Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Macedonian (mk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Macedonian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2006-03-20 17:43:42 UTC Arangel Angov
atlantik 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 139 2009-11-07 19:46:59 UTC Launchpad Translations...
atlantikdesigner 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
atomix 92.06349206349206 007.94 92.06349206349206% translated 7.936507936507936% untranslated 5 5 6 6 6 6 63 2009-11-06 19:30:07 UTC Launchpad Translations...
audiocd-encoder-lame 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2006-04-21 17:39:10 UTC Bozidar Proevski
audiocd-encoder-vorbis 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 34 2006-04-21 17:23:03 UTC Bozidar Proevski
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2006-04-22 18:30:36 UTC Bozidar Proevski
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 17:21:22 UTC Bozidar Proevski
babelfish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 36 2009-11-08 07:00:14 UTC Aleksandar Savic
beagle 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 12 12 225 2006-10-04 05:04:11 UTC Arangel Angov
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 712 712 0 — 0 — 712 — —
blender 0.0 100.00 100.0% untranslated 4482 4482 0 — 0 — 4482 — —
blinken 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
bluez-pin 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
bug-buddy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 4 4 176 2006-07-30 17:40:42 UTC Napster
cervisia 0.0 100.00 100.0% untranslated 381 381 0 — 0 — 381 — —
cfdisk 0.0 100.00 100.0% untranslated 770 770 0 — 0 — 770 — —
charlatanui 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
clockapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2006-04-05 10:39:53 UTC Bozidar Proevski
console-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
contact-lookup-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
crashesplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
cupsdconf 98.66666666666667 001.33 98.66666666666667% translated 1.3333333333333335% untranslated 3 3 0 — 60 60 225 2006-04-11 01:00:18 UTC Bozidar Proevski
cvsservice 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
dcoprss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 10 2009-11-07 16:08:50 UTC Launchpad Translations...
denemo 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
devhelp 89.28571428571429 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 6 6 0 — 1 1 56 2009-11-08 05:26:03 UTC Carlos Perelló Marín
device-mapper 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
dia 17.733990147783253 082.27 17.733990147783253% translated 82.26600985221675% untranslated 1670 1670 2 2 0 — 2030 2006-08-28 02:28:41 UTC Launchpad Translations...
dirfilterplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 17:02:57 UTC Bozidar Proevski
display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-04 19:11:02 UTC Bozidar Proevski
dockbarextension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-05 10:52:46 UTC Bozidar Proevski
domtreeviewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
drkonqi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-07 03:41:41 UTC Launchpad Translations...
dub 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
eel-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 52 2006-03-09 21:12:05 UTC Arangel Angov
eject 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
ekiga 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 45 45 764 2009-11-06 19:55:18 UTC Launchpad Translations...
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 15 15 187 2009-11-06 19:47:47 UTC Launchpad Translations...
epiphany 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 147 147 193 193 844 2009-11-06 19:53:23 UTC Launchpad Translations...
epiphany-extensions-2.14 0.0 100.00 100.0% untranslated 216 216 0 — 0 — 216 — —
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 218 2009-11-06 19:52:54 UTC Launchpad Translations...
evms 0.0 100.00 100.0% untranslated 1973 1973 0 — 0 — 1973 — —
evolution-2.6 99.84173637802397 000.16 99.84173637802397% translated 0.15826362197603439% untranslated 7 7 0 — 1 1 4423 2009-11-06 19:54:36 UTC Launchpad Translations...
evolution-data-server-1.6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1015 2006-03-13 23:41:46 UTC Arangel Angov
evolution-exchange-2.6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 186 2006-03-18 12:58:14 UTC Arangel Angov
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2006-03-20 17:22:58 UTC Arangel Angov
example 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 5 2009-11-08 07:19:32 UTC fly_man
extensionproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 8 2009-11-07 03:40:36 UTC Launchpad Translations...
fetchmail 0.0 100.00 100.0% untranslated 686 686 0 — 0 — 686 — —
ffrs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 9 2006-08-20 00:14:33 UTC fly_man
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 242 2009-11-06 19:46:44 UTC Launchpad Translations...
filetypes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 64 2009-11-06 20:36:21 UTC Launchpad Translations...
findutils 0.8333333333333334 099.17 0.8333333333333334% translated 99.16666666666667% untranslated 119 119 2 2 0 — 120 2006-03-18 01:44:21 UTC Arangel Angov
flex 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
fluid 0.0 100.00 100.0% untranslated 402 402 0 — 0 — 402 — —
fontforge 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
freetype 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 2006-09-06 06:20:46 UTC —
fsview 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
gail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2006-03-20 12:52:58 UTC Arangel Angov
gaim 93.88026607538804 006.12 93.88026607538804% translated 6.119733924611973% untranslated 138 138 432 432 435 435 2255 2007-04-01 00:52:23 UTC Јован Наумовски
gas 0.0 100.00 100.0% untranslated 2621 2621 0 — 0 — 2621 — —
gawk 0.0 100.00 100.0% untranslated 386 386 0 — 0 — 386 — —
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 349 2009-11-06 19:48:02 UTC Launchpad Translations...
gcc-3.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 4791 4791 0 — 0 — 4791 — —
gcc-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 4632 4632 0 — 0 — 4632 — —
gcompris 14.41351888667992 085.59 14.41351888667992% translated 85.58648111332008% untranslated 861 861 3 3 1 1 1006 2009-11-08 03:58:41 UTC Launchpad Translations...
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 7 7 98 2009-11-06 19:58:48 UTC Launchpad Translations...
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 158 158 461 2006-03-22 11:25:35 UTC Arangel Angov
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — 87 — —
gdl-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 142 2006-05-19 16:04:55 UTC Carlos Perelló Marín
gdm 99.87163029525033 000.13 99.87163029525033% translated 0.12836970474967907% untranslated 1 1 92 92 35 35 779 2006-04-11 04:41:45 UTC Ицко
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 79 79 145 145 1033 2009-11-06 19:52:02 UTC Launchpad Translations...
gettext-runtime 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
gettext-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 529 529 0 — 0 — 529 — —
Overall statistics: 061.84 38.155515370705245% translated 61.84448462929476% untranslated 154242 3444 7126 249403
76 → 150 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated