Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 099.42  0.576496674058% translated  99.4235033259% untranslated 2242 2242 0 0 2006-11-08 18:26:23 UTC 2006-11-08 Paul Nel
Albanian 002.26  97.7383592018% translated  2.26164079823% untranslated 51 51 16 16 0 2006-06-19 21:15:47 UTC 2006-06-19 dante
Amharic 093.04  6.9623059867% translated  93.0376940133% untranslated 2098 2098 38 38 0 2006-03-19 12:45:03 UTC 2006-03-19 Daniel Yacob
Arabic 095.08  4.92239467849% translated  95.0776053215% untranslated 2144 2144 24 24 0 2007-05-07 23:37:12 UTC 2007-05-07 daziplqa
Aragonese 099.82  0.177383592018% translated  99.822616408% untranslated 2251 2251 0 0 2006-12-02 18:45:25 UTC 2006-12-02 Daniel Martinez
Azerbaijani 072.55  27.4501108647% translated  72.5498891353% untranslated 1636 1636 16 16 5 5 2012-08-07 14:19:39 UTC 2012-08-07 Emin Mastizada
Basque 094.24  5.76496674058% translated  94.2350332594% untranslated 2125 2125 21 21 0 2007-05-15 15:04:34 UTC 2007-05-15 Jon Intxaurbe
Bengali 047.76  52.2394678492% translated  47.7605321508% untranslated 1077 1077 177 177 0 2007-04-01 03:55:47 UTC 2007-04-01 শুভ্র প্রকাশ পাল
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 9 9 194 194 2009-09-22 02:06:20 UTC 2009-09-22 André Gondim
Breton 098.14  1.86252771619% translated  98.1374722838% untranslated 2213 2213 4 4 0 2006-04-08 18:07:10 UTC 2006-04-08 Jérémy Le Floc'h
Bulgarian 024.26  75.7427937916% translated  24.2572062084% untranslated 547 547 62 62 34 34 2007-07-09 05:46:45 UTC 2007-07-09 Stefan
Buriat 100.00  100.0% untranslated 2255 2255 0 0 2006-05-23 09:10:40 UTC 2006-05-23
Burmese 004.43  95.5654101996% translated  4.43458980044% untranslated 100 100 8 8 1 1 2011-09-30 04:07:41 UTC 2011-09-30 Battoe19
Catalan 000.44  99.55654102% translated  0.443458980044% untranslated 10 10 8 8 0 2006-10-03 18:16:00 UTC 2006-10-03 Angel Aguilera
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 2255 2255 0 0
Chinese (Hong Kong) 097.69  2.30598669623% translated  97.6940133038% untranslated 2203 2203 1 1 0 2006-10-19 03:19:29 UTC 2006-10-19 Ken Ying-Kin Hui
Chinese (Simplified) 000.18  99.822616408% translated  0.177383592018% untranslated 4 4 4 4 0 2006-07-25 07:27:05 UTC 2006-07-25 xyb
Chinese (Traditional) 000.53  99.4678492239% translated  0.532150776053% untranslated 12 12 5 5 0 2006-08-25 01:58:40 UTC 2006-08-25 Leonidas Frost
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-12-28 22:20:22 UTC 2015-12-28 gogo
Czech 000.04  99.955654102% translated  0.0443458980044% untranslated 1 1 0 8 8 2007-01-09 20:53:41 UTC 2007-01-09 Jan Navratil
Dakota 100.00  100.0% untranslated 2255 2255 0 0
Danish 000.53  99.4678492239% translated  0.532150776053% untranslated 12 12 8 8 1 1 2006-08-02 16:36:16 UTC 2006-08-02 Morten Brix Pedersen
Dutch 000.75  99.2461197339% translated  0.753880266075% untranslated 17 17 17 17 0 2006-10-09 21:55:52 UTC 2006-10-09 mr_seeker
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 32 32 2007-04-01 03:21:49 UTC 2007-04-01 Bleeter Yaluser
English (Canada) 000.09  99.911308204% translated  0.0886917960089% untranslated 2 2 2 2 18 18 2006-05-12 16:51:03 UTC 2006-05-12 GMMan
English (New Zealand) 100.00  100.0% untranslated 2255 2255 0 0 2006-05-16 04:57:00 UTC 2006-05-16
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 6 6 3 3 2013-02-17 23:38:30 UTC 2013-02-17 Anthony Harrington
Esperanto 098.71  1.28603104213% translated  98.7139689579% untranslated 2226 2226 6 6 0 2012-08-16 11:05:32 UTC 2012-08-16 Michael Moroni
Estonian 042.04  57.9600886918% translated  42.0399113082% untranslated 948 948 122 122 0 2006-07-27 12:59:53 UTC 2006-07-27 diana_reet
