Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: util-linux.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Azerbaijani 098.05  1.94805194805% translated  98.0519480519% untranslated 755 755 19 19 0 2014-01-06 19:14:34 UTC 2014-01-06 Emin Mastizada
Basque 100.00  100.0% untranslated 770 770 9 9 0 2007-04-28 20:34:28 UTC 2007-04-28 Kaiet
Bengali 090.91  9.09090909091% translated  90.9090909091% untranslated 700 700 0 0 2007-03-08 15:32:28 UTC 2007-03-08 Anindya Banerjee
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 71 71 2006-07-18 17:52:14 UTC 2006-07-18 Andre Noel
Breton 098.05  1.94805194805% translated  98.0519480519% untranslated 755 755 0 0 2007-04-14 18:57:27 UTC 2007-04-14 Ronan Le Déroff
Bulgarian 100.00  100.0% untranslated 770 770 56 56 0 2006-07-08 23:37:03 UTC 2006-07-08 gotha
Catalan 002.73  97.2727272727% translated  2.72727272727% untranslated 21 21 6 6 0 2006-03-20 17:51:20 UTC 2006-03-20 Antoni Bella Perez
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 770 770 0 0
Chinese (Simplified) 076.10  23.8961038961% translated  76.1038961039% untranslated 586 586 12 12 0 2007-08-18 13:21:38 UTC 2007-08-18 Xu Zehua
Chinese (Traditional) 076.49  23.5064935065% translated  76.4935064935% untranslated 589 589 332 332 0 2006-07-10 11:13:40 UTC 2006-07-10 OLS3
Czech 004.29  95.7142857143% translated  4.28571428571% untranslated 33 33 7 7 43 43 2007-04-01 04:33:45 UTC 2007-04-01 Marián Lukačovič
Dakota 100.00  100.0% untranslated 770 770 0 0
Danish 001.17  98.8311688312% translated  1.16883116883% untranslated 9 9 3 3 0 2006-03-20 17:53:18 UTC 2006-03-20 Claus Hindsgaul
Dutch 000.13  99.8701298701% translated  0.12987012987% untranslated 1 1 0 0 2006-03-20 18:00:44 UTC 2006-03-20 Luk Claes
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-05 01:12:39 UTC 2012-08-05 Anthony Harrington
Estonian 020.39  79.6103896104% translated  20.3896103896% untranslated 157 157 15 15 0 2006-03-20 17:56:06 UTC 2006-03-20 Meelis Roos
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 33 33 2006-03-22 15:14:21 UTC 2006-03-22 Marko Kervinen
French 000.00  100.0% translated 0 8 8 1 1 2006-09-12 12:52:12 UTC 2006-09-12 Donk
Galician 050.91  49.0909090909% translated  50.9090909091% untranslated 392 392 0 0 2006-12-28 12:14:35 UTC 2006-12-28 Andrés Vieites
German 074.94  25.0649350649% translated  74.9350649351% untranslated 577 577 191 191 0 2007-04-01 02:25:52 UTC 2007-04-01 Sebastian Aust
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 770 770 0 0
Hebrew 100.00  100.0% untranslated 770 770 116 116 0 2007-06-06 23:47:45 UTC 2007-06-06 Asael
Hungarian 008.44  91.5584415584% translated  8.44155844156% untranslated 65 65 100 100 0 2007-07-28 23:23:10 UTC 2007-07-28 pitwalker
Indonesian 090.00  10.0% translated  90.0% untranslated 693 693 8 8 0 2007-09-07 08:20:09 UTC 2007-09-07 Muhammad Rifqi
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 770 770 0 0
Italian 017.40  82.5974025974% translated  17.4025974026% untranslated 134 134 55 55 0 2007-03-30 12:21:37 UTC 2007-03-30 alonso
Japanese 009.48  90.5194805195% translated  9.48051948052% untranslated 73 73 14 14 0 2006-03-20 17:59:43 UTC 2006-03-20 Daisuke Yamashita
Korean 100.00  100.0% untranslated 770 770 11 11 0 2007-03-13 10:51:29 UTC 2007-03-13 Seungbeom Son
Lakota 100.00  100.0% untranslated 770 770 0 0
Malay 099.61  0.38961038961% translated  99.6103896104% untranslated 767 767 4 4 0 2006-07-21 13:36:28 UTC 2006-07-21 manteros
Norwegian Bokmal 097.27  2.72727272727% translated  97.2727272727% untranslated 749 749 1 1 0 2006-06-07 22:00:02 UTC 2006-06-07 Jørgen Hovelsen
Occitan (post 1500) 073.38  26.6233766234% translated  73.3766233766% untranslated 565 565 0 0 2012-02-06 15:17:32 UTC 2012-02-06 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 770 770 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 770 770 0 0 2006-09-07 12:18:08 UTC 2006-09-07
Polish 081.43  18.5714285714% translated  81.4285714286% untranslated 627 627 184 184 0 2007-03-19 09:10:11 UTC 2007-03-19 Maciej Bliziński
Portuguese 031.95  68.0519480519% translated  31.9480519481% untranslated 246 246 125 125 0 2007-05-10 14:55:24 UTC 2007-05-10 André FL Ribeiro
Quechua 100.00  100.0% untranslated 770 770 0 0 2006-08-31 21:01:31 UTC 2006-08-31
Romanian 097.14  2.85714285714% translated  97.1428571429% untranslated 748 748 33 33 0 2007-03-12 08:54:33 UTC 2007-03-12 naid
Russian 000.13  99.8701298701% translated  0.12987012987% untranslated 1 1 0 0 2006-03-20 18:02:38 UTC 2006-03-20 Pavel Maryanov
Slovak 062.86  37.1428571429% translated  62.8571428571% untranslated 484 484 8 8 0 2007-02-10 12:10:45 UTC 2007-02-10 Orolín Marek
Slovenian 077.53  22.4675324675% translated  77.5324675325% untranslated 597 597 5 5 0 2006-03-20 18:03:33 UTC 2006-03-20 Primoz Peterlin
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 11 11 2006-05-19 15:16:20 UTC 2006-05-19 Santiago Vila Doncel
Swedish 000.13  99.8701298701% translated  0.12987012987% untranslated 1 1 0 0 2006-03-20 18:03:58 UTC 2006-03-20 Christian Rose
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 770 770 0 0
Turkish 000.26  99.7402597403% translated  0.25974025974% untranslated 2 2 1 1 0 2006-12-14 17:42:45 UTC 2006-12-14 Angel Spy
Ukrainian 002.86  97.1428571429% translated  2.85714285714% untranslated 22 22 7 7 0 2006-05-11 21:42:09 UTC 2006-05-11 Oleksij Boyko
Vietnamese 096.10  3.8961038961% translated  96.1038961039% untranslated 740 740 4 4 0 2006-05-22 06:45:49 UTC 2006-05-22 Lê Quốc Thái
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 770 770 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated