Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 001.06  98.93617021276596% translated  1.0638297872340425% untranslated 2 2 0 1 1 2009-11-16 07:28:08 UTC Elian Myftiu
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2009-11-16 07:35:49 UTC Djihed
Assamese 009.04  90.95744680851064% translated  9.042553191489363% untranslated 17 17 0 1 1 2009-11-17 21:19:07 UTC Amitakhya Phukan
Azerbaijani 044.68  55.319148936170215% translated  44.680851063829785% untranslated 84 84 0 1 1 2009-11-16 07:22:50 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2009-11-16 07:30:18 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 025.53  74.46808510638297% translated  25.53191489361702% untranslated 48 48 45 45 1 1 2009-11-16 07:22:55 UTC Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-04-16 04:57:32 UTC Aleksander Navicki
Bengali 027.13  72.87234042553192% translated  27.127659574468083% untranslated 51 51 19 19 32 32 2009-11-16 07:23:12 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 001.06  98.93617021276596% translated  1.0638297872340425% untranslated 2 2 0 0 2010-01-11 20:15:33 UTC Miloš Popović
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 10 10 27 27 2009-11-17 06:38:59 UTC Og Maciel
Breton 038.83  61.170212765957444% translated  38.82978723404255% untranslated 73 73 10 10 40 40 2009-11-16 07:35:55 UTC Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 10 10 31 31 2009-11-16 07:30:03 UTC Alexander Shopov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2009-11-16 07:29:43 UTC Gil Forcada
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 188 188 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 11 11 16 16 2009-11-16 07:29:28 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 11 11 25 25 2009-11-16 07:29:18 UTC Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 11 11 13 13 2009-11-16 07:29:33 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 017.55  82.4468085106383% translated  17.5531914893617% untranslated 33 33 5 5 4 4 2009-11-17 14:51:09 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-11-15 22:47:20 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 188 188 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 3 3 7 7 2009-11-16 07:23:27 UTC TLE
Dutch 000.00  100.0% translated 0 23 23 44 44 2009-11-16 07:27:11 UTC Tino Meinen
Dzongkha 015.96  84.04255319148936% translated  15.957446808510639% untranslated 30 30 0 1 1 2009-11-16 07:29:53 UTC Tshewang Norbu
English (Canada) 017.55  82.4468085106383% translated  17.5531914893617% untranslated 33 33 0 1 1 2009-11-16 07:23:42 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 07:23:52 UTC David Lodge
Estonian 000.00  100.0% translated 0 4 4 8 8 2009-11-16 07:35:40 UTC Ivar Smolin
Finnish 000.00  100.0% translated 0 3 3 7 7 2009-11-16 07:24:12 UTC Timo Jyrinki
Franco-Provençal 099.47  0.5319148936170213% translated  99.46808510638297% untranslated 187 187 0 0 2009-11-18 06:08:23 UTC Launchpad Translations...
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 10 10 2009-11-16 07:29:48 UTC Stéphane Raimbault
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2009-11-16 15:30:15 UTC Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 027.13  72.87234042553192% translated  27.127659574468083% untranslated 51 51 2 2 3 3 2009-11-16 07:25:31 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 6 6 8 8 2009-11-16 07:23:32 UTC phiker
Greek 000.00  100.0% translated 0 3 3 4 4 2009-11-16 07:30:08 UTC Kostas Papadimas
Gujarati 017.55  82.4468085106383% translated  17.5531914893617% untranslated 33 33 0 1 1 2009-11-16 07:24:35 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 188 188 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 24 24 45 45 2009-11-16 07:24:40 UTC Yaron
Hindi 027.13  72.87234042553192% translated  27.127659574468083% untranslated 51 51 0 2 2 2009-11-16 07:24:44 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 10 10 27 27 2009-11-16 07:25:07 UTC Gabor Kelemen
Indonesian 011.17  88.82978723404256% translated  11.170212765957446% untranslated 21 21 0 1 1 2009-11-16 07:25:12 UTC Ahmad Riza H Nst
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 188 188 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 4 4 11 11 2009-11-16 17:27:33 UTC Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 13 13 31 31 2009-11-15 09:42:31 UTC Takeshi AIHANA
Kinyarwanda 096.28  3.723404255319149% translated  96.27659574468085% untranslated 181 181 5 5 0 2009-11-16 07:27:41 UTC Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 17 17 20 20 2009-11-16 07:25:36 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 076.06  23.93617021276596% translated  76.06382978723404% untranslated 143 143 0 2 2 2009-11-15 16:12:05 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 188 188 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 3 3 73 73 2009-11-15 22:49:18 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2009-11-16 07:25:51 UTC Žygimantas Beručka
Lojban 099.47  0.5319148936170213% translated  99.46808510638297% untranslated 187 187 0 0 2009-11-13 22:22:11 UTC Toni Ruottu
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 188 188 0 0
Luxembourgish 099.47  0.5319148936170213% translated  99.46808510638297% untranslated 187 187 7 7 0 2015-02-23 14:22:02 UTC
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2009-11-16 07:26:05 UTC Arangel Angov
Malay 066.49  33.51063829787234% translated  66.48936170212765% untranslated 125 125 0 0 2009-11-16 07:35:34 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 030.32  69.68085106382979% translated  30.319148936170215% untranslated 57 57 0 3 3 2009-11-16 07:26:11 UTC Ani Peter
Marathi 000.00  100.0% translated 0 45 45 46 46 2009-11-16 07:30:29 UTC sandeep_s
Mongolian 027.13  72.87234042553192% translated  27.127659574468083% untranslated 51 51 0 1 1 2009-11-16 07:26:20 UTC Sanlig Badral
Nepali 017.55  82.4468085106383% translated  17.5531914893617% untranslated 33 33 7 7 16 16 2009-11-16 07:26:40 UTC Shyam Krishna Bal
Norwegian 030.85  69.14893617021278% translated  30.851063829787233% untranslated 58 58 1 1 2 2 2009-11-16 07:35:44 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-16 07:26:31 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 003.19  96.80851063829788% translated  3.1914893617021276% untranslated 6 6 2 2 3 3 2009-11-16 07:29:58 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 020.74  79.25531914893617% translated  20.74468085106383% untranslated 39 39 0 1 1 2016-04-18 17:25:07 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 188 188 0 0
Oriya 028.19  71.80851063829788% translated  28.191489361702125% untranslated 53 53 0 1 1 2009-11-16 07:27:16 UTC Subhransu Behera
Pashto 099.47  0.5319148936170213% translated  99.46808510638297% untranslated 187 187 0 0 2009-11-16 07:30:13 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 188 188 0 0
Persian 040.96  59.04255319148937% translated  40.95744680851064% untranslated 77 77 0 1 1 2009-11-16 07:24:07 UTC Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 13 13 37 37 2009-11-16 07:30:23 UTC Piotr Zaryk
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 5 5 15 15 2009-11-17 18:01:19 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 4 4 22 22 2009-11-16 07:27:21 UTC A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2009-11-16 07:27:26 UTC Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 55 55 68 68 2009-11-16 07:27:36 UTC Vasiliy Faronov
Serbian 011.17  88.82978723404256% translated  11.170212765957446% untranslated 21 21 5 5 13 13 2009-11-16 07:28:13 UTC Miloš Popović
Serbian Latn 011.17  88.82978723404256% translated  11.170212765957446% untranslated 21 21 7 7 13 13 2008-04-16 05:27:51 UTC Miloš Popović
Sinhalese 024.47  75.53191489361703% translated  24.46808510638298% untranslated 46 46 0 1 1 2009-11-17 11:50:14 UTC Danishka Navin
Slovak 006.38  93.61702127659575% translated  6.382978723404255% untranslated 12 12 2 2 2 2 2011-01-10 14:01:07 UTC Tomáš Virgl
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2009-11-16 07:28:03 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 5 5 6 6 2009-11-16 07:24:02 UTC Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 07:28:28 UTC Daniel Nylander
Tagalog 097.34  2.6595744680851063% translated  97.3404255319149% untranslated 183 183 1 1 0 2009-11-16 07:35:59 UTC Aldous Peñaranda
Tamil 000.00  100.0% translated 0 17 17 21 21 2009-11-16 07:28:43 UTC Felix
Telugu 023.94  76.06382978723404% translated  23.93617021276596% untranslated 45 45 0 2 2 2009-11-17 20:33:45 UTC వీవెన్
Thai 000.00  100.0% translated 0 5 5 24 24 2009-11-16 07:28:48 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 188 188 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 2 2 9 9 2009-11-14 16:36:40 UTC Emrah Ünal
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2009-11-16 07:28:58 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 069.68  30.319148936170215% translated  69.68085106382979% untranslated 131 131 0 1 1 2009-11-16 07:28:53 UTC Abduxukur Abdurixit
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 14 14 39 39 2009-11-16 07:29:03 UTC Clytie Siddall
Welsh 024.47  75.53191489361703% translated  24.46808510638298% untranslated 46 46 0 1 1 2009-11-16 07:23:22 UTC Rhys Jones
Xhosa 054.26  45.744680851063826% translated  54.25531914893617% untranslated 102 102 0 1 1 2009-11-16 07:29:08 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 188 188 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated