Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1386 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 99.6336037686 000.37  99.6336037686% translated  0.366396231353% untranslated 14 14 10 10 0 3821 2010-01-06 06:51:47 UTC 2010-01-06 Arne Goetje
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 75 2009-04-03 15:28:30 UTC 2009-04-03 Данило Шеган
debian-installer 96.0179472799 003.98  96.0179472799% translated  3.98205272013% untranslated 71 71 267 267 1162 1162 1783 2009-09-08 15:02:51 UTC 2009-09-08 Данило Шеган
launchpad-integration 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 8 2009-09-03 12:51:20 UTC 2009-09-03 Данило Шеган
gnome-applets-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 783 2009-05-21 21:03:19 UTC 2009-05-21 turncoat
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 51 2009-05-06 21:37:24 UTC 2009-05-06 Горан Ракић
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 15 15 56 2009-09-03 12:52:03 UTC 2009-09-03 Данило Шеган
gnome-session 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 3 3 121 2009-05-21 20:49:30 UTC 2009-05-21 turncoat
gtk+ 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 997 2009-08-21 14:51:52 UTC 2009-08-21 Данило Шеган
jockey 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 93 2009-05-21 23:03:04 UTC 2009-05-21 turncoat
kdelibs 95.8587619878 004.14  95.8587619878% translated  4.14123801221% untranslated 95 95 33 33 0 2294 2008-02-17 05:48:01 UTC 2008-02-17 Chusslove Illich
libgnomeui-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 320 2008-12-24 16:19:44 UTC 2008-12-24 Горан Ракић
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2006-04-21 17:52:27 UTC 2006-04-21 Chusslove Illich
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2006-04-21 17:52:55 UTC 2006-04-21 Chusslove Illich
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2006-04-21 17:52:24 UTC 2006-04-21 Chusslove Illich
libkonq 100.0 000.00  100.0% translated 0 26 26 0 37 2009-01-31 23:28:41 UTC 2009-01-31 Chusslove Illich
notification-daemon 92.8571428571 007.14  92.8571428571% translated  7.14285714286% untranslated 2 2 1 1 0 28 2007-05-22 13:27:42 UTC 2007-05-22 Данило Шеган
ubiquity 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2 2009-06-03 08:17:29 UTC 2009-06-03 Milan Prvulović
fast-user-switch-applet 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 135 2009-05-23 21:24:11 UTC 2009-05-23 Данило Шеган
gnome-panel 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 630 2009-05-23 21:07:50 UTC 2009-05-23 Данило Шеган
iso-15924 22.1374045802 077.86  22.1374045802% translated  77.8625954198% untranslated 102 102 0 0 131 2009-05-21 19:41:22 UTC 2009-05-21 Павле Ђорђевић
iso-3166 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 448 2008-08-22 08:47:41 UTC 2008-08-22 Veselin Mijušković
iso-639 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 486 2008-08-21 11:08:52 UTC 2008-08-21 Данило Шеган
konqueror 100.0 000.00  100.0% translated 0 84 84 1 1 424 2009-04-09 03:33:31 UTC 2009-04-09 Chusslove Illich
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 86 2009-05-23 22:12:40 UTC 2009-05-23 Данило Шеган
libgnome-2.0 97.153024911 002.85  97.153024911% translated  2.84697508897% untranslated 8 8 8 8 1 1 281 2009-01-06 14:04:41 UTC 2009-01-06 Горан Ракић
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 6 2006-04-21 17:52:49 UTC 2006-04-21 Toplica Tanaskovic
libkickermenu-konsole 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2007-11-02 14:23:34 UTC 2007-11-02 Chusslove Illich
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2006-04-21 17:52:37 UTC 2006-04-21 Toplica Tanaskovic
