|
|
1.
|
|
|
Error Message Suppression
|
|
|
|
|
Супресија на пораката за грешки
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
| In upstream: |
|
Криење на пораките со грешки
|
|
|
Suggested by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../plugins/autorecon.c:240
|
|
|
2.
|
|
|
Hide Disconnect Errors
|
|
|
|
|
Скирј грешки за прекин на врската
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
| In upstream: |
|
Криј ги грешките при поврзување
|
|
|
Suggested by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../plugins/autorecon.c:244
|
|
|
3.
|
|
|
Hide Login Errors
|
|
|
|
|
Скриј грешки за најава
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
| In upstream: |
|
Криј ги грешките при најава
|
|
|
Suggested by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../plugins/autorecon.c:248
|
|
|
11.
|
|
|
Point values to use when...
|
|
|
|
|
Вредности што ќе бидат користени при...
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
| In upstream: |
|
Посочи ги вредностите за употреба кога...
|
|
|
Suggested by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../plugins/contact_priority.c:84
|
|
|
25.
|
|
|
Away
|
|
|
|
|
Отсуство
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
| In upstream: |
|
Отсутен
|
|
|
Suggested by
Tomislav Markovski
|
|
|
|
Located in
../plugins/docklet/docklet.c:177 ../src/gtkprefs.c:1813
../src/protocols/gg/gg.c:52 ../src/protocols/irc/msgs.c:227
../src/protocols/jabber/jabber.c:1000 ../src/protocols/jabber/jutil.c:32
../src/protocols/jabber/presence.c:69
../src/protocols/jabber/presence.c:132
../src/protocols/novell/novell.c:2800 ../src/protocols/novell/novell.c:2917
../src/protocols/novell/novell.c:2969 ../src/protocols/oscar/oscar.c:693
../src/protocols/oscar/oscar.c:6462 ../src/protocols/oscar/oscar.c:7459
../src/protocols/oscar/oscar.c:7659 ../src/protocols/silc/buddy.c:1388
../src/protocols/silc/silc.c:47 ../src/protocols/silc/silc.c:81
|
|
|
27.
|
|
|
Mute Sounds
|
|
|
|
|
Исклучи звуци
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
| In upstream: |
|
Замолчи звуци
|
|
|
Suggested by
Tomislav Markovski
|
|
|
|
Located in
../plugins/docklet/docklet.c:191
|
|
|
29.
|
|
|
Accounts
|
|
|
|
|
Сметки
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
| In upstream: |
|
Акаунти
|
|
|
Suggested by
Tomislav Markovski
|
|
|
|
Located in
../plugins/docklet/docklet.c:197 ../src/gtkaccount.c:2391
|
|
|
30.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Преференци
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
| In upstream: |
|
Параметри
|
|
|
Suggested by
Tomislav Markovski
|
|
|
|
Located in
../plugins/docklet/docklet.c:198 ../src/gtkprefs.c:2514
|
|
|
32.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Излез
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
| In upstream: |
|
Напушти
|
|
|
Suggested by
Tomislav Markovski
|
|
|
|
Located in
../plugins/docklet/docklet.c:211
|
|
|
36.
|
|
|
Displays an icon for Gaim in the system tray.
|
|
|
*< name
*< version
* summary
|
|
|
|
|
Прикажи икона за Гејм во фиока.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
| In upstream: |
|
Прикажи икона за Gaim во фиока.
|
|
|
Suggested by
Tomislav Markovski
|
|
|
|
Located in
../plugins/docklet/docklet.c:560
|
