Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1177 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 99.68594608741166 000.31  99.68594608741166% translated  0.31405391258832765% untranslated 12 12 0 0 3821 2010-01-06 09:09:21 UTC Arne Goetje
debian-installer 87.40612362796072 012.59  87.40612362796072% translated  12.593876372039285% untranslated 218 218 78 78 637 637 1731 2008-07-10 15:29:29 UTC A S Alam
launchpad-integration 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 8 2007-08-18 02:53:09 UTC Prabhjot Singh Virdi
gnome-applets-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 45 45 121 121 777 2009-11-17 06:27:13 UTC Amanpreet Singh Alam
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 6 6 7 7 69 2008-04-17 19:53:34 UTC A S Alam
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 17 17 58 2008-04-13 23:11:40 UTC A S Alam
gnome-session 92.36111111111111 007.64  92.36111111111111% translated  7.638888888888889% untranslated 11 11 20 20 41 41 144 2008-04-14 17:42:46 UTC A S Alam
gtk20 100.0 000.00  100.0% translated 0 24 24 99 99 913 2008-09-27 09:53:29 UTC A S Alam
kcmlocale 92.7927927927928 007.21  92.7927927927928% translated  7.207207207207207% untranslated 8 8 0 15 15 111 2009-11-14 01:38:57 UTC A S Alam
kdelibs 94.24836601307189 005.75  94.24836601307189% translated  5.751633986928105% untranslated 132 132 0 2 2 2295 2009-11-16 00:15:46 UTC A S Alam
kdesktop 81.3953488372093 018.60  81.3953488372093% translated  18.6046511627907% untranslated 32 32 0 2 2 172 2009-11-16 09:49:38 UTC A S Alam
kicker 94.5578231292517 005.44  94.5578231292517% translated  5.442176870748299% untranslated 8 8 0 2 2 147 2009-11-14 08:16:17 UTC A S Alam
ksmserver 66.66666666666666 033.33  66.66666666666666% translated  33.33333333333333% untranslated 7 7 0 3 3 21 2009-11-14 00:48:13 UTC A S Alam
libgnomeui-2.0 98.80239520958084 001.20  98.80239520958084% translated  1.1976047904191618% untranslated 4 4 17 17 73 73 334 2008-06-03 07:24:25 UTC A S Alam
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2006-04-21 17:22:38 UTC Amanpreet Singh Alam
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2006-04-21 17:30:00 UTC Amanpreet Singh Alam
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2006-04-21 17:22:35 UTC Amanpreet Singh Alam
libkonq 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 67 2007-11-01 09:38:23 UTC A S Alam
adept 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0 28
adept-installer 70.0 030.00  70.0% translated  30.0% untranslated 6 6 0 0 20 2009-11-17 11:38:34 UTC Prabhjot Singh Virdi
adept-notifier 0.0 100.00  100.0% untranslated 17 17 0 0 17
adept-updater 0.0 100.00  100.0% untranslated 19 19 0 0 19
gnome-panel 98.31804281345565 001.68  98.31804281345565% translated  1.6819571865443423% untranslated 11 11 50 50 81 81 654 2009-11-14 12:10:55 UTC Amanpreet Singh Alam
khelpcenter 97.84172661870504 002.16  97.84172661870504% translated  2.158273381294964% untranslated 3 3 0 2 2 139 2009-11-14 07:41:38 UTC A S Alam
konqueror 92.28007181328546 007.72  92.28007181328546% translated  7.719928186714542% untranslated 43 43 16 16 109 109 557 2009-11-16 22:32:57 UTC A S Alam
language-selector 63.1578947368421 036.84  63.1578947368421% translated  36.84210526315789% untranslated 21 21 0 0 57 2010-09-07 18:39:40 UTC
libgnome-2.0 97.04797047970479 002.95  97.04797047970479% translated  2.952029520295203% untranslated 8 8 0 83 83 271 2008-01-15 06:10:24 UTC A S Alam
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 6 2007-06-07 20:29:58 UTC A S Alam
libkickermenu-konsole 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2007-11-01 09:29:10 UTC A S Alam
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2006-04-21 17:22:47 UTC Amanpreet Singh Alam
libkickermenu-tom 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 24 2006-05-04 08:58:21 UTC Amanpreet Singh Alam
metacity 99.22630560928434 000.77  99.22630560928434% translated  0.7736943907156674% untranslated 4 4 30 30 33 33 517 2008-04-11 03:30:59 UTC A S Alam
python-apt 82.45614035087719 017.54  82.45614035087719% translated  17.543859649122805% untranslated 10 10 0 0 57 2010-03-16 12:38:38 UTC Amanpreet Singh Alam
restricted-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0 62
