|
|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
|
Монтиране на файлове с образи
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
|
Монтиране на файлове с образи
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Image Writer
|
|
|
|
|
Записване на файлове с образи
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
|
Записване на файлове с образи върху устройства
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
|
|
|
|
|
Стандартно местоположение за прозорците за създаване/възстановяване на файловете с образи на дискове
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
|
|
|
6.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
|
|
|
Стандартно местоположение за прозорците за създаване/възстановяване на файловете с образи на дискове. Ако не е зададено, ще се използва папката „~/Документи“.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
|
|
|
7.
|
|
|
GNOME Disks
|
|
|
|
|
Дискове на GNOME
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
|
|
|
8.
|
|
|
Disk management utility for GNOME
|
|
|
|
|
Програма за управление на дискове за GNOME
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
|
|
|
9.
|
|
|
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
|
|
|
|
|
Програмата „Дискове на GNOME“ дава възможност лесно да проверявате, форматирате, поделяте и настройвате дискове и други блокови устройства.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
|
|
|
10.
|
|
|
Using Disks, you can view SMART data, manage devices, benchmark physical disks, and image USB sticks.
|
|
|
|
|
Чрез „Дискове на GNOME“ може да преглеждате данните от самодиагностиката (SMART), да управлявате и да тествате производителността на устройства, както и да записвате изображение върху USB памет.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:14
|
