Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 78 results
1.
Send passphrase back to system
Skicka tillbaka lösenfras till system
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
2.
Authentication is required to send the entered passphrase back to the system.
Autentisering krävs för att skicka tillbaka den angivna lösenfrasen till systemet.
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:23
3.
Manage system services or units
Hantera systemtjänster eller -enheter
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:3
4.
Authentication is required to manage system services or units.
Autentisering krävs för att hantera systemtjänster och -enheter.
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:4
5.
Manage system service or unit files
Hantera systemtjänster eller enhetsfiler
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:43
6.
Authentication is required to manage system service or unit files.
Autentisering krävs för att hantera systemtjänster eller enhetsfiler.
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:44
7.
Reload the systemd state
Läs om tillståndet för systemd
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
8.
Authentication is required to reload the systemd state.
Autentisering krävs för att läsa om tillståndet för systemd.
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
9.
Set host name
Ange värdnamn
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:20
10.
Authentication is required to set the local host name.
Autentisering krävs för att ställa in lokalt värdnamn.
Translated by Andreas Henriksson
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:21
110 of 78 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Henriksson, Arve Eriksson, Josef Andersson, Sebastian Rasmussen.