Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Japanese (ja)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Japanese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

226 → 300 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
cups 90.91796875 009.08 90.91796875% translated 9.08203125% untranslated 372 372 0 — 96 96 4096 2019-01-17 12:03:57 UTC OPFC TRANSCUPS
cups-pk-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2013-03-02 16:31:10 UTC katomo
debconf 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 7 7 4 4 2 2 77 2015-01-15 23:45:40 UTC Kenshi Muto
debian-tasks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-12-22 01:18:20 UTC Kenshi Muto
debianutils 96.33507853403141 003.66 96.33507853403141% translated 3.664921465968586% untranslated 7 7 0 — 0 — 191 2013-12-18 22:19:38 UTC KURASAWA Nozomu
diffutils 77.81954887218046 022.18 77.81954887218046% translated 22.18045112781955% untranslated 59 59 0 — 54 54 266 2014-04-02 10:03:58 UTC Yasuaki Taniguchi
dnsmasq 0.0 100.00 100.0% untranslated 309 309 0 — 0 — 309 — —
dpkg 94.58972046889089 005.41 94.58972046889089% translated 5.410279531109107% untranslated 60 60 9 9 6 6 1109 2017-06-05 22:42:35 UTC Takuma Yamada
dpkg-dev 1.5025041736227045 098.50 1.5025041736227045% translated 98.49749582637729% untranslated 590 590 0 — 0 — 599 2014-10-13 15:19:54 UTC Shushi Kurose
dselect 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 275 2016-09-02 00:24:25 UTC Takuma Yamada
eject 97.43589743589743 002.56 97.43589743589743% translated 2.564102564102564% untranslated 2 2 1 1 0 — 78 2017-02-26 03:54:36 UTC Takashi Sakamoto
elfutils 64.12859560067682 035.87 64.12859560067682% translated 35.87140439932318% untranslated 424 424 0 — 0 — 1182 2010-10-16 14:47:07 UTC Hyu_gabaru Ryu_ichi
findutils 67.20647773279353 032.79 67.20647773279353% translated 32.79352226720648% untranslated 81 81 1 1 12 12 247 2017-12-04 13:56:36 UTC Yasuaki Taniguchi
fwupd 18.96551724137931 081.03 18.96551724137931% translated 81.03448275862068% untranslated 94 94 93 93 0 — 116 2017-02-26 13:34:43 UTC —
gas 6.082166628414046 093.92 6.082166628414046% translated 93.91783337158596% untranslated 4092 4092 0 — 0 — 4357 2017-07-25 15:25:51 UTC Yasuaki Taniguchi
gcc 22.065955383123182 077.93 22.065955383123182% translated 77.93404461687682% untranslated 9642 9642 0 — 1 1 12372 2019-06-05 18:13:50 UTC Yasuaki Taniguchi
gcc 19.886804155683052 080.11 19.886804155683052% translated 80.11319584431695% untranslated 10333 10333 0 — 0 — 12898 2019-06-13 13:26:51 UTC Takeshi Hamasaki
gdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 6596 6596 73 73 0 — 6596 2008-10-17 11:58:17 UTC —
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2010-12-06 23:41:20 UTC Masahito Yamaga
gettext-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 699 2018-11-12 15:27:42 UTC Masahito Yamaga
gnupg 99.69159599074789 000.31 99.69159599074789% translated 0.30840400925212025% untranslated 4 4 460 460 10 10 1297 2016-09-03 22:17:17 UTC NIIBE Yutaka
gnupg2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 19 19 2194 2019-01-10 21:05:40 UTC NIIBE Yutaka
gnutls28 0.0 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — 378 — —
gnutls30 0.0 100.00 100.0% untranslated 378 378 0 — 0 — 378 — —
gold 11.416026344676181 088.58 11.416026344676181% translated 88.58397365532382% untranslated 807 807 0 — 0 — 911 2011-02-23 07:19:17 UTC Yasuaki Taniguchi
gprof 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 70 70 0 — 0 — 98 2012-08-16 19:19:33 UTC Takeshi Hamasaki
grep 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2018-09-05 01:42:58 UTC Yasuaki Taniguchi
hunspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
iso-15924 79.11392405063292 020.89 79.11392405063292% translated 20.88607594936709% untranslated 33 33 0 — 0 — 158 2009-06-30 00:50:45 UTC Dr. Tobias Quathamer
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 456 2011-05-11 00:50:16 UTC Yasuaki Taniguchi
iso-3166-2 26.323884860470226 073.68 26.323884860470226% translated 73.67611513952977% untranslated 3353 3353 0 — 0 — 4551 2013-04-16 14:14:16 UTC Shushi Kurose
iso-4217 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 275 2011-04-07 15:11:23 UTC Kenshi Muto
kbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 275 275 4 4 0 — 275 2016-04-10 20:37:50 UTC —
kerneloops 45.45454545454545 054.55 45.45454545454545% translated 54.54545454545454% untranslated 6 6 0 — 0 — 11 2014-03-28 08:54:58 UTC Satoko Rokujo
ld 34.91525423728813 065.08 34.91525423728813% translated 65.08474576271186% untranslated 576 576 0 — 0 — 885 2016-07-02 00:47:28 UTC Yasuaki Taniguchi
lftp 55.00000000000001 045.00 55.00000000000001% translated 45.0% untranslated 225 225 7 7 0 — 500 2018-08-02 13:46:27 UTC Masayuki Hatta
libexif-12 69.49872557349192 030.50 69.49872557349192% translated 30.501274426508076% untranslated 359 359 0 — 4 4 1177 2014-04-02 10:18:55 UTC Shushi Kurose
libgnutls 0.0 100.00 100.0% untranslated 280 280 0 — 0 — 280 — —
libgpg-error 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 444 2018-05-29 19:23:23 UTC NIIBE Yutaka
libgphoto2-2 63.17204301075269 036.83 63.17204301075269% translated 36.82795698924731% untranslated 822 822 64 64 63 63 2232 2018-07-29 01:09:07 UTC elf
libgphoto2-port-0 68.90756302521008 031.09 68.90756302521008% translated 31.092436974789916% untranslated 37 37 0 — 0 — 119 2018-07-29 01:13:56 UTC elf
libgpod 89.1891891891892 010.81 89.1891891891892% translated 10.81081081081081% untranslated 20 20 0 — 0 — 185 2018-09-21 08:42:25 UTC Kentaro Fukuchi
libgtop2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2013-12-19 00:19:14 UTC Jiro Matsuzawa
libidn 65.0 035.00 65.0% translated 35.0% untranslated 21 21 4 4 0 — 60 2010-12-31 18:27:44 UTC GOTO Masanori
libidn2 5.555555555555555 094.44 5.555555555555555% translated 94.44444444444444% untranslated 34 34 0 — 0 — 36 2018-09-05 04:31:56 UTC GOTO Masanori
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
libvisual-0.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 9 9 0 — 205 2016-01-20 21:48:54 UTC —
libvisual-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
lshw 87.82894736842105 012.17 87.82894736842105% translated 12.171052631578947% untranslated 37 37 0 — 0 — 304 2014-10-12 06:22:04 UTC Shushi Kurose
luksformat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-12 06:02:54 UTC Shushi Kurose
m17n-db 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 55 55 0 — 0 — 60 2009-06-30 06:01:52 UTC Kenichi Handa
make 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 432 2018-08-28 03:33:28 UTC Takeshi Hamasaki
man-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 9 9 200 2014-10-14 17:27:54 UTC Yasuaki Taniguchi
man-db-gnulib 98.14814814814815 001.85 98.14814814814815% translated 1.8518518518518516% untranslated 1 1 0 — 0 — 54 2018-04-08 11:00:19 UTC Yasuaki Taniguchi
mlocate 98.0392156862745 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 1 1 1 1 0 — 51 2012-08-15 06:25:00 UTC katomo
neon 4.411764705882353 095.59 4.411764705882353% translated 95.58823529411765% untranslated 130 130 0 — 0 — 136 2009-07-03 14:30:30 UTC Nobuyuki Tsuchimura
net-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 582 2014-02-06 15:51:38 UTC Shushi Kurose
newt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2006-05-19 12:38:40 UTC Tomohiro KUBOTA
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 436 436 0 — 0 — 436 2014-10-12 06:27:25 UTC Shushi Kurose
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 436 436 0 — 0 — 436 — —
p11-kit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2015-12-21 02:17:18 UTC katomo
parse-debianchangelog 34.21052631578947 065.79 34.21052631578947% translated 65.78947368421053% untranslated 25 25 0 — 0 — 38 2014-04-02 09:56:39 UTC Shushi Kurose
parse-debianchangelog-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 194 194 0 — 0 — 194 — —
parted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 550 2016-02-05 02:28:57 UTC Hiroshi Takekawa
popt 93.54838709677419 006.45 93.54838709677419% translated 6.451612903225806% untranslated 2 2 0 — 2 2 31 2011-10-20 00:42:59 UTC Yasuaki Taniguchi
pppconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 137 2013-03-08 08:27:40 UTC Kenshi Muto
pppoeconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-06-23 22:33:16 UTC Kenshi Muto
psmisc 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 51 51 11 11 0 — 85 2019-01-07 10:34:58 UTC GOTO Masanori
sane-backends 57.11864406779661 042.88 57.11864406779661% translated 42.88135593220339% untranslated 506 506 0 — 25 25 1180 2017-07-21 00:55:01 UTC Hiroshi Miura
sed 74.45255474452554 025.55 74.45255474452554% translated 25.547445255474454% untranslated 35 35 17 17 61 61 137 2018-07-07 10:07:34 UTC Yasuaki Taniguchi
shadow 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 31 31 0 — 0 — 589 2018-01-30 22:34:47 UTC Launchpad Translations...
shared-mime-info 97.91395045632333 002.09 97.91395045632333% translated 2.0860495436766624% untranslated 16 16 4 4 4 4 767 2015-11-09 17:31:12 UTC Bastien Nocera
subdomain-parser 78.57142857142857 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 18 18 0 — 0 — 84 2018-09-30 21:02:48 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
sudo 69.10112359550563 030.90 69.10112359550563% translated 30.89887640449438% untranslated 55 55 34 34 0 — 178 2014-10-12 06:20:14 UTC Akira Tanaka
sudoers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 418 2018-08-23 21:56:03 UTC Takeshi Hamasaki
Overall statistics: 045.17 54.82715077869077% translated 45.17284922130923% untranslated 123419 5056 2585 273215
226 → 300 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated