|
|
28.
|
|
|
Proprietary drivers do not have public source code that %(os)s developers are free to modify. They represent a risk to you because they are only available on the types of computer chosen by the manufacturer, and security updates to them depend solely on the responsiveness of the manufacturer. %(os)s cannot fix or improve these drivers.
|
|
|
%(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
but do not replace it.
|
|
|
|
|
Власнички драјвери немају јавниижворни код који %(os)s програмери могу слободно мењати.Они представљају ризик за Вас јер су једино доступни на рачунарима који су одабрани од стране произвиђача, а сигурносно освежавање зависи искључиво од одговорности произвиђача. %(os)s не може поправити или унапредити такве драјвере.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:206
|
|
|
33.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_Уклони
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:322
|
|
|
38.
|
|
|
_Activate
|
|
|
|
|
_Активирај
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:334
|
|
|
87.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for ATI cards.
|
|
|
|
|
Власнички управљачки програми са убрзањем 3Д графике за АТИ картице.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:25
|
