|
|
24.
|
|
|
Browse the web
|
|
|
|
|
Brskaj po spletu
|
|
Translated and reviewed by
Tilen Travnik
|
| Shared: |
|
Brskanje po spletu
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Epiphany.desktop.in:5
|
|
|
30.
|
|
|
Allow sites to open new windows using JavaScript (if JavaScript is enabled).
|
|
|
|
|
Dovoli stranem odpiranje novih oken z uporabo JavaScript (če je JavaScript vključen).
|
|
Translated and reviewed by
Tilen Travnik
|
| Shared: |
|
Dovoli spletnim stranem odpiranje novih oken s kodo JavaScript (če je uporaba omogočena).
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:174
|
|
|
57.
|
|
|
Show toolbars by default
|
|
|
|
|
Privzeto kaži orodjarne
|
|
Translated and reviewed by
Tilen Travnik
|
| Shared: |
|
Privzeto pokaži orodno vrstico
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:36
|
|
|
77.
|
|
|
Where to accept cookies from. Possible values are "anywhere", "current site" and "nowhere".
|
|
|
|
|
Od kod naj sprejemam piškotke. Možne vrednosti so: "od posvod", "trenutna stran" and "od nikoder".
|
|
Translated and reviewed by
Tilen Travnik
|
| Shared: |
|
Od kod želite sprejemati piškotke. Mogoče vrednosti so: "anywhere" (od povsod), "current site" (trenutna stran) in "nowhere" (od nikoder).
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:57
|
|
|
194.
|
|
|
Cyrillic (_IBM-855)
|
|
|
|
|
Cirilični (_IBM-855)
|
|
Translated and reviewed by
Tilen Travnik
|
| Shared: |
|
Cirilica (_IBM-855)
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
G:3 K:0 O:0 |
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:80
|
|
|
195.
|
|
|
Cyrillic (I_SO-8859-5)
|
|
|
|
|
Cirilični (I_SO-8859-5)
|
|
Translated and reviewed by
Tilen Travnik
|
| Shared: |
|
Cirilica (I_SO-8859-5)
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
G:2 K:0 O:0 |
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:81
|
|
|
196.
|
|
|
Cyrillic (IS_O-IR-111)
|
|
|
|
|
Cirilični (IS_O-IR-111)
|
|
Translated and reviewed by
Tilen Travnik
|
| Shared: |
|
Cirilica (IS_O-IR-111)
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
G:3 K:0 O:0 |
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:82
|
|
|
197.
|
|
|
Cyrillic (_KOI8-R)
|
|
|
|
|
Cirilični (_KOI8-R)
|
|
Translated and reviewed by
Tilen Travnik
|
| Shared: |
|
Cirilica (_KOI8-R)
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
G:2 K:0 O:0 |
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:83
|
|
|
198.
|
|
|
Cyrillic (_MacCyrillic)
|
|
|
|
|
Cirilični (_MacCyrillic)
|
|
Translated and reviewed by
Tilen Travnik
|
| Shared: |
|
Cirilica (_MacCyrillic)
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
G:3 K:0 O:0 |
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:84
|
|
|
199.
|
|
|
Cyrillic (_Windows-1251)
|
|
|
|
|
Cirilični (_Windows-1251)
|
|
Translated and reviewed by
Tilen Travnik
|
| Shared: |
|
Cirilica (_Windows-1251)
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
G:2 K:0 O:0 |
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:85
|
