Translatable templates
These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Arabic Translators.
You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.
1 → 75 of 423 results | First • Previous • Next • Last |
Template Name | Status | Untranslated | Need review | Changed | Total | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|---|
bootloader | 100.0 000.00 | 0 — | 39 39 | 10 10 | 90 | 2018-08-02 06:28:09 UTC | Wajih Letaief |
debian-installer | 99.71081550028919 000.29 | 5 5 | 56 56 | 238 238 | 1729 | 2012-04-11 18:39:22 UTC | Ibrahim Saed |
debian-installer-help | 25.423728813559322 074.58 | 132 132 | 138 138 | 0 — | 177 | 2011-10-11 00:31:22 UTC | Ahmed Shams |
ubiquity-debconf | 98.6159169550173 001.38 | 4 4 | 4 4 | 27 27 | 289 | 2017-10-24 15:00:49 UTC | M.Hanny Sabbagh |
ubiquity-desktop | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 5 | 2013-09-13 03:22:23 UTC | Ibrahim Saed |
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu | 94.11764705882352 005.88 | 2 2 | 0 — | 0 — | 34 | 2015-09-04 14:44:14 UTC | Ibrahim Saed |
ubiquity-slideshow-ubuntu | 91.17647058823529 008.82 | 3 3 | 0 — | 0 — | 34 | 2015-09-04 14:44:39 UTC | Ibrahim Saed |
gnome-initial-setup | 87.8048780487805 012.20 | 20 20 | 0 — | 13 13 | 164 | 2019-09-09 11:03:14 UTC | Khaled Hosny |
language-selector | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 3 3 | 58 | 2014-05-29 06:37:17 UTC | Ibrahim Saed |
aptdaemon | 50.85324232081911 049.15 | 144 144 | 97 97 | 11 11 | 293 | 2014-05-24 11:57:45 UTC | Ibrahim Saed |
update-manager | 94.26229508196722 005.74 | 7 7 | 0 — | 7 7 | 122 | 2024-05-01 09:09:35 UTC | Ibrahim Saed |
ubuntu-release-upgrader | 83.12883435582822 016.87 | 55 55 | 3 3 | 4 4 | 326 | 2014-04-11 10:59:51 UTC | Ibrahim Saed |
update-notifier | 73.23943661971832 026.76 | 19 19 | 0 — | 0 — | 71 | 2017-12-04 14:44:39 UTC | Ibrahim Saed |
landscape-client | 41.17647058823529 058.82 | 20 20 | 28 28 | 0 — | 34 | 2012-04-19 09:51:47 UTC | Ibrahim Saed |
libdbusmenu | 50.0 050.00 | 1 1 | 2 2 | 0 — | 2 | 2012-09-21 11:02:25 UTC | Ibrahim Saed |
app-install-data | 0.739888194672805 099.26 | 6037 6037 | 175 175 | 0 — | 6082 | 2013-09-27 21:21:49 UTC | Ibrahim Saed |
friendly-recovery | 67.3913043478261 032.61 | 15 15 | 4 4 | 0 — | 46 | 2013-09-14 09:17:40 UTC | Ibrahim Saed |
example-content | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2009-04-17 20:13:34 UTC | — |
usbcreator | 82.6086956521739 017.39 | 8 8 | 0 — | 0 — | 46 | 2014-03-15 22:26:11 UTC | Ibrahim Saed |
software-properties | 65.8119658119658 034.19 | 80 80 | 13 13 | 10 10 | 234 | 2014-03-19 17:29:07 UTC | Ibrahim Saed |
screen-resolution-extra | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 11 | 2011-09-17 16:50:21 UTC | Ahmed Shams |
apport | 57.83783783783784 042.16 | 78 78 | 10 10 | 0 — | 185 | 2012-09-25 10:51:43 UTC | Ibrahim Saed |
apturl | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 34 | 2011-09-17 14:51:52 UTC | Ahmed Shams |
system-service | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 12 | 2012-09-20 12:18:48 UTC | Ibrahim Saed |
ubuntu-default-launchers | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2018-05-01 19:53:59 UTC | — |
ecryptfs-utils | 75.0 025.00 | 1 1 | 0 — | 0 — | 4 | 2013-02-16 18:00:57 UTC | Ibrahim Saed |
gnome-menus | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 65 | 2018-08-09 10:45:53 UTC | Launchpad Translations... |
python-apt | 72.14285714285714 027.86 | 39 39 | 30 30 | 3 3 | 140 | 2012-10-04 20:31:40 UTC | Ibrahim Saed |
cheese | 95.1219512195122 004.88 | 6 6 | 2 2 | 0 — | 123 | 2018-03-21 20:17:35 UTC | Khaled Hosny |
yelp | 90.27777777777779 009.72 | 7 7 | 1 1 | 0 — | 72 | 2018-04-14 00:48:38 UTC | Khaled Hosny |
gtk-3.0 | 88.70262390670554 011.30 | 155 155 | 3 3 | 0 — | 1372 | 2018-04-19 16:46:33 UTC | Khaled Hosny |
gtk-3.0-properties | 63.12247644683715 036.88 | 822 822 | 30 30 | 0 — | 2229 | 2018-04-19 17:08:55 UTC | Anas Emad |
gnome-control-center-2.0 | 95.18987341772151 004.81 | 76 76 | 3 3 | 6 6 | 1580 | 2020-01-27 14:15:55 UTC | Khaled Hosny |
gnome-software | 74.4270205066345 025.57 | 212 212 | 3 3 | 0 — | 829 | 2020-04-22 03:29:53 UTC | Khaled Hosny |
nautilus | 95.71045576407506 004.29 | 48 48 | 12 12 | 0 — | 1119 | 2020-01-13 10:16:30 UTC | Khaled Hosny |
snappy | 0.0 100.00 | 815 815 | 0 — | 0 — | 815 | 2018-07-24 21:14:32 UTC | — |
xdg-user-dirs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 28 | 2009-10-06 11:46:10 UTC | Khaled Hosny |
nm-applet | 35.040983606557376 064.96 | 634 634 | 36 36 | 0 — | 976 | 2013-04-12 21:03:36 UTC | Ibrahim Saed |
deja-dup | 63.31360946745562 036.69 | 124 124 | 1 1 | 0 — | 338 | 2021-12-01 16:32:40 UTC | Michael Terry |
gedit | 91.12343966712899 008.88 | 64 64 | 11 11 | 1 1 | 721 | 2019-06-12 23:56:26 UTC | Khalid Abu Shawarib |
totem | 94.3069306930693 005.69 | 23 23 | 4 4 | 0 — | 404 | 2019-01-28 11:50:51 UTC | Khaled Hosny |
shotwell | 57.907348242811494 042.09 | 527 527 | 1 1 | 37 37 | 1252 | 2018-03-15 10:43:54 UTC | Ibrahim Saed |
libwnck | 98.26839826839827 001.73 | 4 4 | 0 — | 0 — | 231 | 2014-08-06 22:22:56 UTC | Khaled Hosny |
eog | 99.38650306748467 000.61 | 2 2 | 3 3 | 0 — | 326 | 2012-01-11 16:07:30 UTC | Ahmad Basheer |
evince | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 392 | 2019-06-20 05:20:53 UTC | Khaled Hosny |
simple-scan | 96.875 003.12 | 6 6 | 5 5 | 12 12 | 192 | 2018-03-27 01:34:36 UTC | Khalid Abu Shawarib |
system-config-printer | 81.55555555555556 018.44 | 166 166 | 2 2 | 3 3 | 900 | 2018-02-28 21:58:33 UTC | zdohnal |
gnome-calendar | 99.54545454545455 000.45 | 1 1 | 0 — | 0 — | 220 | 2018-07-05 20:11:03 UTC | Khaled Hosny |
gnome-power-manager | 92.05298013245033 007.95 | 12 12 | 0 — | 0 — | 151 | 2011-05-23 17:27:42 UTC | Khaled Hosny |
gnome-session-3.0 | 77.21518987341773 022.78 | 18 18 | 0 — | 1 1 | 79 | 2018-05-10 22:52:04 UTC | Khaled Hosny |
