Ubuntu
binutils package

Browsing Slovenian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “bfd”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 712 results First • Previous • • Last
1.
%B: Unknown section type in a.out.adobe file: %x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B: Neznana vrsta odseka v datoteki a.out.adobe: %x
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in aout-adobe.c:126
2.
%s: Invalid relocation type exported: %d
%s: Izvožena je bila neznana vrsta preselitve: %d
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in aout-cris.c:200
3.
%B: Invalid relocation type imported: %d
%B: Uvožena je bila neznana vrsta preselitve: %d
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in aout-cris.c:244
4.
%B: Bad relocation record imported: %d
%B: Uvožena je bila slaba preselitev: %d
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in aout-cris.c:256
5.
%s: can not represent section `%s' in a.out object file format
%s: `%s' ni mogoče predstavljati v obliki predmetne datoteke a.out
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in aoutx.h:1273 aoutx.h:1611
6.
%s: can not represent section for symbol `%s' in a.out object file format
%s: odseka za simbol `%s' ni mogoče predstavljati v obliki predmetne datoteke a.out
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in aoutx.h:1577
7.
*unknown*
*neznano*
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in aoutx.h:1579 vms-alpha.c:8461
8.
%s: relocatable link from %s to %s not supported
%s: preseljiva povezava iz %s v %s ni podprta
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in aoutx.h:5375
9.
Warning: writing archive was slow: rewriting timestamp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opozorilo: zapis arhiva je bil počasen: ponoven zapis časovnega žiga
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in archive.c:2305
10.
Reading archive file mod timestamp
(no translation yet)
Located in archive.c:2655
1 → 10 of 712 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Peter Klofutar.