Faroese 099.29  0.709534368071% translated  99.2904656319% untranslated 2239 2239 0 0 2007-04-01 05:02:46 UTC 2007-04-01 argilzar
Finnish 000.18  99.822616408% translated  0.177383592018% untranslated 4 4 289 289 290 290 2006-05-31 09:07:48 UTC 2006-05-31 Timo Jyrinki
French 000.18  99.822616408% translated  0.177383592018% untranslated 4 4 74 74 6 6 2015-11-18 18:52:44 UTC 2015-11-18 Jean-Marc
Friulian 099.91  0.0886917960089% translated  99.911308204% untranslated 2253 2253 4 4 0 2006-05-15 20:40:33 UTC 2006-05-15 Josef Assad
Galician 000.98  99.0243902439% translated  0.975609756098% untranslated 22 22 74 74 74 74 2006-03-19 13:39:29 UTC 2006-03-19 Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 053.39  46.6075388027% translated  53.3924611973% untranslated 1204 1204 125 125 269 269 2006-05-07 22:02:41 UTC 2006-05-07 Temuri Doghonadze
German 000.00  100.0% translated 0 3 3 2 2 2014-08-07 19:02:50 UTC 2014-08-07 Tobias Bannert
German (Germany) 099.02  0.975609756098% translated  99.0243902439% untranslated 2233 2233 0 0 2006-09-17 18:31:11 UTC 2006-09-17 Thal
Greek 007.32  92.6829268293% translated  7.31707317073% untranslated 165 165 379 379 354 354 2006-05-11 22:27:03 UTC 2006-05-11 Panos Bouklis
Gujarati 000.22  99.77827051% translated  0.221729490022% untranslated 5 5 4 4 144 144 2006-07-18 17:00:08 UTC 2006-07-18 Kartik Mistry
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 2255 2255 0 0
Hebrew 054.86  45.1441241685% translated  54.8558758315% untranslated 1237 1237 643 643 273 273 2007-05-22 22:20:18 UTC 2007-05-22 Freak
Hindi 001.64  98.3592017738% translated  1.64079822616% untranslated 37 37 10 10 0 2007-02-19 06:22:03 UTC 2007-02-19 Akash
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-24 22:41:21 UTC 2006-05-24 Gabor Kelemen
Icelandic 095.17  4.83370288248% translated  95.1662971175% untranslated 2146 2146 0 0 2007-01-27 01:16:15 UTC 2007-01-27 OskarAdamsson
Indonesian 098.45  1.55210643016% translated  98.4478935698% untranslated 2220 2220 78 78 0 2007-05-26 09:46:39 UTC 2007-05-26 gpl4all
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 2255 2255 0 0
Italian 001.51  98.4922394678% translated  1.50776053215% untranslated 34 34 27 27 0 2007-05-15 22:27:39 UTC 2007-05-15 r1981uk
Japanese 001.11  98.8913525499% translated  1.10864745011% untranslated 25 25 5 5 2 2 2012-10-08 10:40:04 UTC 2012-10-08 Shushi Kurose
Kannada 100.00  100.0% untranslated 2255 2255 0 0 2007-06-15 06:21:14 UTC 2007-06-15
Korean 032.73  67.2727272727% translated  32.7272727273% untranslated 738 738 48 48 0 2006-03-19 13:55:41 UTC 2006-03-19 Launchpad Translations...
Kurdish 025.85  74.1463414634% translated  25.8536585366% untranslated 583 583 3 3 0 2007-09-27 21:48:27 UTC 2007-09-27 rizoye-xerzi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 2255 2255 0 0
Latin 099.91  0.0886917960089% translated  99.911308204% untranslated 2253 2253 0 0 2006-11-30 18:40:23 UTC 2006-11-30 Borden Rhodes
Latvian 013.39  86.6075388027% translated  13.3924611973% untranslated 302 302 8 8 0 2013-03-28 22:59:46 UTC 2013-03-28 Mārtiņš Bruņenieks
Lithuanian 045.37  54.6341463415% translated  45.3658536585% untranslated 1023 1023 7 7 2 2 2013-05-17 10:51:17 UTC 2013-05-17 Mantas Kriaučiūnas
Luxembourgish 097.21  2.79379157428% translated  97.2062084257% untranslated 2192 2192 2 2 0 2006-05-05 10:33:24 UTC 2006-05-05 René Brandenburger
Macedonian 006.12  93.8802660754% translated  6.11973392461% untranslated 138 138 432 432 435 435 2007-04-01 00:52:23 UTC 2007-04-01 Јован Наумовски
Malay 092.02  7.9822616408% translated  92.0177383592% untranslated 2075 2075 72 72 0 2007-04-01 04:34:45 UTC 2007-04-01 Mohd Raya dan Faisal M...
Marathi 100.00  100.0% untranslated 2255 2255 1 1 0 2007-01-16 20:28:56 UTC 2007-01-16 Dr. Nikhil Joshi
Norwegian Bokmal 005.63  94.3680709534% translated  5.63192904656% untranslated 127 127 28 28 27 27 2006-10-30 12:21:06 UTC 2006-10-30 Simen Sandberg
Norwegian Nynorsk 035.12  64.8780487805% translated  35.1219512195% untranslated 792 792 67 67 0 2006-12-24 16:45:29 UTC 2006-12-24 Eirik Wixøe Svela
Occitan (post 1500) 096.19  3.81374722838% translated  96.1862527716% untranslated 2169 2169 4 4 0 2010-03-04 11:01:25 UTC 2010-03-04 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 2255 2255 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 2255 2255 0 0 2006-09-07 12:19:23 UTC 2006-09-07
Persian 098.98  1.0199556541% translated  98.9800443459% untranslated 2232 2232 1 1 0 2007-03-22 02:32:39 UTC 2007-03-22 Pooya
Polish 001.77  98.2261640798% translated  1.77383592018% untranslated 40 40 58 58 38 38 2007-04-01 00:53:21 UTC 2007-04-01 Launchpad Translations...
Portuguese 000.35  99.645232816% translated  0.354767184035% untranslated 8 8 6 6 3 3 2009-12-29 01:30:37 UTC 2009-12-29 Almufadado
Portuguese (Portugal) 099.56  0.443458980044% translated  99.55654102% untranslated 2245 2245 0 0 2007-07-24 18:01:41 UTC 2007-07-24 Miguel Costa Lopes
Punjabi 010.29  89.711751663% translated  10.288248337% untranslated 232 232 5 5 0 2006-03-19 13:25:35 UTC 2006-03-19 Launchpad Translations...
Romanian 001.69  98.3148558758% translated  1.68514412417% untranslated 38 38 7 7 0 2006-03-19 20:31:11 UTC 2006-03-19 Dumitru Moldovan
Russian 001.33  98.6696230599% translated  1.33037694013% untranslated 30 30 37 37 5 5 2007-07-21 13:10:39 UTC 2007-07-21 Sergei Medvedev
Serbian 001.11  98.8913525499% translated  1.10864745011% untranslated 25 25 6 6 0 2006-03-19 13:09:06 UTC 2006-03-19 Данило Шеган
Serbian Latn 001.11  98.8913525499% translated  1.10864745011% untranslated 25 25 6 6 0 2006-03-19 13:10:45 UTC 2006-03-19 Данило Шеган
Slovak 019.56  80.44345898% translated  19.55654102% untranslated 441 441 131 131 981 981 2007-08-25 12:49:38 UTC 2007-08-25 Martin
Slovenian 000.44  99.55654102% translated  0.443458980044% untranslated 10 10 1 1 1 1 2006-03-19 13:04:48 UTC 2006-03-19 Martin Srebotnjak
Spanish 000.00  100.0% translated 0 22 22 27 27 2007-06-13 18:16:52 UTC 2007-06-13 Mario Moreno
Swedish 000.44  99.55654102% translated  0.443458980044% untranslated 10 10 0 0 2006-03-19 13:12:32 UTC 2006-03-19 Peter Hjalmarsson
Tagalog 099.56  0.443458980044% translated  99.55654102% untranslated 2245 2245 0 0 2006-11-15 07:41:09 UTC 2006-11-15 Eric Pareja
Tajik 099.87  0.133037694013% translated  99.866962306% untranslated 2252 2252 0 0 2007-05-09 04:33:44 UTC 2007-05-09 Victor Ibragimov
Tamil 096.94  3.05986696231% translated  96.9401330377% untranslated 2186 2186 0 0 2006-10-01 17:22:06 UTC 2006-10-01 ஆமாச்சு
Thai 097.38  2.61640798226% translated  97.3835920177% untranslated 2196 2196 0 0 2006-12-08 17:12:35 UTC 2006-12-08 ibirdboy
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 2255 2255 0 0
Turkish 014.37  85.6319290466% translated  14.3680709534% untranslated 324 324 71 71 90 90 2010-09-07 11:34:34 UTC 2010-09-07 Ebru Ersoy
Ukrainian 001.37  98.6252771619% translated  1.37472283814% untranslated 31 31 6 6 0 2006-03-19 13:15:22 UTC 2006-03-19 Maxim Dziumanenko
Vietnamese 038.09  61.9068736142% translated  38.0931263858% untranslated 859 859 81 81 24 24 2006-05-08 13:01:30 UTC 2006-05-08 Trinh Minh Thanh
Xhosa 003.86  96.1419068736% translated  3.85809312639% untranslated 87 87 14 14 0 2006-03-19 13:18:13 UTC 2006-03-19 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 2255 2255 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated