|
|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
|
Monteur d’images disque
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Montage d'images Disque
|
|
|
French
gnome-disk-utility in Ubuntu Hirsute package "gnome-disk-utility" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
|
Monter les images disque
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Monter des images de Disque
|
|
|
French
gnome-disk-utility in Ubuntu Hirsute package "gnome-disk-utility" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Image Writer
|
|
|
|
|
Enregistreur d’images disque
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enregistreur d'images disque
|
|
|
French
gnome-disk-utility in Ubuntu Hirsute package "gnome-disk-utility" by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
|
Enregistrer des images disque sur les périphériques
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enregistre les images disque sur les périphériques
|
|
|
French
gnome-disk-utility in Ubuntu Hirsute package "gnome-disk-utility"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
|
|
|
|
|
Emplacement par défaut des boîtes de dialogues Créer/Restaurer l’image disque
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Emplacement par défaut des boîtes de dialogue Créer/Restaurer l’image disque
|
|
|
French
gnome-disk-utility in Ubuntu Hirsute package "gnome-disk-utility"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
|
|
|
6.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
|
|
|
Emplacement par défaut des boîtes de dialogues Créer/Restaurer l’image disque. Si laissé vide[tab], le dossier Documents est utilisé.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Emplacement par défaut des boîtes de dialogue Créer/Restaurer l’image disque. Si non renseigné, le dossier Documents est utilisé.
|
|
|
French
gnome-disk-utility in Ubuntu Hirsute package "gnome-disk-utility"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
|
|
|
7.
|
|
|
GNOME Disks
|
|
|
|
|
Disques de GNOME
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
|
|
|
8.
|
|
|
Disk management utility for GNOME
|
|
|
|
|
Utilitaire de gestion des disques pour GNOME
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
|
|
|
9.
|
|
|
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
|
|
|
|
|
Disques propose une façon simple d’inspecter, de formater, partitionner et configurer les disques et périphériques en mode bloc.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
|
|
|
10.
|
|
|
Using Disks, you can view SMART data, manage devices, benchmark physical disks, and image USB sticks.
|
|
|
|
|
Disques permet de consulter les données SMART, gérer des périphériques, tester des disques physiques et créer des images sur des clés USB.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:14
|
