Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Portuguese (pt)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Portuguese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 532 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 81 2020-04-04 19:40:28 UTC Tiago Santos
gnome-settings-daemon 96.23015873015873 003.77 96.23015873015873% translated 3.7698412698412698% untranslated 19 19 12 12 19 19 504 2021-08-02 15:49:51 UTC Duarte Loreto
gnome-shell 98.93805309734513 001.06 98.93805309734513% translated 1.0619469026548671% untranslated 6 6 7 7 3 3 565 2024-01-15 09:59:06 UTC Tiago Santos
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2019-03-26 02:56:07 UTC Alexandre Fidalgo
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 10 10 302 2020-12-16 01:31:20 UTC Tiago Santos
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 52 52 505 2020-09-06 05:00:12 UTC JL
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 149 2020-08-11 20:34:47 UTC Jorge Araujo
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2019-01-31 01:20:11 UTC JL
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 493 2020-04-05 14:02:17 UTC Tiago Santos
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2021-08-30 13:46:05 UTC Pedro Albuquerque
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2020-04-06 18:35:59 UTC Ivo Xavier
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2020-04-04 14:51:04 UTC Tiago Santos
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 106 2019-02-23 17:28:15 UTC Tiago Santos
gutenprint 99.89574645537948 000.10 99.89574645537948% translated 0.1042535446205171% untranslated 5 5 7 7 92 92 4796 2020-04-05 18:45:35 UTC Filipe Maia
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 83 83 401 2023-03-08 14:42:04 UTC Duarte Loreto
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2020-04-04 14:43:53 UTC Tiago Santos
libgweather-3.0 99.57446808510639 000.43 99.57446808510639% translated 0.425531914893617% untranslated 1 1 0 — 3 3 235 2020-10-28 00:11:27 UTC Tiago Santos
libpeas-1.0 82.75862068965517 017.24 82.75862068965517% translated 17.24137931034483% untranslated 5 5 0 — 0 — 29 2020-04-05 06:36:40 UTC Sérgio Cardeira
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 9 2018-03-31 15:48:55 UTC Pedro Albuquerque
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 120 2024-01-17 20:27:38 UTC Rui Gouveia
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2019-03-26 03:05:59 UTC Alexandre Fidalgo
mutter 95.13888888888889 004.86 95.13888888888889% translated 4.861111111111112% untranslated 7 7 0 — 0 — 144 2019-03-29 05:11:15 UTC Tiago Santos
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2021-01-04 22:42:12 UTC Tiago Santos
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 41 2019-01-31 01:23:04 UTC Alberto Almeida
orca 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 10 10 1886 2022-05-24 18:46:37 UTC Duarte Loreto
org.gnome.characters 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 2 2 0 — 0 — 58 2020-04-16 04:12:56 UTC Tiago Santos
pulseaudio 97.56554307116106 002.43 97.56554307116106% translated 2.4344569288389515% untranslated 13 13 3 3 6 6 534 2022-06-15 01:29:02 UTC Rui Gouveia
remmina 82.19814241486068 017.80 82.19814241486068% translated 17.80185758513932% untranslated 115 115 20 20 4 4 646 2020-08-11 16:43:48 UTC Miguel Pinto
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 970 2020-03-26 21:31:49 UTC Hugo Carvalho
seahorse 99.835255354201 000.16 99.835255354201% translated 0.16474464579901155% untranslated 1 1 0 — 24 24 607 2020-07-23 14:46:30 UTC Ivo Xavier
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-06-04 11:18:45 UTC Mykas0
systemd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 186 2016-09-13 08:27:30 UTC Ivo Xavier
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2020-04-05 06:28:48 UTC Launchpad Translations...
tracker 89.24731182795699 010.75 89.24731182795699% translated 10.75268817204301% untranslated 40 40 0 — 0 — 372 2021-01-25 13:39:34 UTC Tiago Santos
transmission 99.80806142034548 000.19 99.80806142034548% translated 0.19193857965451055% untranslated 1 1 39 39 1 1 521 2020-07-19 05:35:33 UTC xx
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 35 35 94 2019-01-31 01:24:48 UTC JL
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2020-07-02 11:47:56 UTC Tiago Santos
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2016-02-18 08:54:50 UTC Ivo Xavier
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 11 2008-02-20 12:19:18 UTC portugal
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2014-04-28 10:57:57 UTC IvoGuerreiro
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 199 2020-04-05 01:09:52 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 686 2021-02-24 23:56:23 UTC Jorge Araujo
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-01-29 11:52:44 UTC Filipe André Pinho
appstream-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-09-04 11:54:55 UTC Copied by Zanata
networkmanager-openvpn 44.02985074626866 055.97 44.02985074626866% translated 55.970149253731336% untranslated 150 150 143 143 0 — 268 2020-04-07 02:12:37 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
networkmanager-pptp 98.80952380952381 001.19 98.80952380952381% translated 1.1904761904761905% untranslated 1 1 0 — 3 3 84 2019-01-31 01:27:45 UTC Alexandre Fidalgo
ubiquity-slideshow-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2020-08-11 16:39:00 UTC Jorge Araujo
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-04-02 23:52:11 UTC Ivo Xavier
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-06-25 22:54:01 UTC Mykas0
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:23:48 UTC Felipe_Kley
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-07-09 03:52:58 UTC —
exiv2 92.27735787052251 007.72 92.27735787052251% translated 7.722642129477489% untranslated 470 470 216 216 7 7 6086 2016-02-18 15:17:35 UTC Alfredo Silva
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2014-08-04 15:21:44 UTC IvoGuerreiro
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 675 2020-04-04 10:33:55 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
unity-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 277 277 1265 2020-03-11 17:09:34 UTC Launchpad Translations...
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-14 12:46:16 UTC Luís Louro
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-01-15 10:30:10 UTC Ivo Xavier
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 29 2019-02-24 04:16:29 UTC Sérgio Marques
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2016-04-12 09:41:23 UTC Ivo Xavier
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2016-03-03 10:13:32 UTC Ivo Xavier
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-04-04 12:27:00 UTC Ivo Xavier
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2020-02-17 16:22:07 UTC Launchpad Translations...
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-17 22:29:59 UTC Filipe André Pinho
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-12-08 15:20:20 UTC Ivo Xavier
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 63 63 376 2021-02-24 23:58:50 UTC Jorge Araujo
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-11 11:05:48 UTC IvoGuerreiro
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2017-03-09 20:34:50 UTC Ivo Xavier
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 16:01:48 UTC IvoGuerreiro
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 15:58:35 UTC IvoGuerreiro
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-09-23 10:18:34 UTC Ivo Xavier
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-04-04 09:36:21 UTC Paulo Moniz
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-09-23 11:09:06 UTC Ivo Xavier
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2015-12-31 23:27:29 UTC Ivo Xavier
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 55 2016-09-29 10:07:38 UTC Ivo Xavier
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2016-02-18 09:29:47 UTC Ivo Xavier
Overall statistics: 049.38 50.618272841051315% translated 49.381727158948685% untranslated 157824 4916 7090 319600
76 → 150 of 532 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated