|
1.
|
|
|
Child Item 1
|
|
|
|
ਚਲਾਇਡ ਆਈਟਮ 1
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
Shared: |
|
ਚਲਾਇਡ ਆਈਟਮ ੧
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:128
|
|
2.
|
|
|
Hint for item 1
|
|
|
|
ਆਈਟਮ 1 ਲਈ ਸੰਕੇਤ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
Shared: |
|
ਆਈਟਮ ੧ ਲਈ ਸੰਕੇਤ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:129
|
|
3.
|
|
|
Child Item 2
|
|
|
|
ਚਲਾਇਡ ਆਈਟਮ 2
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
Shared: |
|
ਚਿਲ੍ਡ ਆਇਟਮ ੨
|
|
|
Suggested by
Davinder Kumar
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:131
|
|
4.
|
|
|
Hint for item 2
|
|
|
|
ਆਈਟਮ 2 ਲਈ ਸੰਕੇਤ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
Shared: |
|
ਆਈਟਮ ੨ ਲਈ ਸੰਕੇਤ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:132
|
|
23.
|
|
|
C_redits
|
|
|
|
ਦੇਨ
|
|
Translated by
Navdeep Singh
|
|
Reviewed by
Navdeep Singh
|
In upstream: |
|
ਮਾਣ(_r)
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:312
|
|
24.
|
|
|
Program name
|
|
|
|
ਕਾਰਜ ਦਾ ਨਾਮ
|
|
Translated by
Navdeep Singh
|
|
Reviewed by
Navdeep Singh
|
In upstream: |
|
ਕਾਰਜ ਨਾਂ
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:365
|
|
27.
|
|
|
The version of the program
|
|
|
|
ਕਾਰਜ ਦਾ ਵਰਜਨ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
Shared: |
|
ਕਾਰਜ ਦਾ ਵਰਜਨ
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:374
|
|
34.
|
|
|
Author entry
|
|
|
|
ਲੇਖਕ ਇੰਦਰਾਜ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
Shared: |
|
ਲੇਖਕ ਐਂਟਰੀ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:398
|
|
35.
|
|
|
A single author entry
|
|
|
|
ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਇੰਦਰਾਜ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
Shared: |
|
ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਐਂਟਰੀ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:399
|
|
124.
|
|
|
View help for this application
|
|
|
|
ਇਸ ਕਾਰਜ ਲਈ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
Shared: |
|
ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:1153
|