gnome-bluetooth2 | 100.0 000.00 | 0 — | 10 10 | 4 4 | 111 | 2019-05-16 14:31:02 UTC | Launchpad Translations... |
ibus10 | 29.82456140350877 070.18 | 160 160 | 7 7 | 0 — | 228 | 2018-04-18 15:04:13 UTC | Muayyad Alsadi |
fcitx | 0.0 100.00 | 728 728 | 6 6 | 0 — | 728 | 2017-11-15 14:17:26 UTC | — |
policykit-1-gnome | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 16 | 2017-02-18 11:40:27 UTC | Khaled Hosny |
alternative-toolbar | 77.41935483870968 022.58 | 14 14 | 0 — | 0 — | 62 | 2023-01-31 12:29:52 UTC | — |
atk10 | 73.96449704142012 026.04 | 44 44 | 0 — | 0 — | 169 | 2017-07-13 18:50:17 UTC | Khaled Hosny |
avahi | 54.166666666666664 045.83 | 77 77 | 37 37 | 0 — | 168 | 2016-09-03 07:03:20 UTC | imksa |
baobab | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 64 | 2018-03-14 20:31:17 UTC | Khaled Hosny |
caribou | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 57 | 2018-02-23 10:45:48 UTC | Khaled Hosny |
dashtodock | 91.22807017543859 008.77 | 10 10 | 2 2 | 0 — | 114 | 2019-01-29 20:16:33 UTC | jb.lecoz |
evolution | 59.39752356311217 040.60 | 2197 2197 | 44 44 | 157 157 | 5411 | 2017-07-20 08:07:30 UTC | Ibrahim Saed |
evolution-data-server | 41.42292490118577 058.58 | 741 741 | 6 6 | 0 — | 1265 | 2018-04-11 15:53:51 UTC | Khaled Hosny |
file-roller | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 2 2 | 275 | 2018-03-21 20:24:38 UTC | Khaled Hosny |
gcr | 51.76470588235295 048.24 | 123 123 | 0 — | 0 — | 255 | 2012-07-02 14:11:01 UTC | Anass Ahmed |
gdm | 98.88888888888889 001.11 | 1 1 | 0 — | 0 — | 90 | 2019-03-07 21:12:38 UTC | Khaled Hosny |
gnome-calculator | 45.501730103806224 054.50 | 315 315 | 0 — | 0 — | 578 | 2020-01-13 09:34:26 UTC | Khaled Hosny |
gnome-desktop-3.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 7 7 | 0 — | 23 | 2019-07-10 23:39:34 UTC | Khaled Hosny |
gnome-disk-utility | 39.66244725738397 060.34 | 429 429 | 111 111 | 8 8 | 711 | 2018-07-16 09:26:53 UTC | Khaled Hosny |
gnome-font-viewer | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 182 | 2018-03-19 01:26:51 UTC | Khaled Hosny |
gnome-icon-theme | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2010-12-31 16:42:41 UTC | Djihed |
gnome-keyring | 76.69902912621359 023.30 | 24 24 | 0 — | 0 — | 103 | 2013-06-12 12:54:18 UTC | Khaled Hosny |
gnome-logs | 27.049180327868854 072.95 | 89 89 | 0 — | 0 — | 122 | 2018-03-15 12:55:39 UTC | Abderrahim Kitouni |
gnome-mahjongg | 65.07936507936508 034.92 | 22 22 | 0 — | 0 — | 63 | 2018-02-04 14:15:33 UTC | Ibrahim Saed |
gnome-mines | 49.29577464788733 050.70 | 36 36 | 0 — | 1 1 | 71 | 2018-02-04 13:20:35 UTC | Ibrahim Saed |
gnome-online-accounts | 58.57988165680473 041.42 | 70 70 | 1 1 | 0 — | 169 | 2018-06-21 23:31:35 UTC | Khaled Hosny |
Overall statistics: | 081.75 | 198455 | 2648 | 613 | 242746 |
1 → 75 of 423 results | First • Previous • Next • Last |
Translated
Untranslated