|
|
1.
|
|
|
Allow TCP connections
|
|
|
|
|
TCP ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
Prabhjot Singh Virdi
|
| In upstream: |
|
TCP ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
|
|
|
|
|
ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ , ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਜੋ ਕਿ IceTcpTransNoListen() (XFree86 ਸਿਸਟਮ) ਹਨ, ਗਨੋਮ-ਸ਼ੈਸ਼ਨ TCP ਪੋਰਟ ਤੇ ਸਬੰਧ ਨਹੀ ਸੁਣਦਾ। ਇਸ ਚੋਣ ਰਿਮੋਟ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਤੋ ਸਬੰਧ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ (ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ)ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਗਨੋਮ-ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ, ਗਨੋਮ-ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਖਤਮ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛੇ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
ਜੇ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਗਨੋਮ-ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਆਪੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੇਗਾ। ਨਹੀ ਤਾਂ, ਲਾਗਆਉਟ ਸਮੇਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਚੋਣ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗੀ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
ਲਾਗਆਉਟ ਪੁਸ਼ਟੀ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
|
ਲਾਗਇਨ ਸਵਾਗਤੀ ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਚਿੱਤਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Run bug-buddy on crash
|
|
|
|
|
ਟੁੱਟਣ ਉੱਤੇ ਬੱਗ-ਬੱਡੀ ਚਲਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
Prabhjot Singh Virdi
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
|
gnome-session/session-properties.c:272
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Selected option in the log out dialog
|
|
|
|
|
ਲਾਗ ਆਉਟ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵਿੱਚ ਚੁਣੀ ਚੋਣ
|
|
Translated and reviewed by
Prabhjot Singh Virdi
|
| In upstream: |
|
ਲਾਗਆਉਣ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਚੁਣੀ ਚੋਣ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
|
ਸਵਾਗਤੀ ਸਕਰੀਨ ਵੇਖਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਸਵਾਗਤੀ ਸਕਰੀਨ ਵੇਖੋ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
|
gnome-session/session-properties-capplet.c:227
|
