Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 78 results
1.
Send passphrase back to system
Odeslat heslo zpět do systému
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
2.
Authentication is required to send the entered passphrase back to the system.
Pro odeslání zadaného hesla do systému je vyžadováno ověření.
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:23
3.
Manage system services or units
(no translation yet)
Located in ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:3
4.
Authentication is required to manage system services or units.
(no translation yet)
Located in ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:4
5.
Manage system service or unit files
Spravovat systémové služby nebo soubory jednotek
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:43
6.
Authentication is required to manage system service or unit files.
Pro správu systémových služeb nebo souborů jednotek je vyžadováno ověření.
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:44
7.
Reload the systemd state
Znovu načíst stav systemd
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
8.
Authentication is required to reload the systemd state.
Pro opětovné načtení stavu systemd je vyžadováno ověření.
Translated by AsciiWolf
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
9.
Set host name
Nastavit název stroje
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:20
10.
Authentication is required to set the local host name.
Pro nastavení lokálního názvu stroje je vyžadováno ověření.
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:21
110 of 78 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Foo Bar.