Ubuntu RTM
systemd package

Translation status

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “systemd”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu RTM is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 032.05 67.94871794871796% translated 32.05128205128205% untranslated 25 25 0 — 0 — 2021-02-24 16:32:50 UTC —
Albanian 026.92 73.07692307692307% translated 26.923076923076923% untranslated 21 21 0 — 0 — 2016-02-06 16:25:39 UTC —
Amharic 080.77 19.230769230769234% translated 80.76923076923077% untranslated 63 63 0 — 0 — 2015-07-21 16:26:19 UTC samson
Arabic 034.62 65.38461538461539% translated 34.61538461538461% untranslated 27 27 0 — 0 — 2025-11-04 14:41:42 UTC —
Asturian 098.72 1.282051282051282% translated 98.71794871794873% untranslated 77 77 0 — 0 — 2015-10-19 08:22:45 UTC —
Basque 043.59 56.41025641025641% translated 43.58974358974359% untranslated 34 34 0 — 0 — 2016-06-21 21:22:54 UTC —
Belarusian 001.28 98.71794871794873% translated 1.282051282051282% untranslated 1 1 0 — 2 2 2015-12-05 10:30:08 UTC Siamion Šachalevič
Belarusian latin 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 3 3 0 — 0 — 2016-09-04 12:12:58 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-03-10 07:58:49 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 3 3 0 — 0 — 2015-05-20 15:33:56 UTC Tiago Hillebrandt
Breton 055.13 44.871794871794876% translated 55.12820512820513% untranslated 43 43 0 — 0 — 2020-06-03 09:42:13 UTC Fohanno Thierry
Bulgarian 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 3 3 0 — 0 — 2018-02-19 15:55:31 UTC —
Burmese 089.74 10.256410256410255% translated 89.74358974358975% untranslated 70 70 0 — 0 — 2024-04-17 15:39:21 UTC —
Catalan 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 3 3 0 — 28 28 2022-03-26 19:04:03 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2015-12-03 07:00:43 UTC Ian Li
Chinese (Traditional) 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 3 3 1 1 0 — 2015-07-31 08:41:56 UTC —
Cornish 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 2025-11-04 14:41:41 UTC —
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 8 8 2015-04-24 14:52:47 UTC gogo
Czech 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 3 3 0 — 0 — 2017-12-02 15:38:45 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — — —
Danish 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 3 3 3 3 39 39 2015-03-17 11:53:02 UTC —
Dutch 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 3 3 2 2 0 — 2018-02-11 14:48:43 UTC —
English (Canada) 034.62 65.38461538461539% translated 34.61538461538461% untranslated 27 27 0 — 0 — 2020-09-04 08:59:54 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-20 10:49:50 UTC Andi Chandler
Estonian 029.49 70.51282051282051% translated 29.48717948717949% untranslated 23 23 0 — 0 — 2023-05-05 13:56:06 UTC vaba
Finnish 030.77 69.23076923076923% translated 30.76923076923077% untranslated 24 24 0 — 0 — 2015-12-28 13:57:09 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 2015-07-09 09:11:44 UTC Sylvain Plantefève
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-01-24 23:35:29 UTC Akerbeltz
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-08-21 11:01:27 UTC Marcos Lans
Georgian 032.05 67.94871794871796% translated 32.05128205128205% untranslated 25 25 0 — 0 — 2022-06-30 10:13:45 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2015-08-11 14:17:14 UTC Christian Kirbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-09-17 12:50:18 UTC Aggelos Arnaoutis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — — —
Hebrew 032.05 67.94871794871796% translated 32.05128205128205% untranslated 25 25 0 — 0 — 2022-06-26 11:16:49 UTC —
Hindi 034.62 65.38461538461539% translated 34.61538461538461% untranslated 27 27 0 — 0 — 2024-07-09 20:11:19 UTC —
Hungarian 005.13 94.87179487179486% translated 5.128205128205128% untranslated 4 4 0 — 14 14 2016-01-02 15:51:15 UTC —
Indonesian 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 3 3 0 — 0 — 2016-04-16 21:57:32 UTC —
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-05 06:13:20 UTC karm
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2015-08-11 14:16:55 UTC DM74S
Japanese 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 3 3 1 1 0 — 2016-04-11 21:16:41 UTC —
Kabyle 094.87 5.128205128205128% translated 94.87179487179486% untranslated 74 74 0 — 0 — 2021-05-13 22:44:06 UTC —
Kannada 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 2025-11-04 14:41:43 UTC —
Khmer 046.15 53.84615384615385% translated 46.15384615384615% untranslated 36 36 0 — 0 — 2025-11-04 14:41:41 UTC —
Korean 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 3 3 0 — 2 2 2015-07-16 14:19:40 UTC —
Kurdish 098.72 1.282051282051282% translated 98.71794871794873% untranslated 77 77 0 — 0 — 2017-07-09 19:31:43 UTC —
Kurdish, Central 087.18 12.82051282051282% translated 87.17948717948718% untranslated 68 68 0 — 0 — 2020-03-26 19:45:31 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — — —
Lithuanian 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 3 3 0 — 0 — 2019-02-23 10:46:15 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — — —
Malay 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 3 3 0 — 0 — 2015-05-27 05:36:43 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Northern Sami 098.72 1.282051282051282% translated 98.71794871794873% untranslated 77 77 0 — 0 — 2021-02-08 23:03:16 UTC —
Norwegian Bokmal 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 3 3 0 — 0 — 2016-03-31 07:32:02 UTC —
Occitan (post 1500) 002.56 97.43589743589743% translated 2.564102564102564% untranslated 2 2 0 — 0 — 2016-06-27 12:56:45 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-09 09:11:51 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-08-03 19:28:23 UTC Ivo Xavier
Punjabi 071.79 28.205128205128204% translated 71.7948717948718% untranslated 56 56 0 — 0 — 2021-05-13 22:44:06 UTC —
Romanian 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 3 3 0 — 0 — 2018-02-19 15:55:49 UTC —
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-09-01 08:36:35 UTC ☠Jay ZDLin☠
Serbian 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 3 3 4 4 0 — 2016-02-28 11:26:50 UTC —
Sinhalese 098.72 1.282051282051282% translated 98.71794871794873% untranslated 77 77 0 — 0 — 2021-05-13 22:44:07 UTC —
Slovak 052.56 47.43589743589743% translated 52.56410256410257% untranslated 41 41 0 — 0 — 2017-11-01 20:28:45 UTC —
Slovenian 029.49 70.51282051282051% translated 29.48717948717949% untranslated 23 23 0 — 0 — 2015-08-19 13:57:04 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-07-18 12:03:44 UTC Víctor R. Ruiz
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2016-06-20 09:56:35 UTC Josef Andersson
Tajik 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 2020-07-23 06:02:11 UTC —
Thai 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 52 52 2 2 0 — 2016-05-09 11:10:11 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 2019-12-11 11:32:48 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — — —
Turkish 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 3 3 3 3 14 14 2016-09-04 12:13:01 UTC —
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 29 29 18 18 2015-08-11 14:17:04 UTC Daniel Korostil
Uyghur 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 65 65 0 — 0 — 2015-09-27 10:11:57 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated