|
|
29.
|
|
|
Mortgage Value: %1
|
|
|
|
|
Вредност на заложено: %1
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Zaklina Gjalevska
|
| In upstream: |
|
Вредност на залогот: %1
|
|
|
Suggested by
Zaklina Gjalevska
|
|
|
|
Located in
libatlantikui/estateview.cpp:79
|
|
|
63.
|
|
|
Close && Forfeit
|
|
|
|
|
Да затворам и да ја предадам играта?
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Zaklina Gjalevska
|
| In upstream: |
|
Затвори и предај
|
|
|
Suggested by
Zaklina Gjalevska
|
|
|
|
Located in
client/atlantik.cpp:843
|
|
|
138.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Жаклина Ѓалевска
|
|
|
Suggested by
Zaklina Gjalevska
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1
|
|
|
139.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
gjalevska@yahoo.com
|
|
|
Suggested by
Zaklina Gjalevska
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3
|
