-04-17 06:12:40 UTC 2009-04-17 Shiva Prasad Pokharel
Norwegian Bokmal 000.89  99.1119005329% translated  0.88809946714% untranslated 5 5 0 87 87 2009-04-17 06:12:39 UTC 2009-04-17 Hans Fredrik Nordhaug
Norwegian Nynorsk 017.94  82.0603907638% translated  17.9396092362% untranslated 101 101 0 1 1 2009-04-17 06:12:45 UTC 2009-04-17 Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 067.67  32.3268206039% translated  67.6731793961% untranslated 381 381 0 0 2010-04-04 15:00:17 UTC 2010-04-04
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 563 563 0 0
Polish 000.18  99.8223801066% translated  0.177619893428% untranslated 1 1 0 0 2009-04-17 06:12:46 UTC 2009-04-17 Wiktor Wandachowicz
Portuguese 000.53  99.4671403197% translated  0.532859680284% untranslated 3 3 0 0 2009-06-28 18:08:34 UTC 2009-06-28 Rui Simões
Romanian 001.42  98.5790408526% translated  1.42095914742% untranslated 8 8 0 15 15 2009-04-17 06:12:49 UTC 2009-04-17 Eddy Petrisor
Russian 000.00  100.0% translated 0 5 5 2 2 2009-04-17 06:12:50 UTC 2009-04-17 Yuri Kozlov
Serbian 010.48  89.5204262877% translated  10.4795737123% untranslated 59 59 0 0 2009-05-22 10:12:52 UTC 2009-05-22 turncoat
Slovak 000.89  99.1119005329% translated  0.88809946714% untranslated 5 5 0 7 7 2009-04-17 06:12:51 UTC 2009-04-17 helix84
Slovenian 003.02  96.9804618117% translated  3.01953818828% untranslated 17 17 2 2 295 295 2009-04-17 06:12:52 UTC 2009-04-17 Jure Cuhalev
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 183 183 2010-04-28 20:32:16 UTC 2010-04-28 Ricardo Pérez López
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 60 60 2009-04-17 06:12:54 UTC 2009-04-17 Daniel Nylander
Tagalog 010.30  89.6980461812% translated  10.3019538188% untranslated 58 58 0 0 2009-04-17 06:12:56 UTC 2009-04-17 Eric Pareja
Telugu 099.64  0.355239786856% translated  99.6447602131% untranslated 561 561 0 0 2011-04-06 13:12:29 UTC 2011-04-06
Thai 001.78  98.2238010657% translated  1.77619893428% untranslated 10 10 0 0 2009-04-17 06:12:55 UTC 2009-04-17 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 563 563 0 0 2019-12-12 02:14:51 UTC 2019-12-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 563 563 0 0
Turkish 000.36  99.6447602131% translated  0.355239786856% untranslated 2 2 4 4 0 2009-05-09 11:42:22 UTC 2009-05-09 Hasan Yılmaz
Ukrainian 000.53  99.4671403197% translated  0.532859680284% untranslated 3 3 7 7 195 195 2009-04-17 06:12:57 UTC 2009-04-17 AB.
Urdu 100.00  100.0% untranslated 563 563 0 0 2010-10-31 12:58:36 UTC 2010-10-31
Uyghur 091.65  8.34813499112% translated  91.6518650089% untranslated 516 516 0 0 2010-06-23 16:02:13 UTC 2010-06-23
Vietnamese 001.07  98.9342806394% translated  1.06571936057% untranslated 6 6 102 102 157 157 2009-05-01 16:57:00 UTC 2009-05-01 blackrises
Welsh 035.52  64.4760213144% translated  35.5239786856% untranslated 200 200 0 0 2009-04-17 06:11:51 UTC 2009-04-17 Dafydd Harries
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 563 563 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated