Ubuntu
gnome-disk-utility package

Translation status

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
Help for translations

Owner: Martin Pitt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 094.51 5.4886211512717535% translated 94.51137884872824% untranslated 706 706 0 — 0 — 2022-08-10 15:35:17 UTC —
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-02-26 20:30:53 UTC Bernard Stafford
Albanian 076.84 23.15930388219545% translated 76.84069611780455% untranslated 574 574 0 — 0 — 2017-03-10 02:07:38 UTC Vilson Gjeci
Amharic 099.20 0.8032128514056224% translated 99.19678714859438% untranslated 741 741 0 — 0 — 2015-03-15 03:21:52 UTC samson
Arabic 062.92 37.08165997322624% translated 62.91834002677377% untranslated 470 470 101 101 8 8 2021-05-11 18:48:35 UTC Khaled Hosny
Armenian 081.79 18.20615796519411% translated 81.79384203480589% untranslated 611 611 23 23 0 — 2011-07-12 04:46:58 UTC Narine Martirosyan
Assamese 027.04 72.95850066934403% translated 27.041499330655956% untranslated 202 202 0 — 0 — 2021-05-11 18:45:20 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 014.99 85.00669344042838% translated 14.99330655957162% untranslated 112 112 0 — 3 3 2020-03-05 12:19:58 UTC Xandru Martino
Azerbaijani 099.87 0.13386880856760375% translated 99.8661311914324% untranslated 746 746 200 200 0 — 2015-02-05 12:35:23 UTC —
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2021-03-15 11:52:26 UTC Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 35 35 2021-05-24 12:56:57 UTC Zander Brown
Bengali 080.86 19.143239625167336% translated 80.85676037483266% untranslated 604 604 0 — 0 — 2021-05-11 18:38:00 UTC Israt Jahan
Bengali (India) 027.71 72.28915662650603% translated 27.710843373493976% untranslated 207 207 0 — 0 — 2017-02-18 03:16:48 UTC Launchpad Translations...
Bosnian 010.31 89.69210174029452% translated 10.307898259705489% untranslated 77 77 0 — 0 — 2019-08-09 18:40:26 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 2021-05-24 12:50:20 UTC Rafael Fontenelle
Bulgarian 001.20 98.79518072289156% translated 1.2048192771084338% untranslated 9 9 0 — 1 1 2014-02-24 13:16:47 UTC Atanas Kovachki
Burmese 001.74 98.25970548862115% translated 1.7402945113788488% untranslated 13 13 0 — 0 — 2012-09-25 12:13:45 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2021-05-24 12:57:40 UTC Miquel-Àngel Burgos i ...
Catalan (Valencian) 015.93 84.06961178045516% translated 15.930388219544847% untranslated 119 119 2 2 5 5 2018-02-18 21:31:28 UTC Xavi Ivars
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 747 747 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 027.04 72.95850066934403% translated 27.041499330655956% untranslated 202 202 0 — 1 1 2021-05-11 18:42:57 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 69 69 2021-01-19 16:56:33 UTC zhqyz
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2021-05-24 12:58:09 UTC Cheng-Chia Tseng
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2020-03-05 11:30:59 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2021-05-24 12:59:25 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 747 747 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-03-09 13:37:17 UTC Alan Mortensen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 48 48 2021-05-24 12:55:25 UTC Nathan Follens
English (Australia) 025.17 74.8326639892905% translated 25.167336010709505% untranslated 188 188 0 — 0 — 2015-03-17 13:03:43 UTC Joel Addison
English (Canada) 075.90 24.096385542168676% translated 75.90361445783132% untranslated 567 567 0 — 0 — 2013-12-19 01:38:10 UTC Ken Sharp
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2021-05-11 18:49:08 UTC Zander Brown
English shaw 085.27 14.725568942436412% translated 85.27443105756359% untranslated 637 637 0 — 0 — 2010-08-19 15:16:00 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 014.06 85.94377510040161% translated 14.056224899598394% untranslated 105 105 0 — 1 1 2021-05-11 18:42:51 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 009.50 90.49531459170014% translated 9.504685408299867% untranslated 71 71 0 — 12 12 2021-05-11 18:44:54 UTC mahfiaz
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2021-05-24 12:47:57 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2021-05-24 12:59:16 UTC Charles Monzat
French (Canada) 000.94 99.06291834002677% translated 0.9370816599732262% untranslated 7 7 0 — 0 — 2020-03-03 15:27:31 UTC AO
Friulian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2021-05-24 12:55:19 UTC TmTFx
Gaelic; Scottish 010.31 89.69210174029452% translated 10.307898259705489% untranslated 77 77 57 57 0 — 2019-08-09 18:45:42 UTC Akerbeltz
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 33 33 2021-05-24 12:59:12 UTC Fran Diéguez
Georgian 014.32 85.6760374832664% translated 14.323962516733602% untranslated 107 107 0 — 0 — 2022-08-10 15:35:16 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2021-03-15 11:53:53 UTC Christian Kirbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2021-05-24 12:47:36 UTC Efstathios Iosifidis
Gujarati 023.96 76.03748326639894% translated 23.96251673360107% untranslated 179 179 0 — 0 — 2021-05-11 18:45:37 UTC વિશાલ ભલાણી
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 747 747 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-05-24 12:54:51 UTC Yaron
Hindi 027.04 72.95850066934403% translated 27.041499330655956% untranslated 202 202 0 — 0 — 2017-02-18 03:15:30 UTC Launchpad Translations...
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-03-15 11:55:20 UTC Launchpad Translations...
Icelandic 038.02 61.98125836680054% translated 38.01874163319947% untranslated 284 284 0 — 0 — 2019-08-09 18:42:38 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-05-24 12:47:33 UTC Kukuh Syafaat
Interlingua 084.07 15.930388219544847% translated 84.06961178045516% untranslated 628 628 0 — 0 — 2019-04-12 07:53:37 UTC karm
Interlingue 069.34 30.655957161981256% translated 69.34404283801874% untranslated 518 518 0 — 0 — 2023-02-10 20:29:28 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 747 747 0 — 0 — — —
Irish 081.39 18.60776439089692% translated 81.39223560910308% untranslated 608 608 0 — 0 — 2013-12-14 23:19:02 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-03-22 22:13:23 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.80 99.19678714859438% translated 0.8032128514056224% untranslated 6 6 10 10 29 29 2021-05-24 12:58:04 UTC id:sicklylife
Kabyle 079.52 20.481927710843372% translated 79.51807228915662% untranslated 594 594 0 — 0 — 2020-01-31 12:05:38 UTC Yacine Bouklif
Kannada 027.04 72.95850066934403% translated 27.041499330655956% untranslated 202 202 0 — 0 — 2017-02-18 03:05:07 UTC Launchpad Translations...
Karbi 075.77 24.230254350736278% translated 75.76974564926373% untranslated 566 566 0 — 0 — 2020-03-09 13:37:08 UTC J T
Kazakh 031.86 68.13922356091031% translated 31.860776439089694% untranslated 238 238 0 — 0 — 2020-07-27 15:49:04 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 027.31 72.69076305220884% translated 27.309236947791167% untranslated 204 204 0 — 8 8 2019-08-09 18:29:44 UTC Seng Sutha
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-03-15 11:49:53 UTC NAKYUNG KWON
Kurdish 094.51 5.4886211512717535% translated 94.51137884872824% untranslated 706 706 0 — 0 — 2011-07-12 04:37:35 UTC Sebastien Bacher
Kurdish, Central 097.99 2.0080321285140563% translated 97.99196787148594% untranslated 732 732 0 — 0 — 2020-04-10 20:25:19 UTC Jwtiyar Nariman
Ladin 099.73 0.2677376171352075% translated 99.73226238286479% untranslated 745 745 0 — 0 — 2024-02-15 21:00:04 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 747 747 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 39 39 0 — 2021-03-15 11:58:05 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 64 64 2021-03-15 11:48:50 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 747 747 0 — 0 — — —
Macedonian 081.79 18.20615796519411% translated 81.79384203480589% untranslated 611 611 0 — 0 — 2012-06-22 11:04:29 UTC Robert Ancell
Maithili 097.32 2.677376171352075% translated 97.32262382864792% untranslated 727 727 0 — 0 — 2021-05-11 18:42:42 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.94 99.06291834002677% translated 0.9370816599732262% untranslated 7 7 0 — 2 2 2020-02-18 21:50:04 UTC abuyop
Malayalam 029.99 70.01338688085677% translated 29.98661311914324% untranslated 224 224 0 — 0 — 2021-05-11 18:41:39 UTC Ani Peter
Marathi 027.04 72.95850066934403% translated 27.041499330655956% untranslated 202 202 0 — 0 — 2021-05-11 18:41:20 UTC Sandeep Shedmake
Mon 099.33 0.6693440428380187% translated 99.33065595716198% untranslated 742 742 0 — 0 — 2022-03-05 05:50:36 UTC —
Nepali 042.30 57.69745649263721% translated 42.302543507362785% untranslated 316 316 0 — 0 — 2014-11-29 10:24:21 UTC chautari
Northern Sami 095.85 4.149933065595716% translated 95.85006693440428% untranslated 716 716 0 — 0 — 2021-02-08 21:39:42 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 003.21 96.78714859437751% translated 3.2128514056224895% untranslated 24 24 2 2 31 31 2021-05-24 12:47:28 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 099.87 0.13386880856760375% translated 99.8661311914324% untranslated 746 746 2 2 0 — 2012-01-31 21:13:20 UTC Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 007.63 92.3694779116466% translated 7.630522088353414% untranslated 57 57 6 6 22 22 2020-03-02 21:06:49 UTC Quentin PAGÈS
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 747 747 0 — 0 — — —
Oriya 027.04 72.95850066934403% translated 27.041499330655956% untranslated 202 202 0 — 0 — 2021-05-11 18:40:54 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 747 747 0 — 0 — — —
Persian 001.61 98.39357429718876% translated 1.6064257028112447% untranslated 12 12 0 — 0 — 2021-05-11 18:44:37 UTC Danial Behzadi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-05-24 12:54:39 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 2021-05-24 12:56:12 UTC Juliano de Souza Camargo
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-05-24 12:58:34 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2021-05-24 12:56:22 UTC Florentina Mușat
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 66 66 89 89 2020-04-05 13:57:00 UTC Eugene Roskin
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-03-15 11:51:35 UTC Марко М. Костић
Serbian Latin 010.17 89.82597054886212% translated 10.174029451137885% untranslated 76 76 1 1 0 — 2018-03-17 01:11:21 UTC Марко М. Костић
Shan 099.87 0.13386880856760375% translated 99.8661311914324% untranslated 746 746 0 — 0 — 2012-09-18 05:04:30 UTC —
Silesian 001.20 98.79518072289156% translated 1.2048192771084338% untranslated 9 9 0 — 0 — 2019-09-10 19:05:49 UTC Grzegorz Kulik
Sindhi 099.73 0.2677376171352075% translated 99.73226238286479% untranslated 745 745 0 — 0 — 2018-11-11 06:22:14 UTC Aziz Mangrio
Sinhalese 099.33 0.6693440428380187% translated 99.33065595716198% untranslated 742 742 0 — 0 — 2012-05-24 08:16:57 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2021-05-24 12:54:49 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 34 34 2021-05-11 18:42:29 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 2021-05-11 18:46:24 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2021-05-24 12:49:28 UTC Anders Jonsson
Tajik 023.43 76.57295850066934% translated 23.427041499330656% untranslated 175 175 0 — 0 — 2018-02-18 21:33:57 UTC Victor Ibragimov
Tamil 027.04 72.95850066934403% translated 27.041499330655956% untranslated 202 202 0 — 0 — 2021-05-11 18:43:37 UTC Shantha kumar
Telugu 027.04 72.95850066934403% translated 27.041499330655956% untranslated 202 202 0 — 0 — 2021-05-11 18:43:07 UTC Krishna Babu K
Thai 001.74 98.25970548862115% translated 1.7402945113788488% untranslated 13 13 0 — 0 — 2017-02-18 03:13:02 UTC Akom C.
Tibetan 099.87 0.13386880856760375% translated 99.8661311914324% untranslated 746 746 0 — 0 — 2011-01-09 07:49:03 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 747 747 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 252 252 2021-05-24 12:46:17 UTC etc
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 2021-02-26 17:47:53 UTC yurchor
Uyghur 027.84 72.15528781793842% translated 27.84471218206158% untranslated 208 208 0 — 7 7 2021-05-11 18:40:14 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 099.87 0.13386880856760375% translated 99.8661311914324% untranslated 746 746 0 — 0 — 2020-12-16 07:54:08 UTC Launchpad Translations...
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 28 28 2021-05-24 12:53:06 UTC Trần Ngọc Quân
Welsh 099.87 0.13386880856760375% translated 99.8661311914324% untranslated 746 746 0 — 0 — 2018-04-20 16:07:56 UTC Launchpad Translations...
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 747 747 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated