Ubuntu
sound-juicer package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “sound-juicer”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 10 of 188 results First • Previous • • Last
1.
Audio CD Extractor
音樂 CD 擷取程式
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/sound-juicer.desktop.in.in.h:1
2.
Copy music from your CDs
從光碟中擷取音樂
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/sound-juicer.desktop.in.in.h:2
3.
<b>Device</b>
<b>裝置：</b>
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:1
4.
<b>Disc:</b>
<b>光碟:</b>
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:2
5.
<b>Duration:</b>
<b>長度：</b>
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:3
6.
<b>Format</b>
<b>格式</b>
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:4
7.
<b>Music Folder</b>
<b>音樂資料夾</b>
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:5
8.
<b>Track Names</b>
<b>歌曲名稱</b>
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:6
9.
<b>_Artist:</b>
<b>藝人(_A)：</b>
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:7
10.
<b>_Genre:</b>
<b>類型(_G)：</b>
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:8
1 → 10 of 188 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Woodman Tuen.