Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 58 results
1.
Universal Access
ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਪਹੁੰਚ
Translated and reviewed by A S Alam on 2007-06-18
Shared:
ਵਿਆਪਕ ਪਹੁੰਚ
Suggested by A S Alam on 2009-03-17
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
2.
Universal Access Settings
ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਪਹੁੰਚ ਸੈਟਿੰਗ
Translated and reviewed by A S Alam on 2007-06-18
Shared:
ਵਿਆਪਕ ਪਹੁੰਚ ਸਥਾਪਨ
Suggested by A S Alam on 2009-03-17
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
3.
Accessories
ਸਹਾਇਕ
Translated and reviewed by A S Alam on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
4.
Desktop accessories
ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਹਾਇਕ
Translated by A S Alam on 2009-09-22
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
5.
Applications
ਕਾਰਜ
Translated and reviewed by A S Alam on 2006-03-19
Shared:
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
Suggested by A S Alam on 2009-09-22
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3 desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
6.
Personal preferences and administration settings
ਨਿੱਜੀ ਪਸੰਦ ਅਤੇ ਪਰਸ਼ਾਸਨੀ ਸੈਟਿੰਗ
Translated and reviewed by A S Alam on 2007-03-02
Shared:
ਨਿੱਜੀ ਪਸੰਦ ਅਤੇ ਪਰਸ਼ਾਸਨੀ ਸਥਾਪਨ
Suggested by A S Alam on 2009-03-17
Located in ../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
7.
System
ਸਿਸਟਮ
Translated and reviewed by A S Alam on 2007-03-02
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
8.
Programming
ਪਰੋਗਰਾਮਿੰਗ
Translated and reviewed by A S Alam on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
9.
Tools for software development
ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਸੰਦ
Translated and reviewed by A S Alam on 2006-03-19
Shared:
ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਲਈ ਟੂਲ
Suggested by A S Alam on 2009-09-22
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
10.
Education
ਸਿੱਖਿਆ
Translated and reviewed by A S Alam on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
110 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Prabhjot Singh Virdi.