synaptic 0.8708272859216255 099.13  0.8708272859216255% translated  99.12917271407838% untranslated 683 683 0 0 689 2007-10-25 18:34:05 UTC nanz
update-manager 55.21235521235521 044.79  55.21235521235521% translated  44.78764478764479% untranslated 116 116 0 0 259 2008-08-06 23:29:23 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 63.63636363636363 036.36  63.63636363636363% translated  36.36363636363637% untranslated 16 16 0 0 44 2010-06-30 03:13:31 UTC
yelp 97.2972972972973 002.70  97.2972972972973% translated  2.7027027027027026% untranslated 10 10 1 1 1 1 370 2009-11-15 15:19:01 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 97.82330345710626 002.18  97.82330345710626% translated  2.176696542893726% untranslated 17 17 6 6 37 37 781 2009-11-14 00:01:14 UTC Amanpreet Singh Alam
deskbar-applet 97.40259740259741 002.60  97.40259740259741% translated  2.5974025974025974% untranslated 6 6 0 3 3 231 2009-11-17 06:29:51 UTC A S Alam
gnome-power-manager 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 30 30 482 2009-11-16 08:20:14 UTC A S Alam
gnome-screensaver 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 152 2008-04-11 01:39:55 UTC A S Alam
gnome-system-tools 98.0295566502463 001.97  98.0295566502463% translated  1.9704433497536946% untranslated 8 8 5 5 55 55 406 2009-04-24 13:01:37 UTC A S Alam
libgksu 0.0 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0 61
libgksu1.2 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0 21
libgksuui1.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0 6
software-properties 68.68686868686868 031.31  68.68686868686868% translated  31.313131313131315% untranslated 31 31 1 1 1 1 99 2008-03-06 15:43:18 UTC A S Alam
bootloader 88.05970149253731 011.94  88.05970149253731% translated  11.940298507462686% untranslated 8 8 2 2 0 67 2018-10-02 09:08:24 UTC
coreutils 0.0 100.00  100.0% untranslated 1277 1277 0 0 1277 2008-07-23 23:14:24 UTC
debconf 98.59154929577466 001.41  98.59154929577466% translated  1.4084507042253522% untranslated 1 1 0 0 71 2008-03-11 16:54:47 UTC A S Alam
gksu 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0 37 2007-07-18 17:38:44 UTC
gnome-netstatus 99.09909909909909 000.90  99.09909909909909% translated  0.9009009009009009% untranslated 1 1 0 1 1 111 2009-11-14 17:03:03 UTC A S Alam
about-kubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0 73
about-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 59 59 0 0 59
about-xubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0 50
add-applications 0.0 100.00  100.0% untranslated 103 103 0 0 103
add-applications 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0 115
add-applications 0.0 100.00  100.0% untranslated 76 76 0 0 76
administrative 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11
administrative 2.941176470588235 097.06  2.941176470588235% translated  97.05882352941177% untranslated 33 33 0 1 1 34 2009-11-17 13:36:39 UTC Launchpad Translations...
advanced-topics 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0 6
advanced-topics 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0 21
basic-commands 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0 123
basic-commands 0.0 100.00  100.0% untranslated 129 129 0 0 129
basic-concepts 0.0 100.00  100.0% untranslated 144 144 0 0 144
config-desktop 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0 37
config-desktop 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0 13
config-desktop 0.0 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0 86
desktop-effects 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0 43
dpkg 20.17259978425027 079.83  20.17259978425027% translated  79.82740021574973% untranslated 740 740 0 0 927 2010-09-20 16:34:17 UTC A S Alam
files-and-docs 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0 27
files-and-docs 0.0 100.00  100.0% untranslated 22 22 0 0 22
files-and-docs 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0 5
games 0.0 100.00  100.0% untranslated 138 138 0 0 138
games 0.0 100.00  100.0% untranslated 117 117 0 0 117
Overall statistics: 061.77  38.23075767285974% translated  61.76924232714026% untranslated 201440 3586 9453 326117
175 of 1177 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated