Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
12 of 2 results
36.
%s: %s doesn't exist, skipping call
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Takashi Sakamoto
Reviewed by Takashi Sakamoto
Located in ../eject.c:1174
61.
%s: using device name `%s' for ioctls
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../eject.c:1534
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Hirofumi Takeda, Kazuhiro NISHIYAMA, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Yuji Kaneko, kaneisland, tamapi.