libkickermenu-tom 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 24 2006-05-04 09:02:17 UTC 2006-05-04 Chusslove Illich
metacity 99.2736077482 000.73  99.2736077482% translated  0.726392251816% untranslated 3 3 1 1 0 413 2009-05-21 21:19:48 UTC 2009-05-21 turncoat
nm-applet 99.2105263158 000.79  99.2105263158% translated  0.789473684211% untranslated 3 3 2 2 9 9 380 2010-01-13 17:51:13 UTC 2010-01-13 Данило Шеган
python-apt 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 57 57 67 2010-03-16 13:34:15 UTC 2010-03-16 Vladimir Samardzic
restricted-manager 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 62 2009-05-21 21:20:43 UTC 2009-05-21 turncoat
synaptic 99.7150997151 000.28  99.7150997151% translated  0.2849002849% untranslated 2 2 2 2 0 702 2009-11-25 08:15:31 UTC 2009-11-25 Slobodan D. Sredojevic
update-manager 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 33 33 335 2009-10-30 20:10:37 UTC 2009-10-30 Vladimir Samardzic
update-notifier 98.3870967742 001.61  98.3870967742% translated  1.61290322581% untranslated 1 1 0 43 43 62 2009-05-22 17:45:06 UTC 2009-05-22 Павле Ђорђевић
yelp 100.0 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 370 2009-04-08 17:15:19 UTC 2009-04-08 Данило Шеган
gnome-control-center-2.0 99.8822143698 000.12  99.8822143698% translated  0.117785630153% untranslated 1 1 15 15 4 4 849 2009-05-21 20:43:01 UTC 2009-05-21 turncoat
deskbar-applet 51.2676056338 048.73  51.2676056338% translated  48.7323943662% untranslated 173 173 0 0 355 2009-05-21 20:39:40 UTC 2009-05-21 turncoat
gnome-power-manager 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 32 32 460 2009-09-03 12:44:59 UTC 2009-09-03 Данило Шеган
gnome-screensaver 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 154 2010-03-08 15:03:28 UTC 2010-03-08 Горан Ракић
gnome-system-tools 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 412 2009-05-21 21:16:57 UTC 2009-05-21 turncoat
libgksu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 61 2008-09-18 10:13:33 UTC 2008-09-18 Данило Шеган
libgksuui1.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 6 2009-05-21 21:19:48 UTC 2009-05-21 Sandra Gucul-Milojevic
software-properties 98.9795918367 001.02  98.9795918367% translated  1.02040816327% untranslated 1 1 1 1 6 6 98 2009-05-21 22:46:24 UTC 2009-05-21 Sandra Gucul-Milojevic
coreutils 97.885669538 002.11  97.885669538% translated  2.11433046202% untranslated 27 27 0 0 1277 2009-05-22 11:54:06 UTC 2009-05-22 Sandra Gucul-Milojevic
debconf 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 71 2009-05-21 22:02:00 UTC 2009-05-21 Sandra Gucul-Milojevic
gksu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 37 2009-05-21 22:02:08 UTC 2009-05-21 Sandra Gucul-Milojevic
about-kubuntu 73.3333333333 026.67  73.3333333333% translated  26.6666666667% untranslated 20 20 5 5 0 75 2009-11-25 06:57:56 UTC 2009-11-25 Slobodan Simić
about-ubuntu 97.1830985915 002.82  97.1830985915% translated  2.81690140845% untranslated 2 2 1 1 5 5 71 2009-04-10 06:33:51 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
about-xubuntu 12.2807017544 087.72  12.2807017544% translated  87.7192982456% untranslated 50 50 7 7 0 57 2009-11-27 13:59:42 UTC 2009-11-27 Љубиша Радовановић
add-applications 82.6923076923 017.31  82.6923076923% translated  17.3076923077% untranslated 18 18 0 5 5 104 2009-04-10 06:22:35 UTC 2009-04-10 Vojislav Pavic
add-applications 0.862068965517 099.14  0.862068965517% translated  99.1379310345% untranslated 115 115 7 7 0 116 2009-11-26 14:13:24 UTC 2009-11-26 Launchpad Translations...
add-applications 1.19047619048 098.81  1.19047619048% translated  98.8095238095% untranslated 83 83 13 13 0 84 2009-12-23 09:50:48 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
administrative 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 32 2007-03-21 12:41:09 UTC 2007-03-21
administrative 10.5263157895 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 17 17 1 1 0 19 2009-11-28 19:00:12 UTC 2009-11-28 Launchpad Translations...
advanced-topics 90.4761904762 009.52  90.4761904762% translated  9.52380952381% untranslated 2 2 0 1 1 21 2009-04-10 06:30:21 UTC 2009-04-10 Vojislav Pavic
advanced-topics 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 4 4 0 5 2009-12-01 16:40:17 UTC 2009-12-01 Launchpad Translations...
basic-commands 0.877192982456 099.12  0.877192982456% translated  99.1228070175% untranslated 113 113 2 2 0 114 2009-12-23 09:58:34 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
basic-commands 96.062992126 003.94  96.062992126% translated  3.93700787402% untranslated 5 5 0 11 11 127 2007-03-21 12:41:16 UTC 2007-03-21
basic-concepts 0.0 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0 147
config-desktop 19.0476190476 080.95  19.0476190476% translated  80.9523809524% untranslated 17 17 2 2 0 21 2009-11-25 18:31:37 UTC 2009-11-25 Љубиша Радовановић
config-desktop 1.49253731343 098.51  1.49253731343% translated  98.5074626866% untranslated 66 66 34 34 0 67 2009-12-03 00:52:08 UTC 2009-12-03 Launchpad Translations...
config-desktop 97.2222222222 002.78  97.2222222222% translated  2.77777777778% untranslated 1 1 0 2 2 36 2009-04-10 07:33:02 UTC 2009-04-10 Vojislav Pavic
desktop-effects 78.5714285714 021.43  78.5714285714% translated  21.4285714286% untranslated 15 15 0 0 70 2009-04-10 06:25:21 UTC 2009-04-10 Vojislav Pavic
dpkg 98.8843813387 001.12  98.8843813387% translated  1.11561866126% untranslated 11 11 0 0 986 2009-05-22 11:18:07 UTC 2009-05-22 turncoat
files-and-docs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 22 2009-04-10 06:42:19 UTC 2009-04-10 Vojislav Pavic
files-and-docs 40.625 059.38  40.625% translated  59.375% untranslated 19 19 0 1 1 32 2008-08-25 18:41:50 UTC 2008-08-25 Milan
files-and-docs 37.5 062.50  37.5% translated  62.5% untranslated 5 5 0 0 8 2009-11-25 14:47:33 UTC 2009-11-25 Bojan Bogdanović
games 80.3418803419 019.66  80.3418803419% translated  19.6581196581% untranslated 23 23 0 0 117 2009-04-10 06:29:05 UTC 2009-04-10 Vojislav Pavic
games 7.97101449275 092.03  7.97101449275% translated  92.0289855072% untranslated 127 127 17 17 0 138 2008-08-25 18:01:37 UTC 2008-08-25 Vladimir Lazic
getting-help 88.0 012.00  88.0% translated  12.0% untranslated 3 3 0 0 25 2009-04-17 19:42:13 UTC 2009-04-17 Љубиша Радовановић
hardware 1.06382978723 098.94  1.06382978723% translated  98.9361702128% untranslated 93 93 0 0 94 2009-11-29 00:55:02 UTC 2009-11-29 Saša Bodiroža
hardware 80.4232804233 019.58  80.4232804233% translated  19.5767195767% untranslated 37 37 1 1 7 7 189 2009-12-03 21:05:27 UTC 2009-12-03 Launchpad Translations...
Overall statistics: 034.46  65.5380671989% translated  34.4619328011% untranslated 125306 19168 7036 363607
175 of 1386 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated