Ubuntu
util-linux package

Browsing Slovenian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “cfdisk”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
159.
Heads: %d Sectors per Track: %d Cylinders: %lld
(no translation yet)
In upstream:
%d glav, %d sektorjev/stezo, %d stez
Suggested by Primoz Peterlin
Located in fdisk/cfdisk.c:2657
298.
, total %llu sectors
(no translation yet)
In upstream:
, skupno %lu sektorjev
Suggested by Primoz Peterlin
Located in fdisk/fdisk.c:1540
677.
%s: unrecognized partition table type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
ponovno preberi tabelo razdelkov
Suggested by Primoz Peterlin
Located in fdisk/sfdisk.c:1624
737.
total: %llu blocks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
, skupno %lu sektorjev
Suggested by Primoz Peterlin
Located in fdisk/sfdisk.c:2639
746.
Cannot get size of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Velikosti diska ni mogoče ugotoviti
Suggested by Primoz Peterlin
Located in fdisk/sfdisk.c:2807
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Primoz Peterlin.