Ubuntu
binutils package

Browsing Japanese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “ld”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 885 results First • Previous • • Last
1.
%X%P: bfd_hash_table_init of cref table failed: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: cref テーブルの bfd_hash_table_init に失敗しました: %E
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in ldcref.c:170
2.
%X%P: cref_hash_lookup failed: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: cref_hash_lookup に失敗しました: %E
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in ldcref.c:176
3.
%X%P: cref alloc failed: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: cref のメモリ確保に失敗しました: %E
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in ldcref.c:186
4.

Cross Reference Table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

相互参照テーブル
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in ldcref.c:371
5.
Symbol
シンボル
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in ldcref.c:372
6.
File
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ファイル
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in ldcref.c:380
7.
No symbols
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
シンボル無し
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in ldcref.c:384
8.
%P: symbol `%pT' missing from main hash table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ldcref.c:413 ldcref.c:565
9.
%F%P: %pB: could not read symbols: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ldcref.c:517 ldcref.c:628 ldmain.c:1315 ldmisc.c:327 pe-dll.c:759 pe-dll.c:1329 pe-dll.c:1450 pe-dll.c:1552 eaarch64pe.c:1653 earm64pe.c:1653 earm_wince_pe.c:1661 earm_wince_pe.c:1833 earmpe.c:1661 earmpe.c:1833 ei386pe.c:1661 ei386pe.c:1833 ei386pe_posix.c:1661 ei386pe_posix.c:1833 ei386pep.c:1653 emcorepe.c:1661 emcorepe.c:1833 eshpe.c:1661 eshpe.c:1833
10.
%F%P: %pB: could not read relocs: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ldcref.c:690 ldcref.c:697 ldmain.c:1377 ldmain.c:1384
1 → 10 of 885 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sakae Akanuma, Takeshi Hamasaki, Yasuaki Taniguchi.