Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Slovenian (sl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 20 20 122 2006-03-20 17:42:46 UTC Andraz Tori
atlantik 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 139 2009-11-07 20:28:52 UTC Launchpad Translations...
atlantikdesigner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 93 2009-11-08 03:05:06 UTC Launchpad Translations...
atomix 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 27 27 63 2009-11-06 19:30:08 UTC Registry Administrators
audiocd-encoder-lame 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2006-04-21 17:57:43 UTC Gregor Rakar
audiocd-encoder-vorbis 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2006-04-21 17:57:58 UTC Gregor Rakar
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2006-04-22 20:32:29 UTC Gregor Rakar
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 20:33:25 UTC Gregor Rakar
babelfish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 36 2009-11-08 03:04:52 UTC Launchpad Translations...
beagle 84.44444444444444 015.56 84.44444444444444% translated 15.555555555555555% untranslated 35 35 9 9 0 — 225 2007-03-30 20:07:25 UTC Borut Tomažin
bfd 4.073033707865169 095.93 4.073033707865169% translated 95.92696629213484% untranslated 683 683 0 — 0 — 712 2014-09-22 09:41:47 UTC —
blender 12.115127175368139 087.88 12.115127175368139% translated 87.88487282463187% untranslated 3939 3939 95 95 0 — 4482 2012-06-14 16:15:28 UTC Andrej Znidarsic
blinken 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
bluez-pin 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 1 1 0 — 8 2006-12-23 06:46:05 UTC lotko05
bug-buddy 84.0909090909091 015.91 84.0909090909091% translated 15.909090909090908% untranslated 28 28 8 8 9 9 176 2006-03-18 14:04:00 UTC Andraz Tori
cervisia 98.68766404199475 001.31 98.68766404199475% translated 1.3123359580052494% untranslated 5 5 0 — 2 2 381 2009-11-08 03:05:21 UTC Launchpad Translations...
cfdisk 22.467532467532468 077.53 22.467532467532468% translated 77.53246753246754% untranslated 597 597 5 5 0 — 770 2006-03-20 18:03:33 UTC Primoz Peterlin
charlatanui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-22 20:33:46 UTC Gregor Rakar
clockapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2006-04-05 11:07:24 UTC Jure Repinc
console-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
contact-lookup-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 38 38 55 2007-04-01 04:25:02 UTC Robi
crashesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 4 4 5 2006-04-22 20:34:29 UTC Gregor Rakar
cupsdconf 98.66666666666667 001.33 98.66666666666667% translated 1.3333333333333335% untranslated 3 3 0 — 65 65 225 2006-04-11 02:10:31 UTC Gregor Rakar
cvsservice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-08 03:05:31 UTC Launchpad Translations...
dcoprss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 10 2009-11-07 16:29:56 UTC Launchpad Translations...
denemo 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
device-mapper 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
dia 98.57142857142858 001.43 98.57142857142858% translated 1.4285714285714286% untranslated 29 29 6 6 305 305 2030 2006-08-28 02:43:17 UTC Andraz Tori
dirfilterplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 20:32:20 UTC Gregor Rakar
display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-04 19:23:56 UTC Gregor Rakar
dockbarextension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-05 11:31:13 UTC Jure Repinc
domtreeviewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2006-04-22 20:34:42 UTC Gregor Rakar
drkonqi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-07 04:58:51 UTC Launchpad Translations...
dub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2006-04-22 20:31:33 UTC Gregor Rakar
eel-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 15 15 52 2006-04-27 20:04:10 UTC Alen F.
eject 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2007-04-01 03:41:45 UTC Tomi Sambrailo
ekiga 0.0 100.00 100.0% untranslated 764 764 0 — 0 — 764 — —
eog 68.98395721925134 031.02 68.98395721925134% translated 31.016042780748666% untranslated 58 58 6 6 13 13 187 2009-11-06 19:47:47 UTC Registry Administrators
epiphany 93.48341232227489 006.52 93.48341232227489% translated 6.516587677725119% untranslated 55 55 12 12 103 103 844 2009-11-06 19:53:19 UTC Launchpad Translations...
epiphany-extensions-2.14 0.0 100.00 100.0% untranslated 216 216 0 — 0 — 216 — —
evince 98.1651376146789 001.83 98.1651376146789% translated 1.834862385321101% untranslated 4 4 23 23 32 32 218 2009-11-08 06:28:16 UTC Matic Zgur
evms 0.0 100.00 100.0% untranslated 1973 1973 0 — 0 — 1973 — —
evolution-2.6 33.98146054713995 066.02 33.98146054713995% translated 66.01853945286005% untranslated 2920 2920 8 8 0 — 4423 2009-11-06 19:54:41 UTC Launchpad Translations...
evolution-data-server-1.6 40.98522167487685 059.01 40.98522167487685% translated 59.01477832512315% untranslated 599 599 0 — 0 — 1015 2007-03-26 18:04:09 UTC Andraz Tori
evolution-exchange-2.6 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 29 2007-02-25 13:07:41 UTC Tomaz Stopar
example 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2009-11-07 22:37:12 UTC Carlos Perelló Marín
extensionproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 8 2009-11-07 04:58:27 UTC Launchpad Translations...
fetchmail 0.0 100.00 100.0% untranslated 686 686 0 — 0 — 686 — —
ffrs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2006-04-22 20:31:38 UTC Gregor Rakar
file-roller 98.34710743801654 001.65 98.34710743801654% translated 1.6528925619834711% untranslated 4 4 56 56 125 125 242 2009-11-06 19:46:45 UTC Registry Administrators
filetypes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 10 10 64 2009-11-06 20:37:43 UTC Launchpad Translations...
findutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 34 34 120 2006-05-09 19:47:34 UTC Matija Polajnar
flex 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
fluid 0.0 100.00 100.0% untranslated 402 402 0 — 0 — 402 — —
fontforge 45.45454545454545 054.55 45.45454545454545% translated 54.54545454545454% untranslated 24 24 0 — 0 — 44 2006-12-23 06:48:06 UTC Robi
freetype 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
fsview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 67 2009-11-08 03:04:46 UTC Launchpad Translations...
gail 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
gaim 99.55654101995566 000.44 99.55654101995566% translated 0.4434589800443459% untranslated 10 10 1 1 1 1 2255 2006-03-19 13:04:48 UTC Martin Srebotnjak
gas 0.0 100.00 100.0% untranslated 2621 2621 0 — 0 — 2621 — —
gawk 0.0 100.00 100.0% untranslated 386 386 0 — 0 — 386 — —
gcalctool 98.56733524355302 001.43 98.56733524355302% translated 1.4326647564469914% untranslated 5 5 24 24 138 138 349 2009-11-06 19:48:06 UTC Registry Administrators
gcc-3.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 4791 4791 0 — 0 — 4791 — —
gcc-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 4632 4632 0 — 0 — 4632 — —
gcompris 35.387673956262425 064.61 35.387673956262425% translated 64.61232604373758% untranslated 650 650 2 2 1 1 1006 2009-11-08 03:59:01 UTC Launchpad Translations...
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 22 22 98 2009-11-06 19:58:54 UTC Launchpad Translations...
gconf2 99.34924078091106 000.65 99.34924078091106% translated 0.6507592190889371% untranslated 3 3 67 67 279 279 461 2006-03-19 17:50:32 UTC Andraz Tori
gdebi 82.75862068965517 017.24 82.75862068965517% translated 17.24137931034483% untranslated 15 15 1 1 0 — 87 2010-04-12 20:20:11 UTC —
gdl-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
gdm 94.60847240051348 005.39 94.60847240051348% translated 5.391527599486521% untranslated 42 42 68 68 91 91 779 2006-08-01 16:21:07 UTC Tadej
gedit 97.57986447241046 002.42 97.57986447241046% translated 2.420135527589545% untranslated 25 25 71 71 180 180 1033 2009-11-06 19:52:01 UTC Launchpad Translations...
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 39 2006-03-20 17:16:39 UTC Primoz Peterlin
gettext-tools 98.10964083175804 001.89 98.10964083175804% translated 1.890359168241966% untranslated 10 10 2 2 76 76 529 2006-03-20 17:14:03 UTC Primoz Peterlin
Overall statistics: 041.30 58.69536453049883% translated 41.304635469501164% untranslated 103015 4476 10631 249403
76 → 150 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated