Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: apt, apt-all, libapt-inst1.1.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 274 274 0 0 2009-07-05 16:44:11 UTC 2009-07-05
Albanian 083.94  16.0583941606% translated  83.9416058394% untranslated 230 230 0 0 2009-06-17 17:34:52 UTC 2009-06-17 Vilson Gjeci
Arabic 059.12  40.8759124088% translated  59.1240875912% untranslated 162 162 0 0 2008-12-28 23:34:26 UTC 2008-12-28 Ossama M. Khayat
Asturian 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-05-08 09:33:31 UTC 2009-05-08 Xandru Martino
Basque 005.47  94.5255474453% translated  5.47445255474% untranslated 15 15 0 7 7 2008-12-28 22:44:37 UTC 2008-12-28 Piarres Beobide
Belarusian 085.04  14.9635036496% translated  85.0364963504% untranslated 233 233 0 0 2009-08-19 15:03:11 UTC 2009-08-19
Bosnian 005.84  94.1605839416% translated  5.83941605839% untranslated 16 16 0 2 2 2008-12-28 22:58:55 UTC 2008-12-28 Safir Šećerović
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 14 14 2009-03-29 23:19:47 UTC 2009-03-29 Henrique P. Machado
Bulgarian 000.36  99.6350364964% translated  0.36496350365% untranslated 1 1 0 124 124 2009-03-17 17:47:29 UTC 2009-03-17 Krasimir Chonov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 5 5 1 1 2009-03-29 13:21:51 UTC 2009-03-29 David Planella
Catalan (Valencian) 010.95  89.0510948905% translated  10.9489051095% untranslated 30 30 0 0 2014-11-07 07:13:25 UTC 2014-11-07
Chechen 100.00  100.0% untranslated 274 274 0 0 2014-08-13 07:12:24 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 274 274 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-09-11 11:27:31 UTC 2009-09-11 Aron Xu
Chinese (Traditional) 003.28  96.7153284672% translated  3.28467153285% untranslated 9 9 0 46 46 2008-12-28 23:13:47 UTC 2008-12-28 Asho Yeh
Croatian 010.95  89.0510948905% translated  10.9489051095% untranslated 30 30 0 0 2015-05-02 20:08:16 UTC 2015-05-02
Czech 000.36  99.6350364964% translated  0.36496350365% untranslated 1 1 0 0 2009-12-04 10:23:24 UTC 2009-12-04 Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 274 274 0 0
Danish 000.73  99.2700729927% translated  0.729927007299% untranslated 2 2 2 2 0 2008-12-28 20:18:38 UTC 2008-12-28 Claus Hindsgaul
Dutch 000.00  100.0% translated 0 99 99 122 122 2008-12-28 22:54:42 UTC 2008-12-28 Bart Cornelis
Dzongkha 013.87  86.1313868613% translated  13.8686131387% untranslated 38 38 0 0 2008-12-28 23:47:32 UTC 2008-12-28 kinley tshering
English (Australia) 006.93  93.0656934307% translated  6.93430656934% untranslated 19 19 0 0 2011-10-03 05:59:21 UTC 2011-10-03
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2008-12-28 19:18:47 UTC 2008-12-28 Neil Williams
Esperanto 099.64  0.36496350365% translated  99.6350364964% untranslated 273 273 0 0 2016-03-22 07:54:50 UTC 2016-03-22
Finnish 003.28  96.7153284672% translated  3.28467153285% untranslated 9 9 3 3 51 51 2009-01-18 13:44:53 UTC 2009-01-18 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-06-17 01:55:53 UTC 2009-06-17 Pierre Slamich
Galician 000.00  100.0% translated 0 5 5 111 111 2008-12-28 18:14:29 UTC 2008-12-28 Jacobo Tarrio
German 000.36  99.6350364964% translated  0.36496350365% untranslated 1 1 2 2 76 76 2009-07-14 15:23:35 UTC 2009-07-14 Moritz Baumann
Greek 007.66  92.3357664234% translated  7.66423357664% untranslated 21 21 0 16 16 2008-12-28 23:32:24 UTC 2008-12-28 yODesY
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 274 274 0 0
Hebrew 098.91  1.09489051095% translated  98.9051094891% untranslated 271 271 0 0 2008-12-28 17:32:34 UTC 2008-12-28 Lior Kaplan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 66 66 2008-12-28 20:53:24 UTC 2008-12-28 SZERVÑC Attila
Indonesian 004.01  95.9854014599% translated  4.01459854015% untranslated 11 11 0 0 2009-10-02 08:03:55 UTC 2009-10-02
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 274 274 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-04-07 07:09:24 UTC 2009-04-07 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2008-12-28 17:38:44 UTC 2008-12-28 Kenshi Muto
Kazakh 070.07  29.9270072993% translated  70.0729927007% untranslated 192 192 0 0 2009-10-26 14:27:19 UTC 2009-10-26
Khmer 012.41  87.5912408759% translated  12.4087591241% untranslated 34 34 0 0 2008-12-28 20:35:53 UTC 2008-12-28 Khoem Sokhem
Korean 000.36  99.6350364964% translated  0.36496350365% untranslated 1 1 1 1 0 2009-04-22 23:57:04 UTC 2009-04-22 Jihui Choi
Kurdish 074.82  25.1824817518% translated  74.8175182482% untranslated 205 205 0 0 2008-12-28 17:56:59 UTC 2008-12-28 Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 274 274 0 0
Latvian 092.70  7.29927007299% translated  92.700729927% untranslated 254 254 0 0 2008-04-09 10:50:42 UTC 2008-04-09 Gints Neimanis
Lithuanian 060.58  39.4160583942% translated  60.5839416058% untranslated 166 166 0 0 2009-04-27 21:06:01 UTC 2009-04-27 Gintautas Miliauskas
Malay 010.95  89.0510948905% translated  10.9489051095% untranslated 30 30 0 0 2012-09-16 15:17:17 UTC 2012-09-16
Marathi 007.66  92.3357664234% translated  7.66423357664% untranslated 21 21 6 6 5 5 2008-12-28 22:03:55 UTC 2008-12-28 Sampada
Nepali 013.87  86.1313868613% translated  13.8686131387% untranslated 38 38 0 0 2008-12-28 23:28:25 UTC 2008-12-28 Shiva Prasad Pokharel
Norwegian Bokmal 000.36  99.6350364964% translated  0.36496350365% untranslated 1 1 0 27 27 2008-12-28 21:44:49 UTC 2008-12-28 Hans Fredrik Nordhaug
Norwegian Nynorsk 022.26  77.7372262774% translated  22.2627737226% untranslated 61 61 0 0 2008-12-28 23:16:48 UTC 2008-12-28 Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 052.19  47.8102189781% translated  52.1897810219% untranslated 143 143 0 0 2006-12-03 19:49:44 UTC 2006-12-03 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 274 274 0 0
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-12-28 21:17:37 UTC 2008-12-28 Wiktor Wandachowicz
Portuguese 000.36  99.6350364964% translated  0.36496350365% untranslated 1 1 1 1 5 5 2008-12-28 19:43:57 UTC 2008-12-28 Miguel Figueiredo
Romanian 000.73  99.2700729927% translated  0.729927007299% untranslated 2 2 0 0 2008-12-28 23:48:49 UTC 2008-12-28 Eddy Petrisor
Russian 000.00  100.0% translated 0 25 25 66 66 2009-06-02 12:44:10 UTC 2009-06-02 Alexander Geroimenko
Serbian 001.09  98.9051094891% translated  1.09489051095% untranslated 3 3 0 0 2009-05-22 11:55:57 UTC 2009-05-22 turncoat
Slovak 000.36  99.6350364964% translated  0.36496350365% untranslated 1 1 0 0 2008-12-28 22:23:29 UTC 2008-12-28 helix84
Slovenian 002.55  97.4452554745% translated  2.55474452555% untranslated 7 7 2 2 120 120 2008-12-28 22:43:31 UTC 2008-12-28 Jure Cuhalev
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 130 130 2009-03-26 08:40:38 UTC 2009-03-26 Ricardo Pérez López
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-03-03 22:10:33 UTC 2009-03-03 Daniel Nylander
Tagalog 013.14  86.8613138686% translated  13.1386861314% untranslated 36 36 0 0 2008-12-28 22:37:52 UTC 2008-12-28 Eric Pareja
Thai 001.09  98.9051094891% translated  1.09489051095% untranslated 3 3 0 0 2008-12-28 19:39:45 UTC 2008-12-28 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 274 274 0 0 2019-12-12 02:16:14 UTC 2019-12-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 274 274 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-05-09 11:39:38 UTC 2009-05-09 Hasan Yılmaz
Ukrainian 000.73  99.2700729927% translated  0.729927007299% untranslated 2 2 0 92 92 2008-12-28 23:09:59 UTC 2008-12-28 AB.
Urdu 100.00  100.0% untranslated 274 274 0 0 2010-10-31 12:58:31 UTC 2010-10-31
Uyghur 091.24  8.75912408759% translated  91.2408759124% untranslated 250 250 0 0 2010-06-23 16:02:41 UTC 2010-06-23
Vietnamese 000.73  99.2700729927% translated  0.729927007299% untranslated 2 2 2 2 0 2009-05-01 15:52:38 UTC 2009-05-01 blackrises
Welsh 039.42  60.5839416058% translated  39.4160583942% untranslated 108 108 0 0 2008-12-28 18:57:53 UTC 2008-12-28 Dafydd Harries
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 274 274 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated