Ubuntu
gnome-shell package

Browsing Portuguese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-shell”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
86.
power off;shutdown;reboot;restart;halt;stop
 
Translators: A list of keywords that match the power-off action, separated by semicolons
(no translation yet)
Located in js/misc/systemActions.js:96
129.
Launch using Dedicated Graphics Card
(no translation yet)
Located in js/ui/appDisplay.js:2539
158.
%A, %B %-d
Context:
calendar heading
 
Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year
(no translation yet)
Located in js/ui/calendar.js:900
159.
%A, %B %-d, %Y
Context:
calendar heading
 
Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
(no translation yet)
Located in js/ui/calendar.js:903
203.
Select a location…
(no translation yet)
Located in js/ui/dateMenu.js:437
227.
Running on battery power: Please plug in before installing updates.
(no translation yet)
Located in js/ui/endSessionDialog.js:259
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hugo Carvalho, Ivo Xavier, José Vieira, Juliano Camargo, Juliano de Souza Camargo, Tiago Santos.